П’ЯТА - Definition und Synonyme von п’ята im Wörterbuch Ukrainisch

WAS BEDEUTET П’ЯТА AUF UKRAINISCH

Definition von п’ята im Wörterbuch Ukrainisch

fünfte und, w1. Die Rückseite des Fußes. Mehr im rationalen Verstand in der Ferse, wie ein Idiot in seinem Kopf (Ukr .. fri .., 1955, 249); Ein anderer beugt sich zu den Füßen und beißt für fünf (Nomis, 1864, Nr. 3047); Turne zornig mit einer starken Ferse am Körper von Pallanta zertrampelt (Kotl., I, 1952, 258); Sie gingen [in Panik] in einer modischen Kampagne, traten auf ihre Fersen, zitterten und hoben ihre Schultern nach oben (L. Ukr., III, 1952, 606); Wolodja will nicht ausruhen, alles geht und geht, Messer in dicken Staub. Brennt herum, besonders im fünffachen von fünf ... (Sos., II, 1958, 358); - Verdammter Fußstiefel an der Ferse (Tomsk. Hotel .., 1960, 97); * Bildlich. Freiheit in der imperialistischen Welt bedeutet nur die Ausbeutung der Arbeiterklasse, des arbeitenden Volkes nicht nur ihrer Länder, sondern auch aller anderen Länder, die unter die eisernen Fünften Monopole fallen (Programm der KPdSU, 1961, 29); // Ein Teil der Strümpfe, Socken, Schuhe, die diesen Teil des Fußes bedecken. Kaum gelang es der [Dame], auf den gummiartigen Absätzen an ihnen vorbeigehen zu können, und Martins Wangen tropften eine dicke Röte (Kotsyub., II, 1955, 298) [Zu den] Absätzen; [Bereits] für die [sehr] fünf - sehr lang. An der Tür bewegt sich eine wunderbare Figur. Etwas im Zybat, in der Länge bis zur Ferse, weißlich undeutlich (Khotk., II, 1966, 419); - Lass mich eine Mutter haben, nimm das Mädchen, mit ihr eine Spieß entlang den Fersen (Dmitri. In den Armen der Sonne, 1958, 23); Der Geist in den Fersen ist der gleiche wie die Seele in den Fersen. п’ята, и, ж.

1. Задня частина ступні. Більше в розумного розуму в п’яті, як у дурня в голові (Укр.. присл.., 1955, 249); Інший в ноги кланяється, а за п’яти кусає (Номис, 1864, № 3047); Турн злобно сильною п’ятою На труп Палланта настоптав (Котл., І, 1952, 258); Йшли [паничі] модною походою, ступаючи на п’яти, розхитуючись і здійнявши плечі вгору (Л. Укр., III, 1952, 606); Володя спочивать не хоче, все йде та йде.. Ноженята в густім пилу. Кругом пече, а особливо в босі п’яти… (Сос., II, 1958, 358); — Клятий черевик ногу натер на п’яті (Томч., Готель.., 1960, 97); * Образно. Свобода в імперіалістичному світі означає лише свободу експлуатації робітничого класу, трудового народу не тільки своїх країн, але й усіх інших країн, які попадають під залізну п’яту монополій (Програма КПРС, 1961, 29); // Частина панчохи, шкарпетки, взуття, яка закриває цю частину ступні. Ледве встигла [панна] проколивати повз них на резинових п’ятах, а вже Мартині щоки залляв густий рум’янець (Коцюб., II, 1955, 298).

◊ [Аж] до [са́мих] п’ят; [Аж] по [са́мі] п’я́ти — дуже довгий. У двері просовується якась дивовижна фігура. Щось цибате, в довгій, аж до п’ят, свитині невиразного якогось кольору (Хотк., II, 1966, 419); — Дозволь мені, мати, Дівчину узяти, Що у неї русі коси Аж по самі п’яти (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 23); Дух у п’я́тах — те саме, що Душа́ [аж] у п’я́тах (див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «п’ята» auf Ukrainisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE П’ЯТА

drobʺyata

lyubʺyata

marimʺyata

mʺyata

pivdevʺyata

pivpʺyata

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE П’ЯТА

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE П’ЯТА

MIT «П’ЯТА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

ÜBERSETZUNG VON П’ЯТА

Erfahre, wie die Übersetzung von п’ята auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von п’ята auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «п’ята» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚跟

