WAS BEDEUTET РИЖИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рижий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von рижий im Wörterbuch Ukrainisch
ryzhy, a, e, ru. Rot-gelb oder gelb-rot (etwa die Farbe von Haaren, Wolle, Gefieder). Begann [Wirt] ryzhu Grund auf neu, lang, wispy Bart (Pacific, und 1949, 287); Kosak geschickt Bepflanzung im Sattel aus der Ferne schien es eine mit dem Pferd, das mit Himbeertracht jungen Kosaken (Le, Chmelnizki und 1957, 281) den Abstand im Schatten verschmolzen ryzha passen; // Welche Haare, Haare, Gefieder dieser Farbe hat. Mit Berezniki trifft shkandyba ryzha Stute, Skorbut und Zapata (April-DOS, II, 1956, 229.); Wir haben sie im Unterricht einen Fuchs genannt. Nicht, weil ryzha, und dafür schlau (Kopf, Mutter, 1940, 67); // Rötlich-gelb, hellbraun (ungefähr die Farbe der Augen, verschiedene Objekte usw.). In Ryzhykh legen Schüler nach unten schweren Mengen (Koz, Select, 1947, 78..); Ich wusste, dass dieses Land - kalt und zharotu, sandige Winde, die die Wüste A noch sah fegen, wie die Menschen in einem Ziegelstein Schlamm Leindotter gehen arbeiten (Shport, Mut, 1951, 86); // im Zeichen sie Lippenstift Rikscha Ein Mann mit rötlich-gelben oder gelb-roten Haaren. Auf dem Rig gegriffen werden (Nomis, 1864, Nr. 12796). рижий, а, е, розм. Червоно-жовтий або жовто-червоний (про колір волосся, шерсті, оперення). Почав [шинкар] чухати рижу, довгу, клочкувату бороду (Мирний, І, 1949, 287); Вправною козачою посадкою в сідлі він здалеку видавався єдиним цілим з конем, рижа масть якого на віддалі затьмарено зливалася з малиновим кунтушем молодого козака (Ле, Хмельницький, І, 1957, 281); // Який має волосся, шерсть, оперення такого кольору. З березника назустріч шкандиба рижа кобила, коростява та сапата (Кв.-Осн., II, 1956, 229); Ми її в класі лисицею прозвали. Не за те, що рижа, а за те, що хитра (Головко, Мати, 1940, 67); // Червонувато-жовтий, світло-коричневий (про колір очей, різних предметів і т. ін.). В рижих зіницях заліг важкий сум (Коз., Вибр., 1947, 78); Я знав цей край — морози і жароту, Вітри піщані, що з пустель метуть, А вгледів ще, як люди на роботу В грязюці рижій на цегельню йдуть (Шпорта, Мужність, 1951, 86); // у знач. ім. ри́жий, жого, ч.; ри́жа, жої, ж. Людина з волоссям червоно-жовтого або жовто-червоного кольору. Хватайся на рижого (Номис, 1864, № 12796).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рижий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РИЖИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рижий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рижий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 75
псиз (Ьас1апиз) йеНсюзиз Ь.» ВеНЗн, рйжик, [риж, риждж1к, рижШ, риж1к, рижк1\ Мак, [рйжка] Нед, рйждк СУМ, Нед, [ришка, р1жка, р1жок\ Мак «тс», рижйнка «в1Дпнок рижого кольору», [риждха] «корова червоноТ масп» ВеНЗн, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Рыжий и Полосатый - Том 1
Рижий? Ошень смешно! Рижий, ти есть шпион? Говори честно, смотри перпендикулярен в мой глаза и говори вся правда как на ладонь! Ти есть шпион? — Есть? — не понял Рыжий. — Ну нет! Никакого шпиона я не ел. — Ха-ха-ха!
3
Shcho zapysano v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 128
І доктор Рижій, сказав медсестрі, що треба трактора. Вона подивилася на нього і каже: "Ми витягнемо без трактора". Витягнули шланг, і я почував себе, неначе на світ народився. Каже доктор Рижій: "Завтра дістанеш їсти. Але, що ...
4
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 40
РИЖИЙ (пгдводить голову. В нього кривий нгс, круглий хижий рот та вєлит, жаб'ячг, зизуватг, наляканг очг). ВОДОПРОВІД Зрадив! КРР! В убиральнг булькотить рєггтливо: б'ха... б'ха... б'ха... ЛАМПОЧКА (мєрєхтливо) Щощощощо ? .
Zinoviĭ Berez︠h︡an, Ihor Kostet͡sʹkyĭ, Bohdan Boĭchuk, 1977
5
Vcheni-i︠u︡rysty Ukraïny: dovidnyk - Сторінка 557
РИЖИЙ. Володимир. Іванович. кандидат юридичних наук, доцент, президент "Юридичного бюро Рижого'* УГаролився 25 листопада 1950 р. у с. Сороківка Харківського р-ну Жж Харківської обл. у сім'ї робітників. У 1968 - 1971 рр.
Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998
6
Kli︠a︡sa - Сторінка 214
У Рижого — це він заскочив на кухню — виграшна позиція, він стоїть і не дає Пашку підвестися зі стільця. «Шо він, сука, сказився?!» — спалахує в Пашковій голові, що гуде від ударів. З Рижим в Пашка вже був конфлікт, правда, ...
7
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 321
Знаємо, що існують 2 сорти рижу: мокрий і сухий. Латинська назва рижу - "оріза сатіва". Його назва, мабуть, орій- ська. Риж вперше вирощуваний в інд. Орисі, тому римляни назвали "оріса-за". Розсаду мокрого рижу (вона росте до ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
8
Kraina dityi i tsʹvitiv: pro Iaponiiu i iapontsiv - Сторінка 11
Найголовнїйшою поживою Японці'в, як я вже згадував, є риж; се для них те саме, шо для нас жито, кукурудза та бараболя; се найголовні'йша їх пожива, через те найбільша частина поля у Японії' засі'ваєть ся рижом. Тяжка праця ...
Ernst von Hesse-Wartagg, 1913
Чи рижом та грибами, чи рижом та родзинками? — обізвалась цікава Катерина. — Їй же богу, сестро, не пам'ятаю! Чимсь був начинений, але чи гречаною кашею, чи рижом з грибами, чи половою та клоччям, цього не пригадаю, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Продолжение следует, или Наказание неминуемо
Кто у Ривочки родится, «брунет» или «рижий», еще неизвестно, а ехать-таки надо? Ты про это? – засмеялся Турецкий. – Именно,– поддержал Антон. – Таки надо, – вздохнул Щеткин. – Ты сейчас прямо вЛатвию и отваливай, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РИЖИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рижий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
крок у минуле пропонує зробити виборцям блок петра …
... (депутати Здолбунівської райради) та двоє чиновників - начальник управління освіти і спорту Володимирецької райдержадміністрації Анатолій Рижий ... «Волинь, Okt 15»
Українські художники на Вінниччині малюють батьківщину …
Члени національної спілки художників України Михайло Довгань, Сергій Довгань, Сергій Ткачук, Василь Рижий і Дмитро Рижий присвятили свій пленер ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 15»
Волиняни-легкоатлети привезли нагороди із чемпіонату
Срібло у метанні диска з результатом 59, 35 м завоював учень Волинської обласної школи вищої спортивної майстерності Роман Рижий. Ще одну ... «ВолиньPost, Aug 15»
"Укртелеком" вимкнув радіо "Промінь" і "Культура" в проводових …
цей рижий мав за договором продажу лінію державного спецзвязку ... а рижого далі чеколядний і кулявлоб в одне місце цілує, одного ж поля ягоди. «Українська правда, Jul 15»
Волинські спортсмени везуть медалі зі столиці
... місце у метанні спису серед юнаків виборов Дмитро Кальков. Друге місце у метання диску серед дорослих посів майстер спорту України Роман Рижий. «ВолиньPost, Mai 15»
Як сепаратизм стає тероризмом
Сам "Рижий" уже дає свідчення правоохоронцям: "В ноябре прошлого года я познакомился с представителем спецслужб, с которым встретился в ... «espreso.tv, Mär 15»
Харківські терористи отримали 10 тисяч доларів від ГРУ РФ …
"Листопаді 2014 року керівник групи на прізвисько Рижий виїжджав до Бєлгорода, де отримав інструкції, гроші і знаряддя від двох представників ... «Українська правда, Feb 15»
Батальйон "Айдар" потрапив у засідку, двоє бійців загинули
Загинули бійці з позивними "Динаміт" та "Саша Рижий". Водночас, прес-секретар "Айдару" спростувала поширену у ЗМІ інформацію, що терористи ... «Українська правда, Dez 14»
Бійці «Айдара» розстріляли своїх товаришів по службі – ЗМІ
Загинули бійці з позивними "Динаміт" та "Саша Рижий". Водночас, вона спростувала поширену у ЗМІ інформацію, що терористи нібито скоїли напад на ... «Преса України, Dez 14»
У Щасті підступно вбили трьох айдарівців
"Сьогодні від диверсії сепаратистів загинуло двоє наших товаришів та знатних бійців Динаміт та Сашка Рижий. Ось відео, де ще після першого ... «ICTV, Dez 14»
