Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спрацьовувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПРАЦЬОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

спрацьовувати  [spratsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПРАЦЬОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спрацьовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спрацьовувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu arbeiten, Uy, Uesh, Nedok., Arbeit, Sie, Sie, doc.1. ist nicht vorbei Führe die gewünschte Aktion aus, mache die gewünschte Bewegung, etc. Als Reaktion auf ein [Radar] -Signal löst ein kybernetisches Gerät aus und ein [Unterwasser-] Boot greift ein Schiff an (Physiol., 4, 1960, 455); Wenn das Licht für die Aufnahme nicht ausreicht, funktioniert der Auslöser [Kamera] nicht, wenn er gedrückt wird (Knowledge .., 11, 1967, 21); Installiert auf dem neuen "Zaporozhye" und einem getrennten Bremssystem. Wenn die Bremse von einem der Räder zurückgewiesen wird, arbeiten andere (Rob. Gas, 14.XII 1974, 2) .2. Kreuzung Sehr schwach, Auspuff mit langer oder harter Arbeit; // Müdigkeit nehmen (Hände, Füße, etc.); // Harte Arbeit, verliere. Arbeitskräfte.3. Kreuzung, speziell Ungültiger Langzeitjob спрацьовувати, ую, уєш, недок., СПРАЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док.

1. неперех. Виконувати потрібну дію, робити потрібний рух і т. ін. У відповідь на.. сигнал [радіолокаційної служби] спрацьовує кібернетичний пристрій, і [підводний] човен атакує корабель (Фізіол. ж., 4, 1960, 455); Якщо світла для зйомки бракує, затвор [фотоапарата] при натисканні не спрацьовує (Знання.., 11, 1967, 21); Встановлена на новому «Запорожці» й роздільна система гальм. Коли відмовив гальмовий привід до одного з коліс, спрацьовують інші (Роб. газ., 14.ХІІ 1974, 2).

2. перех. Дуже ослаблювати, знесилювати тривалою або важкою працею; // Переймати утомою (руки, ноги і т. ін.); // Важко працюючи, втрачати. Спрацьовувати силу.

3. перех., спец. Доводити до непридатності тривалою роботою.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спрацьовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПРАЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПРАЦЬОВУВАТИ

спраглий
спрагло
спрагнений
спрагнено
спрагота
спрадавен
спрадавна
спражений
спражитися
спражній
спражно
спразнити
спранцюватіти
спрацьованість
спрацьований
спрацьовування
спрацьовуватися
спрацювання
спрацювати
спрацюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПРАЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von спрацьовувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПРАЦЬОВУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спрацьовувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПРАЦЬОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von спрацьовувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спрацьовувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спрацьовувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

操作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funcionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

operate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संचालित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срабатывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচালনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonctionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beroperasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arbeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

操作します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்குகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथपासून चालवतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işletmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

operare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спрацьовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fungera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

operere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спрацьовувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПРАЦЬОВУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спрацьовувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спрацьовувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПРАЦЬОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спрацьовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спрацьовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Етнодержавознавство: теоретико-методологічні засади : ...
Отже, поведінка політичних еліт на парламентському рівні є показовим знаком того, як за наявності внутрішньополітичних та ідеологічних суперечностей може спрацьовувати або не спрацьовувати в консолідаційному сенсі ...
Юрій Іванович Римаренко, ‎Леонід Евдокімовіч Шкляр, ‎Сергій Юрійович Римаренко, 2001
2
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 488
спрацьовує. в. розвинених. країнах. —. лідерах,. які впритул підійшли чи перебувають на технологічній межі світового розвитку, друга — в країнах, що розвиваються й навіть розвинених, які далекі або лише наближаються до ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Саме тут повноцінно спрацьовує гасло: Оздоровлюйся! 2. Спрацьовує принцип «Що всередині, те й назовні»: до людини починають притягуватися позитивні люди і позитивні 102 події. Спочатку вона потрапляє у Простір пригод, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Напишу все як є, думки також формуються з реалій, які ми спостерігаємо кожного дня, а також завдяки різним відчуттям, почутому (так спрацьовує в більшості людей, не спрацьовує лише в тих, хто не думає. Повірте, є й такі).
Романів Ростислав, 2014
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 48
При усій вагомості формалізовано-типологічного підходу до класифікації обрядових жанрів, слід визнати, що існують сфери, де він не спрацьовує (або спрацьовує недостатньо). Саме це й засвідчує обряд родин-хрестин — дуже ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Osnovni fondy ta ekonomii︠a︡ suspilʹnoĭ prat︠s︡i - Сторінка 121
Anatoliĭ Ivanovych Korostash. різним навантаженням і по-різному спрацьовується. Тому максимальне підвищення і вирівнювання міцності деталей, вузлів і агрегатів, збільшення часу їх роботи мають велике значення для скорочення ...
Anatoliĭ Ivanovych Korostash, 1970
7
Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 63
часткове сезонне регулювання стоку і спрацьовується у маловодні періоди року для забезпечення гарантованої видатності. Перед багатоводними веснами водосховище спрацьовується для зменшення холостих скидів і ...
A. V. I︠A︡t︠s︡yk, ‎Viktor Maksimovich Khorev, 2000
8
Зворотний бік темряви:
Кімната всередині була оповита якимсь зеленуватим сяйвом і ти, Мальвочко,аж по «нехо».Добре, щохоча б на нормальні слова не спрацьовує рефлекс називатиму, хай здавалася просто безкрайньою. Добре розгледіти, що там ...
Дара Корній, 2013
9
Суки отримують все:
У мене спрацьовує хворобливийсиндром запалення нервовихжилок через будьяку вилиту вмійбік гидоту. Інавпаки,ягеть ніякне реагую на ешелони добрих слів, підбадьорювань, похвал, запевнень у правильності моїх кроків. Звідки ...
Ірена Карпа, 2013
10
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
... там менше шансів потрапити п СТЕЛКО, ПЦІС За Ва ЛИЛа Сb. Недалеко від вікна чи дверей, щоб можна було швидко залишити будівлю в разі влучання Спрацьовує при ударі об землю. Розкид осколків 50 — 100 Осколки після ...
Banderfund, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПРАЦЬОВУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спрацьовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Коломойський іде на вiйну з Порошенком
... "вiдбити" Укрнафту. Однак вiн не врахував одного найголовнiшого фактора, що й нинi може спрацьовувати як важка артилерiя Порошенка: втручання ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
«Замовників вбивства Гії Гонгадзе не покарають у найближчі …
Роман Бочкала: Нажаль, у нас має спрацьовувати принцип «Ворон ворону око не виклює». Це відбувається. Ми бачимо, що щось намагаються ... «Hromadske Radio, Sep 15»
3
З 1 жовтня і до весни мешканцям Львівщини вимикатимуть …
Також варто ще очікувати аварійних відімкнень, коли від диспетчерів нічого не залежатиме – під час кризи в енергосистемі будуть спрацьовувати ... «Щоденний Львів, Sep 15»
4
У серпні Hearthstone доповниться "Великим турніром"
... зброю і ряд знаменитих героїв Азерота. З'явиться також і нова здатність істот – "Натхнення", яка буде спрацьовувати коли гравець використовує силу ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
5
Покрокова інструкція. Як подати електронну заявку на перетин …
Тисніть. Тільки пам'ятайте, що вона може не спрацьовувати з першого разу. Ми помітили, що краще працює кнопка "Подати заявку", яка знаходиться у ... «UkrMedia, Jul 15»
6
34 млн одиниць автомобілів відкликає США
Подушки безпеки японської компанії Takata небезпечні і схильні корозії піропатронів, які з часом можуть тріскатися і спрацьовувати без необхідності, ... «UkrMedia, Mai 15»
7
У Львові цього року трапилися чотири смертельні отруєння …
Є спеціальні прилади – газові сигналізатори, які спрацьовують у випадку ... які мають спрацьовувати на чадний газ, не спрацьовують, коли багато пари. «Щоденний Львів, Feb 15»
8
Входи на станції київського метро обладнають металошукачами …
... як військові підрозділи в метрополітені, як працівники міліції будуть спрацьовувати", - повідомив начальник ГУ МВС України в Києві Олександр Терещук ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
9
Україна може стати європейським Китаєм – експерт
Вона не буде довготривалою, але може спрацьовувати протягом кількох років. Ми з України можемо почати будувати Китай біля Європейського союзу ... «Радіо Свобода, Jan 15»
10
Суспільство має добровільно обмежити свої права, щоб …
Це компетенція силових структур на місцях, вони повинні спрацьовувати, використовуючи всі доступні методи, не оглядатися, як подивляться нагорі. «Укрінформ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спрацьовувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spratsovuvaty>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf