Bedeutung von "розмерзання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗМЕРЗАННЯ AUF UKRAINISCH

розмерзання  [rozmerzannya]

WAS BEDEUTET РОЗМЕРЗАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розмерзання im Wörterbuch Ukrainisch

Vereisung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung einfrieren, einfrieren, einfrieren. Am Standort der Diptan-Linie war der Feuchtigkeitsgehalt für die Dauer des Einfrierens des Bodens größer als der der anderen Teile (New Ways .. beets, 1956, 100); Nach dem Einfrieren des Bodens eingebrachte Düngemittel dringen nur mit Regenwasser in die unteren Schichten ein (Khliborob Ukr., 2, 1964, 31).

розмерзання, я, с. Дія за знач. розмерза́тися, розме́рзнутися, розме́рзтися. На ділянці ланки Диптан на період розмерзання грунту запас вологи був більший, ніж на ділянках інших ланок (Нові спос. вирощ.. буряків, 1956, 100); Добрива, внесені після розмерзання грунту, проникають у нижні шари тільки з дощовою водою (Хлібороб Укр., 2, 1964, 31).

ÜBERSETZUNG VON РОЗМЕРЗАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розмерзання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розмерзання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розмерзання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解冻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descongelación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thawing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विगलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذوبان الجليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оттаивания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descongelamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: thawing
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décongélation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencairan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auftauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解凍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thawing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tan băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீரடையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: thawing
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözdürme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scongelamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmrażanie
• Ukrainisch: розмерзання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decongelare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παγόλυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontdooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upptining
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tining

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗМЕРЗАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розмерзання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розмерзання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gruntoznavstvo - Сторінка 241

У зв'язку з цим (за Качинським) 1924 року, коли грунт у пол1 промерз на 31 см, у Л1С1 вш зовс1м не замерзав. Також впливае л1с 1 на розмерзання грунту. Розмерзаеться грунт як зверху (коли вже немае сн1гу або по поверхш ...

O. N Sokolovs'kyi, 1933

Heohrafii͡a Ukraïny - Сторінка 54

Ivan Tesli͡a, 1957

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відтавання) thawing розмерзатися//розмерзтися 1. defrost 2. (відтавати) thaw розмерзлий defrosted; thawed розмерзтися див. розмерзатися розмив (-y) washout - образуlзображення image blur розмивання//розмиття 1. washing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 738

На дЫянцХ ланки Диптан на перюд розмерзання грунту запас вологи буе бХльший, нХж на дХлянках Хнших ланок (Нов1 спос. вирощ.. буря- юв, 1956, 100); Добрива, внесена ягеля розмерзання грунту, проникаютъ у ныжнХ шари ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Leksykon tai︠e︡mnykh znanʹ - Сторінка 43

Потім сніг кілька разів розмерзався і замерзав, деформуючи відбитки розмерзання і фіксуючи деформації замерзанням. І кожного ранку чудернацький рельєф був іншим, мінялася химерна топографія, замкнута сама в собі, ...

Тарас Прохасько, 2003

Інші дні Анни - Сторінка 51

Потім сніг кілька разів розмерзався і замерзав, деформуючи відбитки розмерзання і фіксуючи деформації замерзанням. І кожного ранку чудернацький рельєф був іншим, мінялася химерна топографія, замкнута сама в собі, ...

Тарас Прохасько, 2010

Teksty: antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 191

antolohii︠a︡ prozy Andriĭ Kokoti︠u︡kha, Tvorcha asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ "500". розмерзав і замерзав, деформуючи відбитки розмерзання і фіксуючи деформації замерзанням. І кожного ранку чудернацький рельеф був іншим, мінялася ...

Andriĭ Kokoti︠u︡kha, ‎Tvorcha asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ "500", 1995

Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 606

Я сконцентровую свої останні сили й кажу йому: — Думаю, що то якесь непорозуміння, — ледве вимовляю, заїкаючись і трясучись від розмерзання. — Я не веду жадної боротьби, не ігнорую жадних питань. Тільки ж від мене ...

Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

В гостях добре, а дома найкраще. Нема ніде краще, як вдома. Від теплого слова і лід розмерзає. Від слів подяки язик не відсохне. Вдячність забудькувата. Dankbarkeit und Weizen gedeihen nur auf gutem Boden. Danken kostet 36.

Кудіна О. Ф., 2005

Обережно, діти!

Вона вхопила в однурукучайник, в другу —мене,і мипобігли. Цьогоразу допомогу, ліфтом не їхали:коли надають першу на техніку надіятися не можна, казаламама. Тепла водахлюпнула Богданові наязик. Лід почав розмерзатися.

Ткачівська М., 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗМЕРЗАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розмерзання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як підготувати автомобіль до холодів

... шланги (хоча і таке буває), але перспектива залишитися без омивача до повного розмерзання рідини – не найкраще, що може очікувати водія вранці. «Finance.ua, Sep 15»

Чи не змерзне Україна в майбутньому опалювальному сезоні?

Опосередковано, зниження температури місць загального користування може привести до розмерзання вузлів та мереж водопостачання та ... «Україна Комунальна, Aug 14»

Головні події 2013 року. Добірка редакції euronews

600-кілограмовий уламок упав до замерзлого озера Чебаркуль. Після розмерзання його звідти витягли. Таке явище стається приблизно раз на сторіччя. «euronews, Dez 13»

Зависла небезпека

... складні погодні умови, адже старі будинки не витримують постійних перепадів температури, замерзання та розмерзання води. За словами чиновників ... «Львівська Газета, Mär 13»

Кінопрем'єри тижня: "Залюднений острів. Сутичка", "Відьмина …

Незрозумілим залишається також несподіване "розмерзання" замороженої Ради, при чому ця процедура аж ніяк не зашкодила її здоров'ю. Візуальний ... «Українська правда, Apr 09»