Bedeutung von "трактирниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРАКТИРНИЦЯ AUF UKRAINISCH

трактирниця  [traktyrnytsya]

WAS BEDEUTET ТРАКТИРНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von трактирниця im Wörterbuch Ukrainisch

eine Taverne und, w., zast. Frau zum Restaurant

трактирниця, і, ж., заст. Жін. до тракти́рник.

ÜBERSETZUNG VON ТРАКТИРНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von трактирниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von трактирниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трактирниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女主人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anfitriona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hostess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मालकिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трактирщица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anfitriã
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিথিসেবিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hôtesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelayan wanita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gastgeberin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホステス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여주인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hostess
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bà chủ nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொகுப்பாளினி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुंदरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hostes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: padrona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gospodyni
• Ukrainisch: трактирниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gazdă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικοδέσποινα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gasvrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värdinnan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vertinne

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАКТИРНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трактирниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трактирниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ

Фея порядкус, трактирниця Iй св1тить восковою св1чкою. Фея одягнена як селянська д1вчина. ТРАКТИРНИК: (Старий пузач, посувас столи. До Фе1г) Роботу 1ншу залишай, 1ди 1 столи накривай, прийдуть шановні гост1, сюди не ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984

Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 316

Фея по- рядкуе, трактирниця ш свггить восковою св1чкою. Фея одягнена як селянська дівчина. ТРАКТИРНИК: Старий пузач посувае столи. (До Фе1) Роботу шшу залишай, щи 1 столи накривай, прийдуть шановш госп, сюди не ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004

Пригоди бравого вояка Швейка

Бачите ж, трактирниця вже плаче. Пані Палівцова й справді плакала на своєму стільці за стоіїшою. _ Чого ви, хазяйко, плачете? _ спитав Бретшнейдер. _ За три місяці виграємо війну, буде амністія, і ваш чоловік повернеться.

Ярослав Гашек, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655

... an air/an airline — бортпровідниця, стюардеса; 2. господиня готелю (постоялого двору); 3. трактирниця; 4 чергова на поверсі (в готелі), 5. бортпровідниця, стюардеса, 6. cтарша офіціантка; 7. військ. завідуюча клубом (їдальнею, ...

Гороть Є. І., 2006

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 146

А все то Лере! Доконав його тими векселями... Яка жахлива катастрофа! — вигукнув аптекар, що завжди мав готоги вирази на sci можлшп випадки життя. Тут трактирниця почала докладно розповщати йому icTopiro, яку вона знала ...

Флобер Г., 2014

Декамерон - Сторінка 669

... а з другим помилково лягає хазяйка. Той, що був з дочкою, лягає потім до трактирника і, думаючи, що то його товариш, усе йому розповідає; починається сварка; тоді трактирниця, схаменувшись, іде в постіль до дочки і влаштовує ...

Боккаччо Д., 2014

Ярослав Галан і театр - Сторінка 199

Діапазон трактування трактирниці був настільки широким, Що зустрічалися прямо протилежні тлумачення: трактирниця то «сентиментальна, підла боягузка» 33 (артистки Н. Кучерявенко, Г. Силич — Волинський обласний театр ім ...

Л. А Дашківська, 1978

Avanti͡uryst - Сторінка 261

Тиса жила у відносному достатку - якщо не брати до уваги твердий матрац, убогу їжу й утиски трактирниці; втім, найбільше Тиса страждала саме через свою вимушену доброчесність. Про що мені, як товаришеві по нещастю, ...

Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2007

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 476

Кращі ролі: Любов Ярова («Любов Ярова» Треньова), Ракитіна («Далі неозорі» Вірти), Міран- доліна («Трактирниця» Гольдо- ні), Маша («Чайка» Чехова). З 1925 М. знімається в кіно (фільми «Кравчик з Торжка», «Покоління ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Ukraïnsʹke kino: teksty i kontekst - Сторінка 133

Якщо 1 920-ті позначені незаперечним авангардизмом, відривом від глядаць- ких смаків (недарма В. Шкловський пише тоді полемічну статтю «"Панцирник Потьомкін" чи "Танька- трактирниця"»), то в 1930-і навіть найвідчайдушні ...

Oksana Musii︠e︡nko, 2009