Bedeutung von "знаскоку" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНАСКОКУ AUF UKRAINISCH

знаскоку  [znaskoku]

WAS BEDEUTET ЗНАСКОКУ AUF UKRAINISCH

Definition von знаскоку im Wörterbuch Ukrainisch

Pseudowissenschaft Nicht zu stoppen, mit voller Geschwindigkeit. Ihre drei Panzer waren dazu bestimmt, die Brücke durch einen rumänischen Fluss zu erobern (Yu Yanov, II, 1954, 99) .2. Eilig, schnell, ohne Verständnis, ohne zu denken, wie es sollte. [Spichakovsky:] Sie, Genossen, sind hastig an alle Klauen gewöhnt. Ich muss dir sagen, dass es nichts schädlicheres gibt als das Happeln (Koch., II, 1956, 68).

знаскоку, присл.

ÜBERSETZUNG VON ЗНАСКОКУ

Erfahre, wie die Übersetzung von знаскоку auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знаскоку auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знаскоку» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unexpectedly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्याशित रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наскока
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রত্যাশিতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à l´improviste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak disangka-sangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerwartet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予想外に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜻밖에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Backtrack
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராத விதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनपेक्षितपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklenmedik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inaspettatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niespodziewanie
• Ukrainisch: знаскоку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe neașteptate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απροσδόκητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverwags
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oväntat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uventet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНАСКОКУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знаскоку in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знаскоку im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 215

знАсйлицъ, см. Нacйлиць. знАсилу, нар. Насильно, по насилію. Знасилу пихто служиць не будзець. знАскóку, нар. Опрометчиво. Знаскоку набѣгъ на болото. Знаскоку пробивъ ногу на сукъ. знАтно, нар. 1) Сильно. Знатно похудавъ.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 215

Опрометчиво. Знаскоку набѣгъ на болото Знаскоку пробивъ ногу на сукъ. ру звластно, нар. 1) Сильно. Знатно похудавъ. 2) Замѣтно. По вочамъ знатно, што венъ укравъ. р ВЕЛАТВОСПБ, и, с. ж. Значительность, значительное ...

Иван Иванович Носович, 1870

Залишенець. Чорний ворон:

Козаки нападали знаскоку нежданонегадано, їхньою козирноюкартою була несподіванка. Розсипавшись полем, щобуникнути прицільного обстрілу, вони помчали до лісу, який виднівся удалині чорною смугою. Але коні втомилися ...

Василь Шкляр, 2014

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 272

Поняття точності перекладу є поняття надто комплексне і надто багатозначне, щоб на нього можна було відповісти знаскоку. Точність перекладу визначається в результаті зіставлення всіх компонентів літературного твору.

Черноватий Л. М., 2007

Принц Ґаліїї: - Сторінка 473

Але покоротше, не випробуи мого терпіння. — Домовилися,— вдоволено кивнув Ернан.— Тепер скажи мені, Філіпе: як, по-твоєму, охороняється КастельБланко? — Надіино. Знаскоку не візьмеш. — Що ж, згоден. А всередині?

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Живі книги:

Важка темна хмара,яка рухаласявід центру, знаскоку розпорола своєпузо об верхівку Андріївської церкви й швидкосповзла з верхнього міста на Поділ, поливаючи перехожих дощем. — Ховаймося! — Амаліяпотягла Віктораза ...

Міла Іванцова, 2013

Vony borolysi͡a za voli͡u Ukraïny: Uchastʹ OUN i UPA u ...

Карателі хотіли знаскоку увірватися до монастиря, але були відкинуті прицільним вогнем. Відбиті перша і друга атаки танкеток, ворог відтягнув вбитих і поранених, а до стін монастиря наблизитися не зміг. Проти повстанців були ...

Volydymyr Dmytruk, 2006

Filosofii︠a︡ ta metodolohii︠a︡ humanitarnykh ... - Сторінка 213

(етос науки) тощо. Та найголовнішою, мабуть таки, залишаеться проблема демаркації, тобто відмежування науки від не-науки. Спроби розв'язати її, так би мовити, знаскоку зазнали невдачі. Добре відомий вислів Дж.Бернала, який ...

M. H. Marchuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 383

... згори, ззаду, спереду, додому, додолу, догори, докупи, дотла, завтра (<за+утра), засвітла, запанібрата, попереду, позаду, безперестанку, безвісти та ін.; спідлоба, спіднизу, позавтра, знадвору, знаскоку, вдосвіта, удосвіта та ін.; ...

S. P. Bevzenko, 1960

Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку

Григорія Суркіса. Так-так, того самого футбольного опікунчика, який, відчувши силу свого раптово розбухлого гаманця, заноровив знаскоку взяти столицю України, стати її мером. Ця історія теж не могла не вразити сатирика, ...

Орест Сливинський, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНАСКОКУ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знаскоку im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Серія А. Сампдорія - Рома 2:1. Не очікували?

"Сампдорія" швиденько зганяла до чужих воріт, спробувала знаскоку забити швидкий гол і після невдалої спроби (Морган Де Санктіс парирував дальній ... «UA-Футбол, Sep 15»