WAS BEDEUTET РУЇНА AUF UKRAINISCH
Ruine
Die Ruine ist die Periode der ukrainischen Geschichte der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, geprägt vom Zusammenbruch der ukrainischen Staatlichkeit, dem allgemeinen Niedergang und den blutigen Kriegen auf dem Territorium der Ukraine. Am häufigsten unter den Ruinen sind die Zeit vom Tod des Hetman Bohdan Khmelnytsky bis zum Beginn des Hetman Ivan Mazepa. Während der Ruinen wurde der Hetmanate entlang des Dnipro-Flusses zum linken Ufer und zum rechten Ufer geteilt, und diese beiden Hälften meldeten sich untereinander an. Die Nachbarstaaten mischten sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine ein, und die ukrainische Politik war durch den Versuch gekennzeichnet, freundschaftliche Beziehungen mit der einen oder anderen Besatzungsmacht aufrechtzuerhalten.
Definition von руїна im Wörterbuch Ukrainisch
Ruine, und, w1. p. mn Reste eines zerstörten Gebäudes, Siedlung. Als Andrew Volyk das Haupthaus geleitet, um den Zucker verbrannt, die Mauern der Ruinen von Lärm znyalos Krähen und Kitzeln innen mit Gips und Ziegel geschüttelt (Kotsyuba, II, 1955, 7.); In der Nähe des Ufer des alten Turms über den Dnjestr Chotyn in der Nähe der Ruinen des alten Schlosses (Loop, Hotyntsi 1949, 8.); Über diesen Ruinen herrschten Bäume, über den ehemaligen Häusern und Straßen (Zagreb, Europa, West, 1961, I07); * Im Vergleich Die Felsen standen im schwarzen Wald, als ob die Ruinen der Burg (N.-Lev., II, 1956, 409); // Rum Das Gebäude, das in einem extrem vernachlässigten Zustand ist. Obwohl nicht zerstört - Struktur verschwenden, aus allen Teilen der Form nichtig sind, (L. Eng, I, 1951, 71). Sie sind dieses Leben gewöhnt, und seinen Sohn - er Meister in ihrem Fall sah zu können, wenn sie zu nennen - wie es in diesen Ruinen? (Mirny, IV, 1955, 117); * Bildlich. Humor, kleine Leute, Narren! Schau in das stille Paradies, In deinem Land, Liebe das wahre Herz der Großen Ruine, Verschwinde von hier, geh spazieren! (Shevchenko, I, 1951, 330); // por Was übrig ist, ist von etwas verschwunden, das verschwunden ist, es ist weg. Die staatliche Organisation entstand auf den Ruinen des primitiven kommunalen Systems (Ost-UdSSR, I, 1956, 11); Aus meiner Kindheit waren nur noch Ruinen übrig ... (die erste, I, 1958, 318). .◊ in Trümmern - zerstört. Ruf den Huf, der Roggen wird geschlagen. Gebrannte Dörfer, in den Ruinen der Stadt (Sos., II, 1958, 272); Aufrichten von den Ruinen sehen
10 BÜCHER, DIE MIT «РУЇНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
руїна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
руїна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Руина. Исторический роман конца XVII века
Если оно и дальше так пребудет, руина, говорю вам, настанет, руина, и больше ничего. Все это надо переменить, все надо исправить... нельзя давать вожжи в руки малым неразумным детям, — произнес он тихо и задумчиво и, ...
2
Детские болезни. Профилактика и методы лечения
Опытный врач-педиатр О.В. Руина написала эту книгу о детских болезнях для всех, кто растит маленьких детей. Вы узнаете, как помочь ...
Глава. семнадцатая. КОЛДОВСКОЙ. ЛЕС. Итак, Руина и Эсмеральда догнали рыцаря Катерино и с ужасом обнаружили, что он не один. Они и с одним Катерино опасались связываться, а с тремя противниками... Поэтому ...
Первое впечатление: руина! руина! мёртвая тишина! смерть! Некоторые из наружных дорических и внутренних ионических колонн Пропилей держатся только тяжестью своих камней; стены растресканные, выщербленные, ...
5
Стихотворения. Проза. Театр (сборник)
Руина. Перевод. А. Гелескула. Зов без ответа. Бродячий узник собственного тела. Таким был облик ветра. Луна надголовою внезапно превратилась в конский череп, и воздух вызрел черною айвою. В пустой оконной раме ...
