Bedeutung von "уписаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УПИСАНИЙ AUF UKRAINISCH

уписаний  [upysanyy̆]

WAS BEDEUTET УПИСАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von уписаний im Wörterbuch Ukrainisch

geschrieben, a, e, zast. Diyapr übergeben min h. zu schreiben 1. ADDED2 sehen

уписаний, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до уписа́ти¹.

ÜBERSETZUNG VON УПИСАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von уписаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von уписаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уписаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вписан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upysanyy
• Ukrainisch: уписаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upysanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: upysanyy

10 BÜCHER, DIE MIT «УПИСАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уписаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уписаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001

У Главней школскей уписнУци школского 1950/1951. року нет уписаних школярох до I класи. Найвироятнейше же ше обчековало пременки у образовней системи. У 1951. року основана Школа школярох у привреди. За управителя ...

Miron Z︠H︡irosh, 2004

Яса. Том 2

Прихворів у нас на самому почат^ чумак Микода, Оверків батько, і ми задишиди його в Мар'янівці, в родичів А в компукт чумаиький він уписаний - Тоді нехай оцей парубок і буде Миколою, — пораяв Сироватка. - Воно то так... Але ж ...

Мушкетик Ю., 2013

Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 203

Жє третюю, мамцю, ризу На церкви й костели отдала, А собі царствіє возслідувала. Славимо тебі, Господа Бога, молимо за упокой всіх сродні- ков умєрших, уписаних, не уписаних, у гробах точившихся: по- мяни Господи у царствія ...

Володимир Кушпет, 2007

Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 202

... селищами, землями и лъсами, позволяючи в надеждъ святого покоя часу на тое погодного и угодного слободу тамъ кликати, греблю старую а Уписано Л1Воруч на пол1. 6 Уписано Л1Воруч на пол1. на ръцъ Рпеню и Борщеговцъ ...

Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Systema spoluchnykiv v ukraïnsʹkiĭ movi: korotkyĭ narys - Сторінка 35

уписано тое дворище пысковичя што на любши и на гугни, але тое дворище пысковичя стоить уписано на королевском лисгБ (43) ; из острова и с юкшовець имають дрыва рубати але не паствш а ш свше1 упущати (56) ; пан ...

F. P. Medvedi︠e︡v, 1962

"Ruske slovo," 1945-1985 - Сторінка 124

Источа- шне, роботнйси ришели пременщ и назву на Новинско-ви- давательне подприемство „Руске слово" Нови Сад. Тота пременка уписана до Регистра подприемствох и роботньох при Окружним привредним судзе у Новим ...

Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1985

Sorica - Сторінка 42

... побрашима Одкуд' Марку шопуз и Miami/nga, Іош ea' Hemmo на нїем' уписано , Шшо до часка овог' Heömame,v Наї чишаїше увїер'шесе посве! “ “ 1 f Бад , у Над' ли шамо, ад' а пушом, сшои Пламеншпим и звркшавшим 42.

Simeon Milutinović, ‎Josif Milovuk, 1827

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 188

Одне слово, портрет «уписано» в широку панораму. Автор гармонійно врівноважує загальне й індивідуально-конкретне. Маємо всі підстави для твердження: Іван Корсак на- писав справді важливий і художньо повноцінний ...

Іван Корсак, 2010

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

... так і через його милість уфундованих дібр, дожиттєвим дозорцем, опікуном та оборонцем був, разом із братіями, від нас усіх, від духовних, так і світських братів, до того братства уписаних, обраними щорічно старостами. В чому ...

Taras Hunczak, 2001

Manuil (Mihail) Kozačinskij i njegova Traedokomedija - Сторінка 38

не проверити оно што потписује него и одока дати годину, па и не хтети исправљати ако је погрешно бнла уписана. Пада у очн н то да је оба пута бројка садржавала седмицу (тридесет седам, четрдесет седма), што свакако има ...

Vlastimir Erčić, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПИСАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уписаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Скульптурний вибух

Він має так само жити, як і образ, котрий там уписаний». Зарядившись раннім дитинством, попрямувала до «підлітковості». Я не любитель складати ... «Україна молода, Mär 08»