Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "щокроку" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЩОКРОКУ AUF UKRAINISCH

щокроку  [shchokroku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЩОКРОКУ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «щокроку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von щокроку im Wörterbuch Ukrainisch

jeder Schritt, prl. Bei jedem Schritt, jedem Schritt. Fast unwissentlich erblickte sie einen Operationstisch (Smolich, Pret. Katastr., 1956, 103). щокроку, присл. На кожному кроці, з кожним кроком. Майже непритомніючи щокроку, доповзла вона до хірургічного столика (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 103).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «щокроку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЩОКРОКУ


щороку
array(shchoroku)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЩОКРОКУ

щойно
щока
щокати
щокатий
щокварталу
щоквартальний
щоквартальник
щоквартально
щоковина
щокрок
щоліта
щолітечка
щолба
щолопок
щолопочок
щомісяця
щомісячний
щомісячник
щомісячно
щомісяшний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЩОКРОКУ

безперестанку
безустанку
беку
брику
буркуку
вдвійку
вдивовижку
влітечку
влітку
внапустку
впам’ятку
вперебіжку
впереміжку
вперемішку
вприкуску
врозбивку
відвіку
відмаленьку
відмалечку
відмалку

Synonyme und Antonyme von щокроку auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЩОКРОКУ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von щокроку auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЩОКРОКУ

Erfahre, wie die Übersetzung von щокроку auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von щокроку auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щокроку» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a cada paso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at every step
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर कदम पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في كل خطوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на каждом шагу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a cada passo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাপে ধাপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à chaque étape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada setiap langkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bei jedem Schritt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一歩ごとに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 단계 에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing saben langkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tại mỗi bước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒவ்வொரு படியிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्येक टप्प्यावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her adımda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ad ogni passo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na każdym kroku
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

щокроку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la fiecare pas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε κάθε βήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

by elke stap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vid varje steg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på hvert trinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von щокроку

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЩОКРОКУ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «щокроку» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe щокроку auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОКРОКУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щокроку in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щокроку im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Екстракт + двісті: - Сторінка 427
Щокроку запозичали то в есерів свої гасла, то в тих же кадетів (пригадаймо закон про землю, відому фразу: «Завтра пізно, тільки сьогодні», бо мав вийти есерівський декрет про землю). Більшовики робили дурниці щокроку.
Лариса Івшина, 2010
2
Vybrani tvory - Сторінка 123
Пан воєвода Шепетинський був того вечора в дивно веселім настро1. Гост1 власне пороз'кздилися, 1 слуги прятали в широких покоях. Воєвода ходив повод1 по свойому кабшет1, ставав щокрок, писав рукою різш знаки в повщм, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
3
Репортаж із 2000-го року - Сторінка 20
... гармонійно вписувалися в споконвічно строкату, «контрактову» атмосферу київського людського торжища. А от тодішня «дніпропетровська» влада, з її повсюдно насаджуваною брежнєвськи-агресивною тупориліс- тю, щокрок моє ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2001
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 112
Та й сам він... дуже прагнув того, про що зараз оце спі- •вав — сам один посеред безлюдного степу, забуваючи про всі ті небезпеки, які щокрок чигали тут на самотнього запорожця. Співав та й співав. Співав, бо не співати не міг.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
І відчуваю: щокрок — яснішає мозок. Вже починаю оглядатися довкола. Бачу вікна, що жовто горять серед білених стін, людей, котрі йдуть повз мене, бачу навіть жовтяки, несміло заплутані в зелених кучерях лип. Стоїть літепло ...
V. O. Shevchuk, 1981
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 37
Автор оповщае дуже незвичайним, крутим, суб'ек- тивно забарвленим стилем, сипле натяками та пор1внян- нями, допускаеться щокрок вщекоюв та рефлекеш, а його мова незвичайно багата та повна неолопзм1в та провшцю- ...
Ivan Franko, 1986
7
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 28
Зійти на гору... на вершині стати... Для цього треба хист і мужність мати; Скоряється височина завзятим. Простіше вниз спуститися? Не завжди: Вертаючи, щокрок слід пильнувати... Це знати — добре, альпіністи, правда ж?
Oleksandr Malandiĭ, 1992
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 98
Отож то і в тшсаннях наших авторів ви щокрок можете подибати такі речення: та робота остільки (так дуже) зміцняє той вплив, що...; мистецтво завжди остільки (таке) оптимістичне, що рахує себе творцем...; елементи її остільки ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
9
Ivan Trush: - Сторінка 38
Щокрок побачиш новий гріб, новий монумент або якусь руїну здалеку. Тут при дорозі трава, а з неї на кожному місці сторчить то якийсь гзимс, то колона, то мармурова статуя виглядає — там знову рештки якихось хат, то знов в ...
I︠A︡roslav Ĭosypovych Nanovsʹkyĭ, 1967
10
Плебісцит на Майдані Незалежності: непретензійні нотатки
... кобзарських пісень, — зазначав наш краянин, — мусили у Шевченка бути сильні і численні, коли по десятилітній розлуці з Україною (від 1829 до 1839) він, виступаючи на поле літературне, майже щокрок малюе образи Кобзарів".
Oleh Ivanovych Hryniv, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩОКРОКУ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щокроку im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Форумі видавців у Львові польський письменник Марек …
... і пристрастей Марека Бєньчика, це дотепність і ерудиція, з якими він водить читача світом свого пережитого і продуманого, щокроку зустрічаючи різні ... «Новини Львова, Aug 15»
2
Афон – не місце, а шлях
Дива тут стаються щокроку, а слова молитви ллються так легко, як ніде у світі. Саме тому тут завжди море паломників. Найбільше їх прибуває на Афон у ... «Сім'я і дім, Apr 13»
3
Хресна дорога закінчується життям
Паломники, йдучи цим шляхом, молилися, а щокроку зупинялися. Адже дорога була під гірку, людей багато, до того ж край дуже часто був окупований, ... «Львівська Газета, Mär 12»
4
Хав'єр Бардем: Кохання без взаємності не може тривати роками
Тільки уявіть собі: об 11–й ранку нап'ялюєш на себе смокінг, потім три години повзеш по «червоній доріжці», щокроку зупиняючись, щоб дати інтерв'ю ... «Україна молода, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Щокроку [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shchokroku>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf