WAS BEDEUTET ТЕЛЕГРАФУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von телеграфувати im Wörterbuch Ukrainisch
telegraphiert, Uy, Uesh, Nedok. und doc.1. Senden Sie Nachrichten per Telegraph. Ich weiß nicht, was zu Hause passiert ist ... Ich mache mir große Sorgen - und bis heute muss nichts telegrafiert werden (Kotsyub., III, 1956, 444); "Telegraph", appellierte Shchors an seine Kommandeure: "Die Truppe des Chefs, erschöpft. Nur frische Kräfte können die Situation retten ... "(Long, I, 1958, 212); [Olga:] Wann bist du gekommen? .. [Kunica:] Um acht Uhr dreißig. Ich telegrafierte Sie (Koch., II, 1956, 315) .2. übertragen, Größe Benachrichtigen Sie etwas aus der Entfernung mit Hilfe bestimmter Zeichen. Noch in derselben Nacht telegraphierte er lange Zeit in verschiedene Richtungen (Fri, VI, 1951, 189).
10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕЛЕГРАФУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
телеграфувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
телеграфувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1509
... передати звістку по телеграфу; 2. телеграма, а — form бланк для телеграми; 3. табло, на якому фіксується рахунок. telegraph [' tellgrСf] у 1. телеграфувати; to — the news телеграфувати новини; to — to smb телеграфувати комусь; ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 61
ТЕЛЕГРАФУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. телеграфу- аатн. Принцип телеграфування за допомогою цъого апа- рата [Морзе] полягав ось у чому. Специальным ключем замикають ! розмикаютъ електрычне коло з риною тры- ьалитю ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 138
Телеграфувати всім! Негайно телеграфувати!.. І Раткович уже бачив, як дзвонять телефони в усьому королівстві, стукотять телеграфні апарати, в дії вся телефонно-телеграфна мережа і в цю мережу нарешті попадає проклятий ...
4
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kubansʹkyĭ Kraĭ i denikinii͡ada - Сторінка 155
Філімонова: »В часописі «Свободная Речь» ч 226 наведено умову між Кубанським Урядом і Гірським Меджілісом. Будьте ласкаві телеграфувати, чи підписував подібну умову Кулабухов. Таганрог, ч. 0,16439«. Слідом за цим, 26.
5
Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...
У відповідь на це генерал-губернатор телеграфував волинському губернатору: «Шашкевич телеграфує Лю- бар, що Пединках, Житомирського повіту, почались небезпечні заворушення: б'ють робітників, прислугу, прохає негайної ...
6
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 117
Зараз ми телеграфували Іваницькому в Аркашон, щоб приготував тіло для перевозки, а я пішов до М. М. Грінченкової довідатись, що коштувало перевезти Бориса Дмитровича. Виявилось, що перевозка його тіла обійшлась, ...
Jevhen Ch Čykalenko,
2004
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 318
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ. Десь на півдорозі мене огорнули невеселі думки. Кому ж я маю писати? Матері? Телеграфувати Шухнов- ському? Одразу ж висміє, скаже, що хвастаюсь. Ярині? У перші дні перебування в місті, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
Я засміявся, і ми розійшлися в найкращому гуморі: він пішов до клубу, ая— телеграфувати своїм приятелям, містерам Бентамовіта Еллісові,докладні інструкції длянегайної купівлі на моє ім'я маєтку, званого Віллосмірським замком, ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стінна шафа cable 1. кабель, жильник | кабельний, жильниковий 2. линва; кодола; трос; канат 3. телеграма || телеграфувати//зателеграфувати 4. кабельтов див. тж cable length Tкепbl] armored — запанцерований [поармований] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
На питання, коли ж підемо до родичів, Генрись усміхавсяякось дивно, жартував якось дико, цинічно або відмовчувався, мов і не чув нічого. Я плакала цілими днями. Різніфантастичні думки приходили мені в голову: телеграфувати ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕЛЕГРАФУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
телеграфувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бородай переконаний: Борісова необхідно лікувати у божевільні
Потім, згодом, все ж таки подумали і вирішили телеграфувати на Донбас: так, мовляв, і так, може вкладетеся в меншу суму? Усім несолодко тепер, онде ... «Преса України, Jun 14»