Bedeutung von "розкарячувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗКАРЯЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

розкарячувати  [rozkaryachuvaty]

WAS BEDEUTET РОЗКАРЯЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von розкарячувати im Wörterbuch Ukrainisch

sich niederlassen, Glück, Uesh, Nedok., sollte, Chu, Chish, Doc., Overs, Rozm. Curly Biegung, in beiden Richtungen (in der Regel Beine) angeordnet. Antosha murmelte und zog sich die Beine in Offiziershemden ab (Kotsyub., II, 1955, 399); Der Mann drückte seine Beine weit und machte eine Geste mit seiner Hand, als ob er die Leute dazu einlud, sich ihm näher zu nähern (Vilde, Sisters, 1958, 247).

розкарячувати, ую, уєш, недок., РОЗКАРЯ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Незграбно вигинаючи, розставляти в обидва боки (звичайно ноги). Засюсюкав Антоша, розкарячивши ноги в офіцерських штанях (Коцюб., II, 1955, 399); Чоловік широко розкарячив ноги і зробив рукою жест, мовби запрошував людей ближче згромадитися біля нього (Вільде, Сестри.., 1958, 247).

ÜBERSETZUNG VON РОЗКАРЯЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розкарячувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розкарячувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розкарячувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: розкарячуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozkaryachuvaty
• Ukrainisch: розкарячувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozkaryachuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozkaryachuvaty

7 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКАРЯЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розкарячувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розкарячувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690

РОЗКАРЯЧИТИ див. розкарячувати. РОЗКАРЯЧИТИСЯ див. розкарячуватися. РОЗКАРЯЧКУВАТИИ, а, е, розм., рХдко. Те саме, що розкарякуватий. Ясень сХв у крХсельце, низенъке, розкарячкувате, легке й нестХйке (Ю. Бедзик, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120

... Верби над шляхом були схож1 на довп руки, що вирвались 13 нетр1н 1 за- кам'яшлп — холодш, мертви з розкаряче- п и мн пальцями (Скляр.)]. ролкарнчити см. розк^рячувати. розкарнчитися см. розкарнчуватися. розкарячувати, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 170

раскоряченный прост. розчеп!рений, розкарячений, розкарйкуватий. раскорячивать, раскорячить прост. розчешрювати, -рюю, -рюеш, роз- чешрити и мног. пороэчет'рювати, розкарячувати, -чую, -чуеш, розка- рячити.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 138

карачкувата, -о! (ж.). раскоряченный прост, розчешрений, розка- рйчений, розкарякуватий. раскорячивать, раскорячить прост, розчет- рювати, -рюю, -рюеш, розчеш'рити и мног. порозчешрюватл, розкарячувати, -чую, -чуеш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РОЗСТАВЛЯТИ (руки, ноги, крила, пальці тощо), РОЗКИДАТИ, РОЗСОВУВАТИ [РОЗСУВАТИ], РОЗПИНАТИ, РОЗЧЕПІРЮВАТИ розм., РОЗТЕПЇРЧУ- ВАТИ діал.; РОЗВОДИТИ (руки, пальці); РОЗКАРЯЧУВАТИ розм. (перев. ноги ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 564

РОЗСТАВЛЯТИ (руки, ноги, крила, пальці тощо), РОЗКИДАТИ, РОЗСОВУВАТИ [РОЗСУВАТИ], РОЗПИНАТИ, РОЗЧЕПІРЮВАТИ розм., РОЗТЕПЇРЧУ- ВАТИ діал.; РОЗВОДИТИ (руки, пальці); РОЗКАРЯЧУВАТИ розм. (перев. ноги ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок розкарбування, -я розкарбувати, -ую, -уеш розкаряка, -и, д.-м. -пд розкарякуватий розкарячений розкарячити, -чу, -чиш; нак. -яч розкарячувати, -ую, -уеш розкасбваннй розкасувйння, -я розкасувати, -ую, -уеш розкататися, -аюся ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975