WAS BEDEUTET СПОРУДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «споруджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von споруджений im Wörterbuch Ukrainisch
gebaut, und, Diyapr. übergeben min h aufrichten. Glocke, gebaut mit hässlichem Geröll, pokarbovanyh alten Inschriften, und manchmal Bildern, war eine Art von Metrik-Stadt (Wilde, Schwester .. 1958, 516); Geraschtschenko ging zu dem Wachturm, der auf der Spitze der Kiefer gebaut war (Grim., Son .., 1950, 43); Der General ging zum Tisch, aufgestellt in einer Ecke von einer Tür (Gonchar, III, 1959, 249); // im Zeichen ohm Die gebauten Autos, Käfige, haben mit einem hastigen Schritt das Erz auf dem Berg erhoben (Dosv., Vybr., 1959, 306); Die unbefriedigende Qualität der errichteten Gebäude verursacht erhebliche volkswirtschaftliche Schäden, verschlechtert die Lebensbedingungen der Bevölkerung (USA, 27.VIII, 1959, 2); // gebaut, ohne. erraten sag Ein paar Stunden später wurde die Brücke noch gebaut (Tulub, B steppe .., 1964, 252); In der Republik [UkrSSR] wurden wiederaufgebaute hocheffiziente Hochöfen und offene Herdöfen umgebaut, umgebaut und errichtet (Nauka .., 12, 1957, 2). споруджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до споруди́ти. Дзвін, споруджений з незугарних кам’яних брил, покарбованих старовинними написами, а подекуди й малюнками, був свого роду метрикою міста (Вільде, Сестри.., 1958, 516); Геращенко піднявся на дозорну вишку, споруджену на верхівці сосни (Грим., Син.., 1950, 43); Генерал пройшов до столика, спорудженого в кутку з якихось дверей (Гончар, III, 1959, 249); // у знач. прикм. Споруджені машини, кліті хуткішим темпом підносили руду на-гора (Досв., Вибр., 1959, 306); Незадовільна якість споруджених будівель завдає значної шкоди народному господарству, погіршує побутові умови населення (Рад. Укр., 27.VIII 1959, 2); // спору́джено, безос. присудк. сл. Через кілька годин міст все ж таки було споруджено (Тулуб, В степу.., 1964, 252); В республіці [УРСР] відбудовано, реконструйовано і споруджено заново високопродуктивні доменні і мартенівські печі (Наука.., 12, 1957, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «споруджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОРУДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
споруджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
споруджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoryko-heohrafichni doslidz͡henni͡a v Ukraïni: zbirka ...
Особняк на розі з вулицею Шовковичною (зараз - Комітет Верховної Ради України) споруджений архітектором В.Ніколаєвим у 1880-х рр. для директора Київського промислового банку В.Рубінш- тейна. Потім перейшов до банкіра ...
F. P. Shevchenko, Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, 2004
2
Miz︠h︡nat︠s︡ionalʹni vidnosyny v Ukraïni: stan, ... - Сторінка 420
Споруджений на початку ХХ ст, архітектор В. Демчен- ко. Будинок семиповерховий, цегляний, потинькований, прямокутний у плані, з двома ризалітами на дворовому фасаді. У 1989 р. з нагоди 100-річчя від дня народження А. А.
Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
3
Пам'ятки діячам науки та культури національних меншин ...
Перемоги. Споруджений у 1950 р. Пам'ятник — гіпсова скульптурна постать Максима Горького на потинькованому цегляному постаменті. Пам'ятник КОРОЛЕНКУ В. Г.; вул. Перемоги. Споруджений у 1973 р. на честь 120-річчя від ...
В'ЯЧЕСЛАВ ОЛЕКСАНДРОВИЧ ГОРБИК, 1998
4
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Мур Великого міста, висаджений у повітря 1677 р.; 15. Мурований равелін, висаджений у повітря; 16. Равелін, споруджений генерал-майором Трауерніхтом; 17. Кронверк, споруджений полковником Ґордоном; 18. Дерев'яне крило ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
5
Sot︠s︡ialistychnyĭ Kyïv - Сторінка 183
Поруч з собором е к1лька споруд шзшшого часу, зо- крема, висока дзвшиця (споруджена у XVIII стол1гп за проектом арх1тектора Шеделя). Дзвшиця споруджена в три яруси з арочним виходом на площу Богдана Xмельницького.
