Bedeutung von "сонливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СОНЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

сонливий  [sonlyvyy̆]

WAS BEDEUTET СОНЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сонливий im Wörterbuch Ukrainisch

schläfrig, a, e.1. Wer gerne viel schläft, neigt zum Schlafen. Wer ist faul, er ist schläfrig (Ukr .. fri .., 1955, 201); Tougoped, umklammert. und klein am Fenster, glänzt es? Ist es Zeit, auf dem Hof ​​zu klettern, schläfrige Arbeiter, um den Lebensunterhalt zu verdienen? (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 115); // wer schlafen will, schlafend; schläfrig Nach dem Essen wurde Yavdosh Pavlo in einen Sack gepflanzt, gewaschen, sauber und schläfrig (Tutt., Vir, 1964, 132); * Bildlich. Ein junger Mann wurde von einem Pferd entführt, umging die Plätze der Menschheit und erstickte .. Manovtsi, in verschlafenen Steppen und treibenden Wäldern (Il'ch., Kozatsk, .., 1958, 319); // Vlast So oder was passiert mit jemandem, der schlafen möchte. Angefangen mit einer Wange auf seiner Faust, beobachtete Taevenfeld mit schläfrigen, feuchten Augen aus dem Fenster (Yu.Bezik, Shelly .., 1959, 169) .2. Was verursacht den Traum. Musik zu hören, die allmählich nachläßt und in einen ruhigen, monotonen, schläfrigen Lärm des alten Waldes übergeht (Vas. III, 1960, 244); Auf der Farm von Pyatigoras herrschte eine schläfrige Stille. In der heißen Luft läuteten nur Insekten, aber zu der Zeit wurde der Fisch auf einen Teich geworfen (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 22).

сонливий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON СОНЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сонливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сонливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сонливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昏昏欲睡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soñoliento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sleepy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نعسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сонливость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonolento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদ্রালু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: somnolent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengantuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schläfrig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 眠いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 졸리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngantuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buồn ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uykulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assonnato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: senny
• Ukrainisch: сонливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somnoros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νυσταγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaperig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sömnig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søvnig

8 BÜCHER, DIE MIT «СОНЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сонливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сонливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 457

Чути музику, що помалу стихав X переходить у тихий, одноманХтний, сонливий шум старого л1су (Вас, III, 1960, 244); На хутор! П'ятигори стояла сонлива тиша. В розпеченому повгтрХ давеныи тглъкы ко махи, та на ставку часом ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

А - Н: - Сторінка 647

СОНЛИВИЙ (схильний до сну, який любить поспати, подрімати), ДРІМОТЛИВИЙ, ДРІМОТНИЙ, ДРІМЛИВИЙ фольк. Аж свекруха йде. Як змія гуде: "Сонливая дрімливая, До роботи лінивая, Невістко моя!" (пісня); Старі дрімотливі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 633

Сонливий — лінивий, лінивий — сонливий. Сонливий та лінивий — два рідні брати. Сонливого не розбудиш, 633 До їжі — вовк, а до діла — заєць.

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 110

Сонливий спокій пливе, огортує. - Там недалеко небо синє, там кольорів незрівнянні розсипи! Солодко спить мій сусіда. - Во славу віков, рабу божему Бонифатію, амінь! (Бонифатієм я називав брата в п'єсці "Трагедія "Первоцвіту", ...

V. O. Shevchuk, 2002

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497

Але від осдба — особливий, від хворбба — хворобливий. В інших відіменникових звичайно наголошується суфіксальний склад: злобливий (злбба, частіше злоба), сонливий (сон), сонливий (сдплі), щасливий (щастя), пам'ятливий ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

"Сонливість ся з'являє - челядник позіхає!", "Почав дрімати - йди спати!", "Сонливий і лінивий - брати собі!", "Хто зіває - сон на інших накликає". Щоб розвіяти сонливість і дрімоту, радили пройтися свіжим повітрям, а найкраще ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... і нехай твоє серце ступає дорогою рівною. 23:20 Не будь поміж тими, що жлуктять вино, поміж тими, що м'ясо собі пожирають, 23:21 бо п'яниця й жерун збідніють, а сонливий одягне лахміття. 23:22 Слухай батька свого, він тебе ...

деякі автори, 2015

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Такі люди переживають уночі неприємні відчуття від того, що не можуть заснути, а вдень для них характерні сонливість, роздратованість і стомлюваність. Безсоння настає у результаті хвилювань і переживань. Теофілін і кофеїн ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОНЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сонливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ТОП-7 котів політиків: від Вєні Ложкіна до Персика Яценюка

Нещодавно сонливий російський політик, який неодноразово засинав під час важливих подій у державі, опублікував в особистому мікроблозі ... «espreso.tv, Jun 14»

16 квітня в Історії

... сонливий з надзвичайно збудженою уявою, що супроводжувався інтенсивною, калейдоскопічною грою кольорів і образів, що тривала кілька годин". «Новини від ТСН, Apr 11»