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

talón

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heel

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एड़ी

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعب

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятая

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcanhar

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোড়ালি

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talon

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumit

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ferse

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒール

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힐

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hak

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gót chân

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹீல்

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाच

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topuk

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tacco

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pięta

50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

п’ята

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toc

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τακούνι

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hak

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häl

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hæl

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «П’ЯТА»

100%

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «п’ята» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

10 BÜCHER, DIE MIT «П’ЯТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von п’ята in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit п’ята im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 77

Термши п'ята, п'ятка, що виникли в результаті зовшшньо! под1бност1 частини тша п'яти (задньо! частини ступш) 1 поль техшчних понять (нижнього кшця, м1сця з'еднання) та спшь- носп за функщею (бути опорного частиною), ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 122

Друга година. П'ята година. Дев'ята година п'ять хвилин (п'ять на десяту). Дев'ята година п'ятнадцять хвилин (чверть на десяту). Дев'ята година тридцять хвилин (шв на десяту). Дев'ята година сорок п'ять хвилин (за чверть десята).

Ludmila Schubert, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 505

... ti:n] пит п'ятнадцять. fifteenth ["flf ti:nТ] пит п'ятнадцятий. fifth [flfТ] пит п'ятий; а — одна п'ята; () — column «п'ята колона», приховані помічники ворога, диверсанти; — wheel п'яте колесо, щось зовсім зайве. fifth [flfТ] n 1. п'ята частина; ...

Гороть Є. І., 2006

Одісея

ПІСНЯ. П'ЯТА. ЗМІСТ П'ЯТОЇ ПІСНІ ДЕНЬ СЬОМИЙ І ДАЛІ ДО КІНЦЯ ТРИДЦЯТЬ ПЕРШОГОДНЯ Рада богів. Вони посилають Гермеса до німфи Каліпсо з наказом негайно відпустити Одіссея. Каліпсо дає Одіссеєві знаряддя, ...

Гомер, 2014

Пригоди Мюнхгаузена

Пригода. п'ята. Оскільки, шановне панство, нам іще вистачить часу осушити нову пляшку вина, то я хочу розповісти вам про іншувельми цікаву подію, що сталася зімною за кілька місяців перед моїм остаточним поверненням до ...

Распе Р. Е., 2014

Пігмаліон (збірник)

Дія. п'ята. Вітальня ПАНІ ГІҐІНС. Господиня сидить за письмовим столом. Входить ПОКОЇВКА. ПОКОЇВКА (у дверях). Пані Гіґінс, там унизу пан Гіґінс і полковник Пікеринґ. ПАНІ ГІҐІНС. Нехай зайдуть. ПОКОЇВКА. Вони дзвонять по ...

Бернард Шоу, 2015

Чарівні окуляри

Пригода. п'ята. сУд. У. цИРКУ. У нашому класі з'явився новачок - Рудик Руденко. Важко було знайти когось, чиє ім'я і прізвище так би його характеризували. Рудик Руденко був рудий, як жар, ще рудіший за мене, бо такого ...

Всеволод Нестайко, 2015

Захар Беркут:

Частина. п'ята. З важким серцем ішов Максим Беркут посеред невеличкої ватаги тухольських молодців на сповнення громадської волі. Відмалку виріс він у глибокім почуванню своєї єдності з громадою і святості громадської волі, ...

Іван Франко, 2015

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

Глава. п'ята. Про. десятислів'я. І. "Я є Господь Бог твій, хай не буде в тебе богів інших!.."тощо. Ясніше сказати так: Я голова твого щастя і світло розуму. Бережись, щоб ти не заснував життя свого на інших радах, мистецтвах та ...

Григорій Сковорода, 2015

Смерть Атея - Сторінка 204

ЧАСТИНА. П'ЯТА. «ДЕ СОСНА ОТОЧЕНА ВОДАМИ 1СТРУ, ТАМ I СТАВАЙ...» BipHiift своему принципу: якщо ти потершв поразку в одному М1сщ, шукай перемогу в шшому, Фшпп вир!шив i цього разу його дотриматись. Невдач1 пщ ...

Чемерис В., 2014

Bedeutung von "п’ята" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON П’ЯТА AUF UKRAINISCH