Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ущільнений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЩІЛЬНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

ущільнений  [ushchilʹnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЩІЛЬНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ущільнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ущільнений im Wörterbuch Ukrainisch

verdichtet, a, e.1. Diyapr übergeben min h. verdicken. Im Winter ist es sinnvoll, regelmäßig um die Bäume herum zu schneien. Wenn verdichtetem Schnee Mäuse waren schwer zu den Bäumen zu bekommen (Kolh Eng, 10, 1960, 33..); Der General hat in erster Linie verpasst. „Gäste“ hatten am Rande warten, mit Neid auf den Rand der Lawine von Reitern gehärtet sucht, Besitzer Kreuzungen (Potter, III, 1959, 356); // verdichtet, ohne erraten sag Ridge Brigaden in großen Gebieten säen Versiegelungspflanzen. .. Insbesondere Futtermai Kürbisse Dichtungen (Kolh. Eng., 9, 1960, 29) .2. in der Zwischenzeit ohm Mit viel Arbeit, mehr Fälle. Die Arbeit am Workshop war eine Kraft. Vorträge, Aufgaben, Arbeit zu verschiedenen Themen. Stunden wurden versiegelt (Kotsyuba, New Ufer, 1959, 319); Der Direktor der Schule hat seine Schüler nicht ohne ein Geschäft verlassen. Der Schultag war brechend voll, all verpasste Arbeit (zban, Rauchen Islands, 1963, 224..); // Mit kleineren Intervallen, häufiger. Kanonenfeuer Türken waren so verdichtet, dass die Angreifer zehn fielen (Na ja, Ochakov Rozmyr, 1965, 348..); // mit Herr Gefüllt oder näher platziert, dichter. Im Bereich der Maispflanzen mit Erbsen abgedichtet eingeführt, Kürbissen und anderen Kulturen (Kolh Eng, 3, 1959, 9..); // mit Mr. Heavy, schwer (über den Boden). In den Weinbergen von verdichteten Böden Sträucher sind schlecht Wurzelsystem (Science .. 2, 1957, 23) entwickelt. ущільнений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до ущільни́ти. Взимку корисно періодично обтоптувати сніг навколо дерев. Під ущільненим снігом мишам важко добратися до дерев (Колг. Укр., 10, 1960, 33); Генерал пропускав своїх у першу чергу. «Гості» поки що мусили чекати осторонь, із заздрістю поглядаючи на ущільнену до краю лавину кіннотників, господарів переправи (Гончар, III, 1959, 356); // ущі́льнено, безос. присудк. сл. Рільничі бригади на значних площах підсівають ущільнюючі культури. Зокрема.. кормовими гарбузами ущільнено кукурудзу (Колг. Укр., 9, 1960, 29).

2. у знач. прикм. З більшим обсягом роботи, більшою кількістю справ. Роботи на робітфаку було сила. Лекції, завдання, опрацювання різних тем. Години були дуже ущільнені (Коцюба, Нові береги, 1959, 319); Директор школи не залишав своїх вихованців без діла. Шкільний день був ущільнений, кожному вистачало роботи (Збан., Курил. о-ви, 1963, 224); // З меншими проміжками, частіший. Гарматний вогонь турків був настільки ущільнений, що атакуючі падали десятками (Добр., Очак. розмир, 1965, 348); // с. г. Заповнений або розміщений тісніше, густіше. На частині площі кукурудзи запровадили ущільнені посіви з горохом, гарбузами та іншими культурами (Колг. Укр., 3, 1959, 9); // с. г. Важкий, твердий (про грунт). На виноградниках з ущільненими грунтами кущі мають погано розвинену кореневу систему (Наука.., 2, 1957, 23).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ущільнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УЩІЛЬНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УЩІЛЬНЕНИЙ

