WAS BEDEUTET ТРАНСПОРТНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «транспортний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von транспортний im Wörterbuch Ukrainisch
Transport, und, E. Stos. transportieren (bei 1 Mark). Verkehrslinien in der Nähe der Stadt müssen jetzt besonders wachsam sein (Lee, Maple Leaf, 1960, 150); Moskau ist der größte Verkehrsknotenpunkt der Sowjetunion und eine der größten Luftlandeeinheiten der Welt (Eks. Geogr. UdSSR, 1957, 125); Transportsystem; // Zuweisen für den Transport; welches ein Transportmittel ist. Seetransportschiff; Transportflugzeug; // Was funktioniert auf Transport oder bietet Transport. Heute sandte ich einen Kranz zu deinem [Schwester-] Namen durch das Transportbüro "Nadezhda", das sende ich eine Quittung (L. Ukr., V, 1956, 209); Bagirov, der wieder Lieferungen von der Transportgesellschaft genommen hatte, wurde mit dem materiellen Teil (Gonchar, III, 1959, 293) investiert; Transportarbeiter; // Im Zusammenhang mit der Herstellung von Maschinen und Anlagen für den Transport. Im Bereich der sich rasch entwickelnden Verkehrstechnik wird die Ukraine einen hervorragenden Platz einnehmen (U.S., 4.VIII 1946, 2); Kasachstan nimmt in der UdSSR den ersten Platz in Bezug auf die Größe des Verkehrsbaus ein (Eksg geogr. UdSSR, 1957, 358); // Wo der Transport möglich ist. Für den Transport Pflüge von einem Bereich zu einem anderen Satz von Transportstellung, in den Räder parallele Rädern rollen Rahmen (mechanisch und elektryf .., 1953, 28.); // stos bevor Sie etwas für den Transport verwenden. Transportentwicklung von Flüssen. транспортний, а, е. Стос. до транспорту (у 1 знач.). Транспортні лінії поблизу містечка відтепер повинні особливо пильно охоронятися (Ле, Клен. лист, 1960, 150); Москва — найбільший транспортний вузол Радянського Союзу і один з найбільших у світі вузлів повітряних сполучень (Ек. геогр. СРСР, 1957, 125); Транспортна система; // Признач. для транспортування; який є засобом транспортування. Морське транспортне судно; Транспортний літак; // Який працює на транспорті або забезпечує транспортування. Сьогодні я вислала вінок на твоє [сестрине] ймення через транспортну контору «Надежда», оце посилаю квитанцію (Л. Укр., V, 1956, 209); Багіров, діставши знову підводи з транспортної роти, вкладався з матеріальною частиною (Гончар, III, 1959, 293); Транспортний робітник; // Пов’язаний з виробництвом машин і устаткування для транспорту. В галузі транспортного машинобудування, яке швидко розвиватиметься, Україна посяде видатне місце (Рад. Укр., 4.VIII 1946, 2); Казахстан займає перше місце в СРСР за розмірами транспортного будівництва (Ек. геогр. СРСР, 1957, 358); // При якому можливе транспортування. Для перевезення лущильників з однієї ділянки на іншу їх встановлюють в транспортне положення, при якому диски котяться паралельно колесам рами (Механ. і електриф.., 1953, 28); // Стос. до використання чогось для транспортування. Транспортне освоєння річок.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «транспортний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «ТРАНСПОРТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
транспортний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
транспортний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... перспективних досліджень у транспортній сфері везеннями вантажів Моральний знос рухомого складу, технологічне відставання в організації та управлінні переЗбалансування попиту і пропозиції з надання транспортних послуг ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
2
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Транспортний. комплекс. і. зв'язок. Транспорт. Географічне положення Закарпатської області досить вигідне, оскільки вона знаходиться у центрі Європи на перетині транспортних шляхів із заходу на схід та з півночі на південь.
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... backup — досліджування research tool еталонний - міряння [вимірювання] standard див. тж взірцевий мірчий — желеутворювальний - gelatinizing [gelling] agent залізничний транспортний - railway vehicle запобіжний - preventive, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 240
Вигідне географічне положення України обумовлює проходження Міжнародних транспортних коридорів, зокрема Пан'європейських транспортних коридорів No 3, 5, 7, 9; коридорів Організації співробітництва залізниць (ОСЗ) No 3, ...
5
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
кою чинників – збільшення кількості транспортних засобів, розширення мережі платних зон паркування та покращення якості наданих сервісних послуг – сприятимуть зростанню темпів надходження даного збору. Це, безумовно ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАНСПОРТНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
транспортний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Український військово-транспортний Ан-70 пройшов в Африці …
Прийнятий у січні на озброєння ЗС України військово-транспортний літак короткого зльоту і посадки Ан-70 вантажопідйомністю 47 тонн, пройшов ... «Інтерфакс-Україна, Okt 15»
Силовикам продемонстрували новий транспортний вертоліт
У державному підприємстві "Укроборонсервіс", що входить до складу "Укроборонпрому", презентували новий легкий евакуаційний вертоліт "Лев-1". «Телеканал новин 24, Okt 15»
В Афганістані розбився військово-транспортний літак США, є …
Щонайменше 11 людей, серед яких п'ятеро військових США, загинули в Афганістані під час аварії американського військово-транспортного літака C-130 ... «Радіо Свобода, Okt 15»
До МКС пристикувався транспортний корабель Прогрес М-М
Російський вантажний корабель Прогрес М-29М з 2,3 т вантажів успішно причалив до агрегатного відсіку службового модуля Звезда російського ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Київська влада оновила транспортний парк столиці ще 13-ма …
"Ми робимо все, щоби Київ був сучасним і комфортним містом, по якому зручно пересуватися – і неабияку роль в цьому відіграє громадський транспорт. «espreso.tv, Okt 15»
Києву у вихідні загрожує транспортний колапс: перекриють один …
"У четвер, 17 вересня буде перекрита одна дорожня смуга. З 16 години п'ятниці будуть перекриті три дорожні смуги. З суботи до вечора неділі на час ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Мінфін спростував намір відновити транспортний збір для всіх …
Міністерство фінансів спростувало повідомлення щодо планів відновлення транспортного збору для всіх авто та заперечило інформацію про введення ... «5 канал, Sep 15»
У Брюсселі страйк за участі 1000 тракторів, місто очікує …
У Брюсселі страйк за участі 1000 тракторів, місто очікує транспортний колапс. Понеділок, 07 вересня 2015, 09:17. Фото ... «Європейська правда, Sep 15»
Мінфін планує розширити транспортний податок на всі …
Мінфін пропонує поширити транспортний податок на всі автомобілі і мотоцикли з терміном експлуатації не більше п'яти років. Зараз цей податок ... «espreso.tv, Aug 15»
РНБО: в зоні АТО тимчасово закриють один транспортний коридор
Транспортний коридор через лінію розмежування у районі населених пунктів Майорське і Зайцеве на Донеччині тимчасово закриють через посилення ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
