Bedeutung von "споруджуваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОРУДЖУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

споруджуваний  [sporudzhuvanyy̆]

WAS BEDEUTET СПОРУДЖУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von споруджуваний im Wörterbuch Ukrainisch

gebaut werden, ae, di. übergeben warm h zu bauen. Die Tschechoslowakei und Ungarn haben bereits sowjetisches Öl über die Druzhba-Pipeline erhalten, die von den Truppen von fünf Bruderländern aufgebaut wurde: der UdSSR, der DDR, Ungarn, Polen und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik (USA, 1.III, 1963, 4); Die Konzentration der Kapitalinvestitionen in kritischen Bereichen, die Beseitigung der Streuung der Kapitalausgaben und die Beschleunigung der Inbetriebnahme der im Bau befindlichen Unternehmen sollten zu einer unabdingbaren Voraussetzung für die Planung und Organisation der Wirtschaft werden (Programm der KPdSU, 1961, 75).

споруджуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до спору́джувати. Чехословаччина і Угорщина вже одержали радянську нафту по нафтопроводу «Дружба», споруджуваному силами п’яти братніх країн: СРСР, НДР, Угорщини, Польщі і ЧССР (Рад. Укр., 1.ІІІ 1963, 4); Концентрація капітальних вкладень на вирішальних ділянках, усунення розпорошення капітальних затрат, прискорення введення в дію споруджуваних підприємств повинні стати неодмінною умовою планування і організації господарства (Програма КПРС, 1961, 75).

ÜBERSETZUNG VON СПОРУДЖУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von споруджуваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von споруджуваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «споруджуваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正在建设中
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bajo construcción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: under construction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्माण के तहत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحت الإنشاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: строящийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em construção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মাণাধীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en cours de construction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalam pembinaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Bau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 工事中
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipunbangun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được xây dựng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுமான கீழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधकाम अंतर्गत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inşa halinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in costruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w budowie
• Ukrainisch: споруджуваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în construcție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπό κατασκευή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onder konstruksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: under konstruktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: under bygging

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОРУДЖУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von споруджуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit споруджуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zakhyshchai︠u︡chi prava zakarpatt︠s︡iv - Сторінка 155

Ivan Ivanovych Myhovych, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... структура, будова | конструкційний, структурний 3. будівля, споруда, конструкція 4. будування//побудування/збудування, будівництво; споруджування//спорудження | будівельний П under — будований, споруджуваний [k9n'strАkjn] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Козакові треба було б поспішати, бо вже розвиднилось, і за вікном загомоніли, прокидаючись. рейтари, і горобці зацвірінькали під стріхою в'язниці, і знову зацюкали сокири на шибениці. споруджуваній на майдані, біля цюпи, ...

Олександр Ольченко, 2013

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 167

Н. І. Котляренком. Н. Котляренко поставив спроби з ущільненням тіла споруджуваної греблі „Клебан— Бик'. Р. Слободян провів аналогічні спроби на споруджуваній Волинці всью а греблі, а також дослідив ущільнення закінченої ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 167

Н. І. Котляренком. Н. Котляренко поставив спроби з ущільненням тіла споруджуваної греблі „Клебан— Бик". Р. Слободян провів аналогічні спроби на споруджуваній Волинцівській греблі, а також дослідив ущільнення закінченої ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Velyka Z︠H︡ovtneva sotsialistychna revoli︠u︡tsii︠a︡ i ...

Для Бхілайського металургійного комбінату в Індії і споруджуваного нині металургійного заводу на Цейлоні спеціалісти відбували стажування на Макіївському металургійному заводі; для споруджуваного з допомогою СРСР і участю ...

Н. Х. Климко, ‎Институт экономики мировой социалистической системы (Академия наук СССР). Украïнське виддилення, 1967

A Surgeon's Universe - Сторінка 853

Задум він заснував основі двосгулкових зрошувальних ііригаційних] дамбах ігребпяхі, споруджуваних з очеретів і дерева в Індіі. 3 припшигвом води шліози ішліозовіі ворота] закривалися, з відпливом води шлюзові ворота ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 710

Абсолютна більшість православних цвинтарів, пам'ятників зруйнована, нерідко їх використовували для фундаментів споруджуваних будинків і хлівів. На могили наших предків звалюють сміття. Державний архів Волинської області.

Jaroslav D. Isajevyč, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

ГЧ{\0 ПРО ФІНАНСУВАННЯ СПОРУДЖЕННЯ • І/О КРИВОРІЗЬКОГО ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНОГО КОМБІНАТУ ОКИСЛЕНИХ РУД З метою поліпшення фінансування споруджуваного Криворізького гірничо-збагачувального ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 216

Для того, щоб будівництво вважалося плановим, необхідні дві умови: 1) включення споруджуваного об'єкту в титульний список дозволених до будівництва і 2) наявність для кожного об'єкту спорудження розроблених і ...

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОРУДЖУВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff споруджуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ЛАТВІЯ. Ризький бальзам на українські рани

Розглядали навіть можливість побудувати СПГ-термінал у самій Латвії. Покладали надії й на споруджуваний термінал у Клайпеді (Литва). Однак у ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

В Одесі на скандальному пляжі олігарха з'явилася нова огорожа

Таким чином був відкритий прохід до моря по території, замаскованій під споруджуваний пансіонат. За високою бетонною стіною ховалася красива ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Що приховувала стіна на пляжі в Одесі, яку зніс Саакашвілі

Таким чином був відкритий прохід до моря по території, замаскованій під споруджуваний пансіонат. Як видно з фото, за високою бетонною стіною ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Саакашвілі відкрив прохід до моря через резиденцію екс …

... відкриття проходу до моря територією резиденції екс-регіонала Василя Хмельницького, замаскованою під споруджуваний пансіонат "Зелений берег". «Newsru.ua, Jul 15»

У Росії пропонують назвати стадіон чемпіонату світу-2018 Путін …

Депутат Законодавчих зборів Санкт-Петербурга Віталій Мілонов запропонував назвати споруджуваний стадіон на Крестовському острові ... «Корреспондент.net, Mai 14»

Зірку фільму "Любов і голуби" Олександра Михайлова обікрали в …

Нагадаємо, в ніч на суботу, 20 липня, невідомі напали на споруджуваний наметовий табір хасидів в Умані вкрали з адміністративної будівлі сейф з $ 50 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

Обвал будинку на Донеччині. ФОТО

Раніше повідомлялося, що у Сумах на території місцевого ринку впав споруджуваний двоповерховий торговий центр. Обвал будинку на Донеччині. «ВолиньPost, Apr 13»

Люди, які купили квартиру в розстрочку, в підсумку можуть …

Крім того, інформація про забудовника і про споруджуваний об'єкт розкривається публічно. В НКЦПФР можна ознайомитися із зареєстрованим ... «Finance.ua, Feb 12»