ÜBERSETZUNG VON УРЕКЛИВИЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von
урекливий auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von урекливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урекливий» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
ureklyvyy
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ureklyvyy
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
ureklyvyy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ureklyvyy
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ureklyvyy
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
урекливий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ureklyvyy
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ureklyvyy
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ureklyvyy
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ureklyvyy
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ureklyvyy
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ureklyvyy
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
ureklyvyy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ureklyvyy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ureklyvyy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ureklyvyy
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ureklyvyy
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ureklyvyy
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ureklyvyy
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ureklyvyy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ureklyvyy
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ureklyvyy
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ureklyvyy
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ureklyvyy
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ureklyvyy
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «УРЕКЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
урекливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
урекливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
А коли б я був урекливий, то що? — так само крадьки спитав Горбатий. — Тоді б і розговор був би. По душах. Даже за чаркою... Да!.. — Я, Стьоп, не урекливий,— з патетичними нотками в голосі заговорив Горбатий. — Але дечому ...
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 171
УРЕКЛИВИЙ На позначення 'людини, яка може зашкодити поглядом, уректи' у гуцульських пшрках уживають лексеми урекливий (уриашвий), що мае також словотв1рш синошми: ургчний [Шухевич I, 197], вргчлива [там само, 196]: ...
3
Skarboslov: - Сторінка 250
С глазами серыми — сизоокий. Сглазили — з очей сталось. Сглазить — зурочити, пристрЬ ти, спристр1тити, спрозорити, уректи. Сглазить которого можно — урекливий, ур1чливий. Сглазить способный — урекливий, ур1ЧЛИВИЙ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...
Лексемы с корнями рок- /рек-, глаз- описывают как людей, способных сглазить (ср. полес. урочливы, укр. урекливий, урЫний, вр\чливи, пол. игокНшу, игосгНи>у), так и подверженных сглазу: глаз- ливый (рус), урочливы (укр., бел.).
Никита Ильич Толстой, Т. А Агапкина, 2009