Bedeutung von "нерозчесаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕРОЗЧЕСАНИЙ AUF UKRAINISCH

нерозчесаний  [nerozchesanyy̆]

WAS BEDEUTET НЕРОЗЧЕСАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нерозчесаний im Wörterbuch Ukrainisch

ungeschnitten, und nicht zerkratzt. Das Korn stand auf, aber ungewaschen, ungeschnitten, ging direkt in den Sand (Mirny, I, 1949, 349).

нерозчесаний, а, е. Який не розчесався. Чіпка встав, та невмитий, нерозчесаний, побрався прямо в Піски (Мирний, І, 1949, 349).

ÜBERSETZUNG VON НЕРОЗЧЕСАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нерозчесаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нерозчесаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нерозчесаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破烂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: harapiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ragged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टुकड़े टुकड़े कर दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رث الثياب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непричесанная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esfarrapado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déguenillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergerigis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerlumpt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぼろぼろの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야생의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ROMBENG
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tả tơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழிந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढलेला नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzensiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cencioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obdarty
• Ukrainisch: нерозчесаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neregulat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραχύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskeurde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trasig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fillete

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕРОЗЧЕСАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нерозчесаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нерозчесаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пригоди Тома Сойєра

Він був немитий, нерозчесаний і вбранийу тесамелахміття, що надавало йому мальовничого виглядув старідобрі часи,коливін буввільнийта щасливий.Том витягнувдруга із бочки, розказав, якоговінусім наробив клопоту, й почав ...

Марк Твен, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чіпка встав та невмитий, нерозчесаний, побрався прямо в Піски. Уже розвиднялось, як він вернувся додому. Ще здалека побачив: блищав огонь у вікні його хати. «Мабуть, мати пряде», — подумав він та й став добиватись у двері.

Мирний П., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1108

... 2. драний, порваний; зношений; пошарпаний; а — coat порване пальто; 3. одягнений у лахміття; обірваний; dressed in - clothes одягнений у лахміття; 4. нерозчесаний, кошлатий; патлатий (про людину); 5. кудлатий (про тварину); ...

Гороть Є. І., 2006

Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 260

Чіпка устав та, невмитий, нерозчесаний, побрався прямо у Піски. Уже розвиднялось, як він вернувся додому. Ще здалека побачив: блищав огонь у вікні його хати. «Мабуть, мати пряде», — подумав він та й став добиватись у двері.

Panas Myrnyĭ, 1974

Selo, a v nʹomu li︠u︡dy ...: mali︠u︡nky z natury - Сторінка 6

Невмитий і нерозчесаний, він нехотя спускається з підгір'я, щоб викупатися в любисткових луках і почати своє літнє довгодення. А темні кущі лозняка-низькорослі, широкоспинні, округлі -здаються худобою, що всю ніч паслася в ...

Dmytro Mykhaĭlovych Pryli︠u︡k, 1976

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 331

(Наг.) Чухріем називають чоловіка з нерозчесаний волосий або вошивого, що рав- у-раз чухаеть ся. ш. Шабас. 1. А ти шабас не дивуй, коли видиш клопіт иуй! (Явор.) Варіянт до т. Сабаш ч. 2. Пор. Нос. ст. 330. Шандар. 1. На 'мене ...

Ivan Franko, 1910

Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 278

Я добре пригадую, як я познайомився з Василем Симоненком. Це теж цкаво. Вш такий в легенькому пальтечку, восени, здається меш, наздогнав мене, такий собі кудлатий чи трошки нерозчесаний чолов1к 1 запитав: — Ви Свген ...

Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002

Spaleni obozy: roman - Сторінка 114

Його білявий м'який чуб — нерозчесаний, змокрілий, уста аж підпечені, міцно стулені, він був неголений і схожий на хворого, під очима зібгалися зморшки. Його нездорова блідість лякала, бо такими блідими бувають покійники.

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993

Твори у двух томах - Сторінка 559

Чіпка устав та невмитий, нерозчесаний побрався прямо у Піски. Уже розвиднялось, як він вернувся додому. Ще здалека побачив: блищав огонь у вікні його хати. «Мабуть, мати пряде», — подумав він та й став добиватись у двері.

Панас Мирний, 1989

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 241

Коли ж вш такий, яким [його] нам зобра- жують, — патлатий 1 нерозчесаний, \ ссЧй ид тпдлеглих 'страхом неразумно? слави, а вам безчестя здобувае, — то краще б дурному не подавати меча, аби собх лихослав'я, паста зваби й ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981