Bedeutung von "вичесаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЧЕСАНИЙ AUF UKRAINISCH

вичесаний  [vychesanyy̆]

WAS BEDEUTET ВИЧЕСАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вичесаний im Wörterbuch Ukrainisch

gebürstet, und, Diyapr. übergeben min h. zu kämmen. Alles so neu, glänzend, wie glänzende schwarze Augen, wie ein langer Zopf, gekämmt und mit rosa Haarteilen gehäkelt ... (Peace, III, 1954, 142); Sofort sichtbar, dass bei Mutter aufgewachsen ist: sauber, ordentlich, waschen, gebürstet ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 121).

вичесаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́чесати. Все те нове, блискуче, як блискучі чорні її очі, як і довга коса, вичесана та заплетена рожевими кісниками… (Мирний, III, 1954, 142); Одразу видно, що виростав при матері: чисте, охайне, вимите, вичесане… (Гончар, Таврія.., 1957, 121).

ÜBERSETZUNG VON ВИЧЕСАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вичесаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вичесаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вичесаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cepillado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brushed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вычесанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escovado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brossé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menolak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebürstetem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラッシング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닦았
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disapu resik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரஷ்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्छेद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırçalanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spazzolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczotkowane
• Ukrainisch: вичесаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: periat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουρτσισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesmeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borstat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: børstet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЧЕСАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вичесаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вичесаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Помилувавшись якусь мить відновленою зачіскою, Катерина Андріївна одягала свою незмінну високу, туго накрохмалену лікарську білу шапочку, заховавши під нею з такими труднощами вичесаний шедевр. Ангелінка якось ...

Леся Романчук, 2004

Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï

214]. Зазначимо, що усі ці примовки пов'язані реаліями, які тією чи іншою мірою зазнають міфо- логізації — з точки зору людини традиційного суспільства. Особливим було ставлення і до підрізаного чи вичесаного волосся: його не ...

Oksana Labashchuk, 2004

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 330

ЛАДІНКА - жменя вичесаного волокна льону (Бойківщина). ЛАДЯНКА - частина повісма, жменя льону або конопель. ЛІКОТЬ (ЛОКОТЬ, ЛОКІТЬ, Л ІКОТ) - 1 .Міра полотна тощо; 2. Відстань від ліктевого згину до кінця витянутого ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 272

Витіпане, витерте і вичесане прядиво складалось в повісла «куклою», «каблучкою», «козлом». Лляне та конопляне волокно поділяли на кілька сортів: конопляне на 3 — 4, лляне — на 4 — 5. З першого сорту волокна конопляного, ...

S. A. Makarchuk, 1994

Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 244

Мама прикотила рівно о першій годині - вичесана, свіжа, гордовита, на новенькому «Міцубісі», зодягнена в мою шубу з блакитної норки і мої чоботи з височенними підборами. її супроводжував молодий атлет у кашеміровому ...

Неля Шейко-Медведєва, 2006

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 212

Чумакова Луюя вичитувала сваск — Чавушв-в1дерниюв мало дочка поносила тобі, скоти- ни подогляджувала? Вичесана, вибілена, ти в ліжков1 ви- шжуешся, на дочш' сорочка в1д роботи зогнила! — Ти меш багатство надбала?

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Panas Myrnyǐ: - Сторінка 308

... як сніг, попередником; невеличкі помірні черевички на ногах з зеленими застібочками. Все те нове, блискуче, як блискучі чорні її очі, як і довга коса, вичесана та заплетена рожевими кісниками... Все то на їй так привітно виглядає, ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 356

Дивляться, оглядають, а худоба випасена, гладенька, вичесана, ажблищить. Потім завів царя до хати, влаштував гостину х всі забавлялись до ранку. Цар не міг наслухатись тіеї му- зики х заявив, що ще такої зроду не чув.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...

... яю найчастгше трапляються парами чи групами, наприклад: кШста (ЭССЯ X 22) "ручка юишдв; клешня рака" (кШЯ "клшц, клешш рака"); коисШпш (XII 47) "пучок вичесаного волокна" {коиа'ёЫ "шерсть, волокно для пряж1"; 1%а\>та ...

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004

Етногенеза українців: спроба теоретичної конструкції - Сторінка 217

... наприклад, Рязанській або Тамбовській переважує пігментація чорна, а далі — на північ вона світліше і вже по Московській губернії, або ще більше по Олонецькій, волосся коліром своїм нагадує жменю вичесаного льону.

Степан Петрович Павлюк, 2006