WAS BEDEUTET СЛАБУВАТО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «слабувато» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von слабувато im Wörterbuch Ukrainisch
schwach Pral. zu schwach Koska kämpft mit einem Bullen an einem Bullen und ich will so weinen - ich werde ein bisschen mieses Geschwätz nehmen, und wieder schwimmt der Schwimmer für eine lange Zeit zum Meer. "Es ist wahrscheinlich ein schlechter Ort", sage ich finster. "Und ja", stimmt Koska zu, "hier Schwach nehmen (Zban., Möwe, 1959, 34). слабувато. Присл. до слабува́тий. Коська бичка за бичком тягає, а мені аж плакати хочеться — візьме яке-небудь паршиве биченя, та й знову поплавець прикипає надовго до моря.— Тут, мабуть, місце погане,— кажу похмуро.— А так,— згоджується Коська,— тут слабувато беруть (Збан., Мор. чайка, 1959, 34).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «слабувато» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛАБУВАТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
слабувато in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
слабувато im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 344
СЛАБУВАТО. Приел, до слабуватий. Косъка бачка за бичком тягав, а мет аж плаката хочеться — вХзьме яке-небудь паршиве биченя, та й знову поплавець прикипав надовго до моря. — Тут, мабуть, мХсце погане, — кажу похмуро.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 665
Слабувата, дуже слабувата кандидатура - не тягне роботи, все по підприємствах, все дешевої популярності прагне. Хай би працював собі, а то лізе скрізь. То ти як? Тут уже всі погодилися зі мною». «Шкода його, він ще зовсім ...
Петро Юхимович Шелест, Юрiй Iванович Шаповал, 2003
3
Porohy: Povisti - Сторінка 50
Слабуватий... Аби живий! Більше їй нічого не треба. Від думки про те, що його можуть убити, серце в неї завмирало. І ще одне серце, маленьке, та чутне, нагадувало про себе. Вона часто відновлювала в пам'яті останнє побачення ...
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Музеї в них слабуваті. Одні картини. Даже якогось автомата, шобкопійки чеканив, не поставили, якунас, у Львові.Бачивя якусь афішу з Мікеланджело, але небуло написано — де то він. Жінка слухала мовчки, міцно притискаючи до ...
5
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Скручунаннгц-ння. Скручувати,-чуго,-еш. Скубти, скубу,-беш. Скуйовдити,-джу,-диш. Скупйсть-пости. Скупбвуватш-вую‚-еш. Слабйсть,-бости. Слабкий,-а,-е. Слабувати,-буюдш. Слабуватий‚-а,-е. Славетиий,-а,-е. Славнозвйсний,-а ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 294
Див. ще куча1. слабйй, слабенький, [слабйтельний] Нед, слабкйй, [слабковйтий] «хвороб- ливий» О, слабовйтий, [слабськйй] «слабкйй» Нед, слабуватий, [слабуш- коватий] «хворобливий» ВеУг, слабина «слабеть; [пахи у тварин ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 139
Скушсть.-пости . Скуповувати,-вую,-еш. Слаб1сть,-бости. Слабкий,-а,-е. Слабувати,-бую,-еш. Слабуватий , -а , -е . Славетний,-а,-е. Славнозв1сний,-а,-е. Слати, шлю, шлеш. Слати, стелю, -леш. Слеб1зувати,-зую,-еш. Сливе приел.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
8
Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny
Хлопці, пішли на бриґаду, — запропонував Гарбуз- чин Іван, невеликий слабуватий хлопчина. — Там мій батько буде коней вести на вигін, проїдемось. Усі охоче погодились і, забувши все, що щойно сталося, посунули дорогою на ...
9
Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 45
На легені слабуватий — зародилася перша стадія туберкульозу. Через 1 5 днів Тараненко повинен працювати вже у "Більшовику Зіньківщини" секретарем редакції. Він вже домовився з редактором цієї газети. Зіньків — культурне ...
10
Розкажу вам про Казахстан: нариси з пережитого - Сторінка 53
Мав він, мабуть, організаційні здібності, але в письмі був слабуватий. Єдине ним написане, що я бачила, був його підпис. Був там ще «главбух» — росіянин-сибіряк, його заступник теж сибіряк, але болгарин, був технік — татарин, ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛАБУВАТО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
слабувато im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Губарєв і Безлер телефоном обіцяють мене вбити
Спочатку слабувато було. А потім вже люди почали активніше підключатися. Але бачу, не ухвалюють його (закон про територіальну самооборону - ред.). «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
Для нормального функционирования системы здравоохранения …
... 07:44 Так ,багато недостає лікарів і медперсоналу,мало платять попри обіцянки,а головне у влади начеб-то проффесіоналів явно з мізками слабувато ... «Зеркало недели, Dez 13»
У Луцькому замку – лицарський турнір. ФОТО
А зараз - слабувато. Хоча, чого ж очікувати, якщо місцева влада не стимулює молодь до професійного зайняття історичною реконструкцією. «ВолиньPost, Okt 13»
Доріжки у дворі Сергія Гончара світяться вночі
Як день був похмурий, то сяють слабувато і всього годин зо п'ять. Як було сонячно — яскраво й до ранку. — Наша плитка — з того самого матеріалу, що ... «Gazeta.ua, Jun 13»
"Кіа Ріо" витрачає п'ять літрів пального на 100 кілометрів
Але в "акценті" він слабувато тягне, особливо під гору з пасажирами й увімкненим кондиціонером. Багажник "кіа" ширший, ніж у "хюндая". Шумоізоляція ... «Gazeta.ua, Jul 12»
