WAS BEDEUTET РОЗБЕЩУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von розбещувати im Wörterbuch Ukrainisch
irrende, Glück, Uesh, Nedok., WIRKLICH, essen, essen, Doc., perh.1. Jemanden an schlechte, unmoralische Gewohnheiten zu gewöhnen, Unmoral zu tun; verderben - Du hast Verführung gepredigt! Du hast unsere Jugend verspottet! Wer hat dir das Recht gegeben? (Col. Teren, 1959, 276); // Machen Sie es in Aussehen instabil, schlagen Sie den richtigen Weg nieder. Die Linke wiederholen in der Praxis die Lehren der Bourgeoisie und verwurzeln die Kleinbauern in "Wirts" -Täuschungen (Lenin, 25, 1972, 61). Jemandem zu frönen, ihn undiszipliniert, willkürlich zu machen; auflösen - Deine junge Dame hat dich gebrochen! Aufgebrochen! Aber ich werde dich hochziehen! (Tulub, Ludolov, II, 1957, 156); - Übrigens, über deine Kinder. Sie durchbrachen sie, so dass sie den Menschen nur Schaden zufügen (Shiyan, Balanda, 1957, 102); // Übermäßige Aufmerksamkeit, jemanden zu verwöhnen, unartig, übertrieben. - Wir haben unsere moderne Jugend schrecklich erschüttert. Sie weiß überhaupt nicht, was solche Schwierigkeiten sind (Goat, Letters, 1967, 103).
9 BÜCHER, DIE MIT «РОЗБЕЩУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розбещувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розбещувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
(Коб.)]. розбёстити см. розбещувати. розбёститися см. розбещуватися. розбешкетуватися, -туюся, -туешея разг. разбуяниться; (о заносчивом поведении) разг. раскуражиться. розбещенин 1) распущенный; избалованный, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (язика) давати волю чому, (гілля) розкидати, простягати; (пояс) попускати, послаблятії; (плетиво) РОЗМОТУВАТИ, розплітати; (вітрила) НАПИНАТИ, розгортати; (пазурі) показувати; (хвіст) розправляти; (дитину) розбещувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
Правда, Джейн? – Мені дуже вас шкода, мені боляче бачити ці очі,цей шрам на чолі, аленайгірше те, що я боюся полюбити вас за все це ще більше, ніж досі, а мені дуже бне хотілося розбещувати вас. – Ягадав, Джейн,що ...
Немає потреби кафешантанним дамам розбещувати тих, хто вже розбещений,— сказавя. — Слушно! —Вінкинув намене лагідний, співчутливий погляд. —Скиньмовсе зло на «нову» літературу! Ми підвелися, скінчивши снідання, ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1048
27665 depository депозитарій 27666 deposits депозити 27667 depositum depositum 27668 depositums depositums 27669 depot депо 27670 depots склади 27671 depravation розбещення 27672 deprave розбещувати 27673 depraved ...
6
Камiнний хрест - Сторінка 557
Розволочувати — розбещувати, привчати волочитись («вгн нам дгти розволочуе»). Р о з в о р а — жердина, якою подовжують вгз («ходив поперед ворота з куснем грубо розвори»). Розгорнений — роздягнутий, голий. Р оз ' сти ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... розпущеність; 2. аморальна поведінка; аморальний вчинок. immoralize []' mPralalz] у (past і р. р. immoralized, pres. p. immoralizing) розбещувати; псувати. immortal []' mОt(а)]] n 1. pl міф. безсмертні (про богів); 2. звич. рl безсмертне ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 803
... to riot. розбещен||ий perverted, spoilt; licentious, dissolute; ~а дитина spoilt/spoiled child. розбещеність perversion; depravity; dissoluteness, licentiousness. розбещення, розбещування corruption, seduction, depravation. розбещувати ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) згубний вплив 2.adjотруйний3. v 1) отруювати;2) заражати; 3) псувати, розбещувати; 4) занапащати, нівечити poisoner [ ́pɔɪz(ә)nә] п отруювач poisoning [ ́pɔɪz(ә)nɪη]n 1)отруєння; 2) псування,розбещення poke [pәʋk] 1.n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗБЕЩУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розбещувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рівнерада – за життя та проти гомосексуалізму
... забезпечити конституційні положення, які дозволять у майбутньому збоченцям не тільки укладати «шлюби», але всиновлювати і розбещувати дітей, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
Корупція в тіні громадських організацій, або Люди, що …
розбещувати, псувати. Це корозія, що роз'їдає не метал, а суспільство. І громадських діячів зокрема. Завжди існує ризик, що непримиренні борці з ... «Ракурс, Jul 15»
Зірка «Х-фактора» виявився… педофілом!
Він смішний був, лише коли на “Х-факторі” виступав, а коли прийшов неповнолітнього розбещувати, це вже невесело сприймалося”,- зазначив Антон ... «Високий Замок, Jul 15»
Зірка “X-фактору” Андрій Мацевко – педофіл? Нові подробиці …
Він смішний був тільки коли на “Х-факторі” виступав, а коли приходить розбещувати неповнолітнього, то вже не так весело сприймається”, — акцентує ... «Pravda.if.ua, Jun 15»
Активісти не здали Андрія Мацевка в міліцію, але обіцяють …
Він смішний був тільки коли на “Х-факторі” виступав, а коли приходить розбещувати неповнолітнього, то вже не так весело сприймається”, — акцентує ... «Вікна online, Jun 15»
Ватикан різко відповів на звинувачення ООН щодо педофілії
Напередодні Комітет ООН з прав дитини звинуватив Ватикан у тому, що він проводить політику, яка дозволяє священикам сексуально розбещувати ... «euronews, Feb 14»
Лариса Івшина: «Телебачення втілює політику апартеїду щодо …
Щоби народ це згадав, потрібно не розбещувати його популізмом, не опускати, а навпаки, тим, хто розуміє небезпеку деградації, треба консолідуватися ... «Telecriticism, Apr 12»
Игорь Беркут: Два врага украинской государственности …
... що прийде такий час, коли буде непотрібно звозити туристів за гроші до Києва або розбещувати студентів грошима за "свідомий" політичний протест. «Главред, Apr 09»