Bedeutung von "злодійкувато" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗЛОДІЙКУВАТО AUF UKRAINISCH

злодійкувато  [zlodiy̆kuvato]

WAS BEDEUTET ЗЛОДІЙКУВАТО AUF UKRAINISCH

Definition von злодійкувато im Wörterbuch Ukrainisch

Diebe, Prl. Mit Angst, heimlich. Vita isst schnell und begehrlich Honig, der um ihre Augen herumwuselt (Yu., III, 1960, 332); Er begann, in der Wohnung des Vallnowski zu sein, aber irgendwie Diebe, die heimlich versuchen, Annas Vater nicht zu treffen (Sobko, Uns beruhigen .., 1959, 143); Böswillig blickte die Flotte über den Fluss vierzig (Donch., IV, 1957, 175).

злодійкувато, присл. З побоюванням, крадькома. Вітя їсть мед швидко, зажерливо, злодійкувато зиркаючи навкруги очима (Вас., III, 1960, 332); Він став бувати у квартирі Вальновських, але якось злодійкувато, крадькома, намагаючись не зустріти Ганниного батька (Собко, Нам спокій.., 1959, 143); Злодійкувато озираючись, через ріку перелетіла сорока (Донч., IV, 1957, 175).

ÜBERSETZUNG VON ЗЛОДІЙКУВАТО

Erfahre, wie die Übersetzung von злодійкувато auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von злодійкувато auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «злодійкувато» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 采
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recolección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: picking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिनाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختيار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воровато
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colheita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবচয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cueillette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memetik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ernte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピッキング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறிப்பதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toplama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scelta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbieranie
• Ukrainisch: злодійкувато
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cules
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plocka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plukking

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛОДІЙКУВАТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von злодійкувато in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit злодійкувато im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Загадка старого клоуна

Завтра увечері він летить додому, у свій Харків. А сьогодні... Сьогодні на великій перерві він несподівано підійшов до мене, злодійкувато озирнувся і таємничо прошепотів: – Степанян! Слухай! Після уроків не тікай. Чуєш? Є справа.

Всеволод Нестайко, 2015

Сад Гетсиманський

Потім вони устійнили по супровідних записках тотожність прізвищ і зовсім переполохалися. Вони злодійкувато намагалися на свою руку якось полагодити цей свій «вчинок», виявляючи зразок «революційної пильності», але Андрій ...

Іван Багряний, 2011

Вир: Роман

лаявся Йонька, злодійкувато позираючи на всі боки. — Душогуб! Щоб тобі руки повикручувало, а ноги каменем потрощило. — Ти довше погавкай, то я тобі й без каменя потрощу. Сказано: у мене сім'я дванадцять душ, повинен я її ...

Тютюник Г. М., 2013

Битi є. Гоцик:

Іліянечув, як Гоцик довбе кущ, тремтячою рукою заплющив очі наївному пастушкові, струсив пил та бруд з його одягу, злодійкувато скосив на Гоцика очій поспіхом понишпорив по пастухових кишенях. Віднайшов великий зелений ...

Люко Дашвар, 2013

Маленькі дикуни

лунало знов і знов. Гай спершу розгубився, не побачивши нікогона бівуа ку. Він злодійкувато роззирнувся навколо, потім шаснув у тіпі. Там Гай витяг з ящикажменю цукруй запхав до рота. Раптому тіпі здійнявся страшний ґвалт – то ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Мантра-омана:

—Авсього їхп'ять.— Потім щось змушує його злодійкувато озирнутись: —Авзагалія над анотаціями працюю, — монстрики ганебно випаровуютьсяз екрана. —Тоятак, зазирнув... Алепроблемав тому, щоувастут не корпорація з ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Але насправді, злодійкувато озирнувшися, вони звернули до лісу. Скраю ліснавітьне був схожий насправжній ліс.Він більше нагадував міський парк. Заасфальтовані доріжки, лавки, диктові щити з яскравими плакатами: «Ліс–наше ...

Всеволод Нестайко, 2015

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 120

Але насправді, злодійкувато озирнувшися, вони звернули до лісу. Скраю ліс навіть не був схожий на справжній ліс. Він більше нагадував міський парк. Заасфальтовані доріжки, лавки, диктові щити з яскравими плакатами: «Ліс ...

Всеволод Нестайко, 2015

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 27

(«Злодійкувато уночі») Така ж весела, цікаво озвучена мелодія грози в диптиху «Спекота». Дощ приходить тихенько, а згодом лопотить, стукає у причинене віконечко. Раптом з'являється нечеканий, незваний грім: В чортівський ...

Надія Ференц, 2014

Без козиря

Увага всіх присутніх була прикута до полу, і він непомітно вислизнув з майдану на шахту. У балЦі чорніла збойка. Г наний страхом перед батьког гнівом, Ілько, злодійкувато озираючись, збіг у балку овався за купу позеленілої цегли.

Петро Панч, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛОДІЙКУВАТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff злодійкувато im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Шов. Психолог на війні»: документальний фільм Радіо Свобода

Вона злодійкувато запускає руку в чужі рани. Один з офіцерів, військовий лікар, розповів, як їхав зі своєю ротою у вантажівці і як вони потрапили під ... «Радіо Свобода, Sep 15»

На Луганщині закрили єдиний шлях на окуповані території

І виникає картина правої (Москаль) та лівої (Кіхтенко) руки нашої держави, коли права рука підписує правильні слова, а ліва - злодійкувато нишпорить по ... «Українська правда, Apr 15»

На кого працюють гроші Віктора Януковича і Ко

Ну, не вірністю ж своєму вчорашньому кумиру Віктору Януковичу, котрий ганебно обікрав усю країну й злодійкувато втік?! Найпростіше послатися на збіг ... «Українська правда, Mai 14»