6
Трипольская культура на Украине
Жадних збудуваннів на точках немає. В описах дослідників означені спорудження виглядають так: Спорудження з двох шарів печини. Виявлені вони в чистій формі тільки в таких пунктах: Веремля точок ХіЧ Томашівка. Роск. іі, спор.
7
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 17
... Чернівецька область. найдовший тунель – залізничний на відрізку Скотарське – Бескид довжиною 1747 м, споруджений у 1887 р.; найдовший віадук – залізничний міст на відтинку Воловець – Бескид, споруджений у середині ...
8
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 259
... ювілейні і творчі вечори митців, зустрічі з гастролюючими колективами, виставки. в. Я. Шубопіч БУДИНОК АРХІТЕКТОРА республіканський у Києві — куль- тур.-осв. заклад Спілки архітекторів України. Споруджений 1959 (арх.
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Академіка Палладіна, 32/34; споруджений 1967 — 69 з відступом від червоної лінії забудови, чотириповерховий, цегляний) працювали: 1969 — 92 — Городиський Олександр Володимирович (1930 — 92) — хімік, акад. АН УРСР (з ...
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
спорудження. Головний флорентійський собор Санта Марія дель Фйоре1, він же Дуомо, є третім у світі за величиною після соборів Св. Петра в Римі і Св. Павла в Лондоні. Катедральний собор Флоренції в тому вигляді, в якому він ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОРУДЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
споруджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Арени, якими може похвалитися Україна на весь світ
Є чим пишатися і Сумам, де знаходиться універсальний легкоатлетичний манеж, споруджений за всіма світовими стандартами, згідно з вимогами ... «espreso.tv, Okt 15»
Суперники українських клубів у єврокубках. Знайомтесь, Парі …
Стадіон був споруджений у 1897 році (реконструйований у 1932 та 1972 роках). Зазначимо, що у ті далекі роки спочатку арена використовувалася як ... «Champion.com.ua, Sep 15»
У Херсоні обурені містяни протестують проти фур, які …
Незважаючи на те, що за містом споруджений спеціальний майданчик, де вантажівки мають чекати своєї черги, у центрі міста утворюється повсякчас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Старому Айдарі військові зруйнували пішохідний міст
Поверх зруйнованого на початку військових дій автомобільного мосту, був споруджений дерев'яний пішохідний перехід. Через цей міст місцеві жителі ... «Galnet, Sep 15»
Більшість ромського населення Мукачева висловились проти …
Правозахисник, представник ромської громади Андрій Горват стверджує, що вони не були би проти, якби цей монумент був би споруджений в честь ... «PMG.ua, Sep 15»
19 вересня - Чудо Архистратига Михаїла
Після цього дива батько з дочкою і все його сімейство хрестилися, і ретельністю вдячного батька був споруджений храм на честь святого Архистратига ... «UkrMedia, Sep 15»
Приклад впровадження моделі розвитку територіальних громад …
Також керівник ТОВ «Псьол» продемонстрував ще одну новобудову – дерев'яний міст через річку Заудава в районі Пенянки. Він споруджений ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
Раби імперських захцянок (ІІ)
Храм Христа Спасителя був споруджений за гроші простого люду, а храм Покрови зводився «повелением благочестивого царя великого князя Ивана ... «Вголос, Sep 15»
З 15 вересня нелегалам в Угорщині загрожує в'язниця
Чинний бар'єр із колючого дроту, споруджений на кордоні із Сербією, вже не може стримати натиск мігрантів. Тож до початку жовтня в Угорщині ... «euronews, Sep 15»
Волинські археологи розкопали фундамент середньовічного …
Місцевий парафіяльний храм Вознесіння Христового, споруджений 1865 року, стоїть на місці монастирського храму, у ньому колись зберігалося чимало ... «Волинські Новини, Sep 15»