ущільненість
ущільнення
ущільнити
ущільнитися
ущільнювальний
ущільнювання
ущільнювати
ущільнюватися
ущільнювач
ущільнюючий
ущавити
ущасливити
ущасливитися
ущасливлений
ущасливлювати
ущедряти
ущелина
ущелистий
ущемити
ущемитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УЩІЛЬНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonyme und Antonyme von ущільнений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЩІЛЬНЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ущільнений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЩІЛЬНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ущільнений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ущільнений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ущільнений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैक किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уплотненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকুচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disatukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpackt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パックされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggabungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரட்டப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्रित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapakowane
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ущільнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împachetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ущільнений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЩІЛЬНЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ущільнений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ущільнений auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «УЩІЛЬНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ущільнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ущільнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zhivlenni︠a︠ ta udobrenni︠a︠ roslin - Сторінка 90
Однорічні культури (зернові і трави) можуть підвищувати родючість грунту, якщо їх вирощувати на ущільненому, але не на злитному грунті і якщо кореневі рештки розкладатимуться в таких самих умовах. 2. Поверхневий шар ...
P A Vlasi︠u︠k, 1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... труситися 2. друзка | друзковий | розбивати(ся)// розбити(ся) (на друзки) []тv9 | -"r] shiverу тремкий ("fпvori] shoal мілина | мілинний [[ool ljool] shock 1. удар; поштовх; струс | ударний; поштовховий; струсовий 2. стрибок ущільнення, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розрив) discontinuity 6. (скінченний розрив, МАТЕМ.) saltus 7. (пропуск) skip Бальмерів - Вalmer discontinuity ljump] Баркгаузенові —бки Вarkhausen oscillations випадковий - random jump відокремлений — ущільнення detached shock ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 34
Річний пісок ущільнюваність дедалі зменшується 1 доходить до ущільнення, об'ємна вага якого 1,1 — 1,0. Зелений супісок ущільнюється ще менше; об'ємна вага його в сухому вигляді дорівнює 1,16—1,25, прн вологості до 18%— 1 ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 984
... укладати в ящики; робити паки (тюки). packed [px kt] а 1. укладений, упакований; loosely — вільно упакований; tightly — щільно упакований; vacuum — герметично упакований; 2. скупчений, переповнений; 3. ущільнений, злежаний; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2002
... inspirits inspirits 52830 inspirometer спірометр 52831 inspissate згущувати 52832 inspissated ущільнений 52833 inspissating inspissating 52834 inspissation ущільнення 52835 inspissator inspissator 52836 inst інстр 52837 instabilities ...
Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЩІЛЬНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ущільнений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Львові до кінця місяця відкриють пішохідну вулицю Леся Курбаса
... тому що ґрунт в місті ущільнений, а доступ кисню та вологи в глибину ґрунту ускладнений», — додав автор проекту реконструкції вулиці Леся Курбаса ... «Львівська Газета, Mai 15»
2
Туберкульоз шкіри: особливості сучасного перебігу
Індуративна еритема Базена (або ущільнений туберкульоз шкіри) частіше виникає у жінок на задній поверхні гомілок у вигляді глибоких вузлів ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
3
Володимир Грицик: “Для художників, грубо кажучи, маленькі …
На картинах набідів немає перспективи, простір ущільнений, зображення 2D, тобто плоске. Така техніка з'явилася у Європі, коли сюди завезли японську ... «Вікна online, Jan 15»
4
Основні роботи в саду та городі наприкінці літа
Якщо газон старий, сильно ущільнений, буде корисно взяти вила і проколоти грунт на глибину 8-10 сантиметрів - це сприятиме провітрюванню грунту, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»
5
Звідки беруться м'язові спазми і як на них реагувати?
Також допоможуть мазі для зняття болю та ін'єкції анестетиків в ущільнений хворобливу ділянку. погане згинання. Що відбувається? Біль не гостра, а ... «Лекарська правда, Jul 14»
6
Катальпа - макаронне дерево з квітами орхідеї та яблучним …
Якщо грунт дуже ущільнений, з'являється небезпека зараження грибом роду Вертіцілл, який викликає висихання і загибель рослини. Тому грунт має ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 14»
7
14 найважливіших робіт на городі у квітні
Перекопати ділянку, якщо ґрунт ущільнений, засмічений бур'янами або є багато торішніх залишків. Можна удобрити ґрунт гноєм, якщо, звичайно, ви не ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 14»
8
Як правильно вирощувати ревінь?
При осінньому пересаджуванні, коли грунт у кореневищ ущільнений недостатньо, рослини погано вкорінюються, а взимку їх випирає з грунту морозом і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mär 14»
9
Чого в морозиві більше - натурального продукту чи небезпечних …
За холодильник слугували глибокі земляні ями, в котрих попередньо ущільнений сніг під товстим прошарком гілок дерев і землі міг зберігатися кілька ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 13»
10
Вчені розкрили загадку мініатюрної мумії "інопланетянина" з Чилі
... виявленого в мексиканській селі. Значно витягнутий і ущільнений череп, як у істоти в однойменному фільмі Рідлі Скотта, насправді був людським. «Дзеркало Тижня, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ущільнений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ushchilnenyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf