WAS BEDEUTET СПАЦЕРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von спацерувати im Wörterbuch Ukrainisch
versöhnen, Uyu, Uesh, Nedok., Wählen. Einen Spaziergang machen Ich schwimme früh, und dann sitze ich in einem Park oder gehe zur Extraktion (Stef., III, 1954, 233).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПАЦЕРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спацерувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спацерувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
В найбільший вітер я все ж можу гуляти за горою в затишному місці (М. Коцюбинський); Шпацирував [чоловік] за ним по тому ж приморському бульвару (І. Ле); Купаюся рано, а потім сиджу в парку або йду спацерувати (В. Стефаник); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 535
спацерувати (спацирувати, шпацерувати) прогулюватися, іти не поспішаючи (ср, ст): Ми "шпацерували" по засніженій вулиці Листопада (тепер Коновальця), де поміж деревами в задбаних садах були (і збереглися донині) різної ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
3
Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 23
... на носі раз і назавжди, що ти насамперед українець, а потім вже «вихованець», чи як вони там тебе величають. Тимко дослівно пригадував розмову з Грицьком, хоча не пішов тоді за ним, а поплівся спацерувати з дівчатами по ...
4
Kvit paporoti: - Сторінка 163
Запримітив на стегні Оленця глибоку рану. Зсунув стрінихаті брови на перенісся: — Овва, легіню, то вже біда. Як будеш спацерувати з мамою, га? — зажурився. Але часу не гаяв: промив рану горілкою, забандажував хустиною.
5
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 104
«цього високого, сухого, рудого, мовби пофарбованого в цегляний колір чолов'ягу, який, бувало, любив прогулюватися, «спацерувати» з костуром у руці, із складеним стільчиком під пахвою і, йдучи обочиною дороги, що пахла ...
6
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 346
Зсунув стріпихаті брови на перенісся: — Овва, легіню, то вже біда. Як будеш спацерувати з мамою, га? — зажурився. Але часу не гаяв: промив рану горілкою, забандажував хустинкою. Тільки тепер згадав, що в чоботях хлюпає вода ...
7
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 34
Голос, дзвінкий і сильний, відлунює всіма поверхами університету. Наголошені склади - з особливою силою, підвищуючи тон. А тоді українською, з таким же притиском: "Бузьок спацерує"... А далі у минулому часі: Сісопіа атЬиіаЬаі.
8
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 247
Як перепачкувати ще перед сніданком Славка? Рішили ми, що коли вахтьор, що спацерує вздовж дротів, буде обернений до нас спиною, я перескочу через перші дроти і піднесу другі дроти до гори, а Славко тоді нехай вискочить ...
9
Ostanniĭ parolʹ: roman - Сторінка 69
Сідай на лавку і вдавай, ніби поглядаєш на дівчат легкої поведінки, які тут спацерують. Ой, чекай! — вдарив себе по чолі долонею. — Нещодавно вийшла постанова про заборону появлятись їм на Адольф-гітлер-рінгу. Та ти цього ...
10
Shynok "Oseledet︠s︡ʹ na lant︠s︡i︠u︡zi" - Сторінка 106
... крізь двері, інколи навіть кийком. погрозить. І найбільше дратує самотнього гуляку те, що друзі попивають собі якнайспокійніше, спацерують по кімнатах, вимахуючи руками, а на нього і не глянуть, ніби його й на світі не існує.
Taras Myhalʹ, Roman Ivanovych Ivanychuk,
2007