Bedeutung von "співжиття" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПІВЖИТТЯ AUF UKRAINISCH

[spivzhyttya]

WAS BEDEUTET СПІВЖИТТЯ AUF UKRAINISCH

Definition von співжиття im Wörterbuch Ukrainisch

Zusammenleben, ich, p.1. Gemeinsames Leben, gemeinsame Existenz. Es gab Zeiten in meinem ersten Tag des Schullebens Probleme mit Freunden, aber diese Probleme sind vergänglich Wellen und bewegte sich schnell zu einem angenehmen kameradschaftliche Zusammenleben (Fr., XVI, 1955, 432); Die Menschen tun .. Gedichte - von Frieden und Freundschaft, faire Koexistenz von freudigen Herzschlägen (Tarn, On dal Road, 1961, 260..); Unter den transparenten Wänden eines Glasstocks werden viele wichtige Details des Zusammenlebens von Bienen offenbart (Bees, 1955, 10); // Soziales Leben, seine Normen, Bräuche. Heroische und romantische sowjetische Wirklichkeit voller spannender Ereignisse, Geburten sozialistischer Zusammenleben, spivdruzhboyu Menschen und ganzer Nationen (Mist, 3, 1967, 1.); Allwissend, mit all dem gottlosen frommen Bruder, .. war Marina in der Koexistenz schwierig (Willde, Sisters, 1958, 203); / / Längeres Zusammenleben von Organismen verschiedener Arten, was ihnen gegenseitigen Nutzen bringt; Symbiose Beim Pflanzen Eibe sollte bedenken, dass es Mykorrhiza-Baum, dass es in Symbiose lebt (Zusammenleben) mit Mykorrhiza-Pilzen, die liefern ihm Stickstoff und andere Nährstoffe (Science .. 4, 1961, 37) .2. Verheiratetes Leben Alle ihre Zusammenleben mit Arkady, sind sie sehnen 25 Jahre waren sehr vorübergehende Natur, damit die Erwartungen (Wilde, Schwester .., 1958, 4); Er kannte Lisa nicht am ersten Tag. Sie wusste, dass sie im dritten Monat ihres Zusammenlebens mit ihrem Ehemann fortgegangen war (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 255); // Geschlechtsverkehr.

ÜBERSETZUNG VON СПІВЖИТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von співжиття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von співжиття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «співжиття» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同居
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cohabitación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cohabitation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहवास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعايش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сожительства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coabitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহবাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cohabitation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bersekedudukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenwohnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同棲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cohabitation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sống chung nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டுழைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cohabitation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlikte yaşama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: convivenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współżycie
• Ukrainisch: співжиття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coabitare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kohabitasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samlevnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samboerskap

8 BÜCHER, DIE MIT «СПІВЖИТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von співжиття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit співжиття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 52

Правила соціалістичного співжиття — це спеціальні норми, правила поведінки в суспільстві. Це — звичаї, які складаються в новому, соціалістичному суспільстві. Однак ці звичаї відрізняються від звичаєвого права тим, що вони не є.

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 167

Маючи на меті влаштування мирного співжиття, право вилучає все, що суперечить співжиттю розумних істот. Ця суперечна засада є неправо і протиставляється праву. Отже, про право у вузькому значенні слова можна // сказати, ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...

І ільська та міська громади в період середньовіччя не тільки несли відповідальність за злочини, вчинені окремими членами громади, а й за порушення етичних, моральних норм співжиття та поведінки. Все робилось для того, щоби ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 471

і обичаї, проявляються внаслідок тієї обставини, що людям властива здібність в ході співжиття створювати і свою окрему мову, і свої окремі звичаї і т[ак] д[а- лі]. В ході співжиття виникають теж спільні інтереси. Отже, тут маємо до ...

Петро Полтава, 2008

Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 48

політичного співжиття. Але сторона, до якої сімпатизували і з якою шукали чи то добросусідського чи то спільно-державного співжиття політично організовані ґрупи українського народу, — та сторони завжди відштохували їх від ...

Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

Юдео-християнский діалог в Украіні: - Сторінка 27

Михайло Голубець: Тут називали мету нашого діалогу; це мало би бути співжиття. Може, недостатньо було наголошено, для чого це співжиття. Коли виступав шановний Ребе, він також наголошував на тому, що маємо знайти ...

М. Маринвич, ‎Леонід Фінберг, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡, 2000

Історія України: Посібник - Сторінка 79

... на території України, а тому зачепили сутнісні сторони їхнього походження. Перший письмово зафіксований етап мирного співжиття праслов'ян і північноіранських народів відбувся під час існування Великої Скіфії (VII ст. до н.е.

Олександр Палій, 2015

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

... часом, відбившись у душі нашій, робить нас із диких та бридких монстрів чи виродків людьми, тобто звірками, що пригідні до співдружності та згаданого співжиття, незлобивими, повстримними, великодушними та справедливими.

Григорій Сковорода, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВЖИТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff співжиття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Німеччина перекладає арабською свою конституцію для біженців

"Люди, які приїжджають сюди, не тільки повинні вивчити німецьку мову, але також мають дізнатися правила співжиття", - заявив віце-канцлер Німеччини ... «Європейська правда, Sep 15»

Міграційна криза у Європі та "шенген" для українців

Тобто мігранти, які прибували у Європу не асимілювались, а формували власні спільноти та розділяли європейських принципів співжиття — не вчили ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Антидержавні медитації

... зараз у нас ті, кого ми вряди-годи виряджаємо на «державницьку працю», чи цікавляться нашою думкою про перспективи спільного співжиття? «Львівська Газета, Sep 15»

Сквер біля ЛОДА прикрасять паперовими голубами

Сьогодні Україна потребує миру на своїй землі, а українці всіляко показують своє прагнення до дружнього співжиття». Організаторами акції є ГО ... «Львівська Газета, Sep 15»

СНД: кінець проекту чи радянщини?

Вважали, що покінчити з радянщиною (цілісно сформованою системою співжиття радянського світу) можна буде колись згодом. Кравчук часто з ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Хто такі "ми"?

Про толерантне ставлення один до одного та стимули обмінюватися досвідом співжиття Штефан Тольц розповість журналістці Тетяні Трощинській. «1tv.com.ua, Sep 15»

Конкурс на здобуття ADAMI Media Prize стартував!

Для участі в конкурсі приймають фільми, теле- та інтернет-програми про ідею мирного співжиття людей, які належать до різних національностей, ... «1tv.com.ua, Sep 15»

Дві гей-пари через ЄСПЛ вимагають від України визнання …

30141/04, ECHR 2010), в якому ЄСПЛ визнав, що відносини співжиття одностатевої пари, яка живе в стабільному de facto партнерство, підпадає під ... «ZAXID.net, Aug 15»

Безпекова ситуація у Європі є "пожежонебезпечною", - Штайнмаєр

... щодо майбутнього нашого спільного простору та принципів нашого співжиття", - заявив Штайнмаєр і додав, що "довіру значною мірою було підірвано". «espreso.tv, Jul 15»

На Львівщині відбудеться Woodstock - благодійний фестиваль …

ДОВІДКОВО: «Woodstock Україна» — український благодійний рокфестиваль, символ вільного і мирного співжиття, а також взаємної допомоги ... «ВолиньPost, Jul 15»