Федерико Гарсиа Лорка,
2014
6
Роман в лесу - Сторінка 16
...руины готического сооружения... — О роли готического замка вроманах Рэдклифф см. Предисловие, С. 9;теперь о некоторых особенностях этого замка.Готический замок всегда старинный: какбыдалеко отвремени написанияни ...
7
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 110
60–80-ті роки XVII ст. увійшли в історію України як „доба Руїни”. Початком доби Руїни стало усунення восени 1657 р. Ю. Хмельницького від влади. І. Виговський та його прибічники фактично здійснили державний переворот.
V. УКРАЙНСКАЯ. РУИНА. Юрий Хмельницкий. —Выговский временныйгетман. — Митрополит Дионисий Балабан. — Избирательная Переяславская рада.— Польские симпатии старшины. —Раздвоение. —Пушкарь. —Измена ...
Иловайский, Дмитрий,
2015
Руина лежала впереди, прячась в густой траве. От замка не осталось ничего, что напоминало быоего прежних хозяевах. Несколько замшелых камней да россыпь гранитной крошки – вот и все. Наверное, этот замок разрушили ...
10
Внук Персея. Книга 2. Сын хромого Алкея
Золото манило, предлагая взяться покрепче. Рукоять ножалегла владонь, клинок выметнулся наружу. С победным кличемКомето взмахнуланожом. Запястье сковало льдом. Девушка задергалась, силясь вырваться. Руина, древний ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУЇНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
руїна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Балога: З владних "картинок" Закарпаття – це суцільна руїна, з …
Народний депутат Віктор Балога публічно відреагував на чергові спроби центральної влади зруйнувати позитивний імідж Закарпаття в запалі ... «Закарпаття online, Aug 15»
Рік президента Порошенка продемонстрував, що «русский мир …
З одного боку, це заморожує конфлікт, з іншого боку, демонструє, що «русский мир» – це цілковита руїна, що бойовики та росіяни не здатні до жодної ... «Гал-Info, Mai 15»
Не місто — руїна: Донецьк під окупацією "ДНР"
Донецьк у руїнах, розвалені будинки і знищені вулиці справляють гнітюче враження. Попри це, у місті готуються до фестивалю вуличної їжі та вдають, ... «Телеканал новин 24, Mär 15»
Будь-яка руїна викликає масове зацікавлення, інтерес і навіть …
Міські руїни – свідки життя і переродження міста. Інколи – єдині свідки, що лише чекають часу, аби розповісти свою унікальну історію. Руїна – ще один не ... «iPress, Okt 14»
Донбас: енергетична руїна
У Луганській та Донецькій областях внаслідок бойових дій без світла і води залишилися жителі 18-ти населених пунктів. Кабмін вводить надзвичайний ... «Економічна правда, Jun 14»
Поморянський замок - руїна історії та архітектури: ще одну зиму …
Поморянський замок – це пам'ятка історії та архітектури в селищі Поморяни Золочівського району Львівської області. Колись людська рука звела на світ ... «Гал-Info, Sep 13»
Моя країна - суцільна руїна: Скрябін оспівав українські ямо …
А відзняті на мобільний села і дороги – стали яскравим відео-підтвердженням: країна й справді – суцільна руїна. «За 4 години дороги - жодного метра ... «ICTV, Feb 13»
РУЇНА: АСФАЛЬТ ЗЛІЗ ЗІ СНІГОМ
http://facebook.com/ChasPidsumky | http://5.ua. Ненавистю по українських дорогах. Чому разом зі снігом зліз асфальт і що з цим можна зробити? *** «YouTube, Feb 13»
Скрябін - Руїна. Відеокліп (HD).
Ці кадри були зняті протягом чотирихгодинної поїздки по маршруту Миколаїв-Калуш-Івано-Франківськ-Тернопіль-Кременець-Дубно-Луцьк. Ми звикаємо ... «YouTube, Feb 13»
Україна інформаційна: євроремонт або руїна
Оновлення будь-якої сфери суспільних відносин доречно порівняти із ремонтом. Можна запросити кваліфіковану бригаду і отримати якісний ... «Українська правда, Sep 09»