Lade App herunter
educalingo
свята вечеря

Bedeutung von "свята вечеря" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON СВЯТА ВЕЧЕРЯ AUF UKRAINISCH

[svyata vecherya]


WAS BEDEUTET СВЯТА ВЕЧЕРЯ AUF UKRAINISCH

Heiliger Abend

Heiliger Abend - einer der berühmtesten christlichen Feiertage. Er wird am Vorabend der Liturgie gefeiert, am 6. Januar, ein neuer Stil für den Gregorianischen Kalender, und zum zweiten Mal - am 18. Tag des neuen Stils im Januar vor dem Dreikönigstag ....

Definition von свята вечеря im Wörterbuch Ukrainisch

Urlaub Abendessen sehen

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СВЯТА ВЕЧЕРЯ

бенеберя · бенеря · беґеря · вегеря · вечеря · веґеря · джеря · комперя · конферя · мензеря · печеря · прожеря · путеря · різдвяна вечеря · суховеря · таємна вечеря · тетеря · хаверя · шеґеря

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СВЯТА ВЕЧЕРЯ

свят · святі місця · святі отці · святість · свята земля · свята неділя · свята пасха · свята софія · свята трійця · святвечір · святвечірній · святе письмо · святенність · святенник · святенництво · святенницький · святенниця · святенький · святенько · святець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СВЯТА ВЕЧЕРЯ

аря · багря · байстря · бастря · безвітря · биря · бистря · бликоторя · бондаря · буря · варя · вечірня зоря · вістря · гавря · ганчірря · гиря · джиґиря · звірря · звіря · зоря

Synonyme und Antonyme von свята вечеря auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СВЯТА ВЕЧЕРЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

свята вечеря ·

Übersetzung von свята вечеря auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON СВЯТА ВЕЧЕРЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von свята вечеря auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von свята вечеря auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «свята вечеря» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节日晚餐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cena navideña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

holiday dinner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्टी रात्रिभोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشاء عطلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

святой ужин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feriado jantar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটির দিন ডিনার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

repas de fête
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan malam percutian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urlaub Abendessen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休日の夕食
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴일 저녁 식사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nedha bengi liburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ nghỉ ăn tối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுமுறை இரவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुट्टी डिनर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatil yemeği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cena di vacanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obiad na wakacje
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

свята вечеря
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cina de vacanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείπνο διακοπές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vakansie aandete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semester middag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferie middag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von свята вечеря

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СВЯТА ВЕЧЕРЯ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von свята вечеря
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «свята вечеря».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe свята вечеря auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СВЯТА ВЕЧЕРЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von свята вечеря in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit свята вечеря im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 28
СВЯТА. ВЕЧЕРЯ. Свят-вечір. Усі чистенькі, помиті, причепурені, готові до урочистостей. Господар бере макітру, новий ополоник та й іде до горшка з кутею. Набирає ополоником, стиха щось говорить, якісь магічні слова — молитву, ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ечеря на тім світі Колись у наших краях був такий звичай, що в різдвяні свята брат до брата ходив на Святу вечерю. Почастуються кутею, поколядують в одного, другого — так і ніч мине. От одного разу йшли брати вечеряти ...
Валерій Войтович, 2006
3
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
Повернувшись до хати, господар зачиняє двері і до кінця вечері вже ніхто не повинен виходити надвір. Свята Вечеря - це спільна вечеря всієї родини. Вважалося, що навіть душі померлих родичів приходять, щоб повечеряти, - таке ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
4
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
У багатьох місцевостях за катерининську вечерю сідали після такого гадання: хлопці виходять у сіни. ... Основна думка свята долі-Катерини — це без найменшого сумніву свято еротичне, прича- рування кохання, любови, хлопця ...
Stepan Kylymnyk, 1963
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
У цю Ніч мусить бути повна тиша, бо саме тепер, уночі, духи-Лада повертаються з гір, долин, лісів та ярів до селянських стодол, та з снопом ДІДУХОМ-РАЄМ та богом урожаю входять у хату на Святу Вечерю. А пробудуть вони всі ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
У цю Noч мусить бути повна тиша, бо саме тепер, уноч1, духи-Лада повертаються з пр, долин, люв та яр1в до селянських стодол, та з снопом Д1ДУХОМ-РА6М та богом урожаю входять у хату на Святу Вечерю. А пробу- дуть вони ...
Stepan Kylymnyk, 1957
7
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 63
Це найсвятіше і найтаємничіше з усіх свят вважалося святом великої сівби. ... Святий вечір (Божа вечеря, Свята вечеря, Світла вечеря, Тайна вечеря, Святвечір, Багатий вечір) тому й називається святим, що в час Різдва всі сущі на ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
8
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 314
Реліґійний обряд, з яким нерозлучно іде в парі містика з топором, а який хотів я задемонструвати, належить вже до тих, що зачинають святу, тайну, вечерю. А є оця тайна вечеря найбільшим релігійним актом староукраїнського ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
9
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Релігійний обряд, з яким нерозлучно іде в парі містика з топором і який хотів я задемонструвати, належить вже до тих, що зачинають святу, тайну вечерю. А є отся тайна вечеря найбільшим релігійним актом староукраїнського ...
Ксенофонт Сосенко, 1928
10
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Повсюди поширений звичай, згідно з яким діти качались по сіні, вважаючи, що буде худоба вестись та брикалась Свята вечеря - спільна вечеря всього роду. Вірили, що мертві родичі збираються на цю вечерю, тому для них ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЯТА ВЕЧЕРЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff свята вечеря im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Православні та греко-католики відзначають Святвечір
Вона символізує зірку, що зійшла над Вифлеємом у момент народження Христа. Особливою традицією в надвечір'я Різдва є Свята вечеря з 12-ти страв ... «Телеканал новин 24, Jan 15»
2
Звідки з'явились колядки та щедрівки?
Як тільки на небі з'являється перша зоря — розпочинається Свята Вечеря, а діти збираються гуртом і йдуть вітати усіх колядками з народженням ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
3
6 січня - Святий вечір (Навечір'я Різдва Христового)
Вечір цей зветься Святим чи Свят-Вечором, або ж Навечір'ям Різдва Христового, що припадає на 6 .... Свята Вечеря — це спільна вечеря всього роду. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jan 14»
4
Про різдвяні традиції та символи Святвечора на Прикарпатті
По закінченні вечері всі страви залишають на столі, ложки або залишають, ... Вважають, що вночі на гостину прийдуть душі предків, адже свята вечеря є ... «Коломия ВЕБ Портал, Jan 14»
5
12 страв на Святвечір: рецепти для рівнян
Смачного! І нехай Свята вечеря єднає усіх членів вашого роду — і живих, і далеких пращурів! Цікаві факти про Різдво у спеціальному проекті порталу ... «ОГО, Jan 11»
6
12 страв на Свят-Вечір
Смачного! І нехай свята вечеря єднає усіх членів вашого роду — і нині живучих, і далеких пращурів! lviv.mycityua.com. переглядів: 16628 / коментарів: 10. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Свята вечеря [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/svyata-vecherya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE