Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ущільнюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЩІЛЬНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

ущільнюватися  [ushchilʹnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЩІЛЬНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ущільнюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ущільнюватися im Wörterbuch Ukrainisch

ausdrücken, weggehen, klein., BESTIMMEN Sie, gehen Sie weg, Dok. 1. Mach es dichter. Der ungesunde, gesinterte Boden trocknet schnell, verdichtet und zerfällt (Khliborot Ukr., 1, 1967, 8); Verzögerung beim Pflügen verursacht großen Schaden. Der Boden hat keine Zeit sich festzusetzen, zu verdicken, er wird feucht sein (U.S. 4.VII, 1957, 1) .2. Füllen Sie eine größere Zahl, mehr von etwas oder näher, dichter. Als sie in eine verdammte Schockfaust stiegen, bereiteten sich die Regimenter auf einen entscheidenden Angriff vor (Gonchar, III, 1959, 388); // Häufiger werden.3. Um mit einer großen Menge an Arbeit gefüllt zu werden, mehr Fälle (über Zeit, Zeitintervall). In der Startanlage von 1971 - der Rivne Stickstoffdüngeranlage - wurde der endgültige und endgültige Zeitplan der Arbeiten genehmigt. Die Zeit, sagte er, wurde zu der extremen Spannung verdichtet (Sowjetisches Ukr., 21XII 1971, 2). ущільнюватися, юється, недок., УЩІЛЬНИ́ТИСЯ, і́льниться, док.

1. Робитися щільнішим. Незораний, вкритий стернею грунт швидко висихає,.. ущільнюється і розтріскується (Хлібороб Укр., 1, 1967, 8); Запізнення з оранкою завдає великої шкоди. Грунт не встигне осісти, ущільнитись, буде бідний на вологу (Рад. Укр., 4.VІІ 1957, 1).

2. Заповнюватися більшим числом, більшою кількістю чого-небудь або розміщуватися тісніше, густіше. Збираючись в ударний кулак, ущільнюючись, полки готувались до вирішального штурму (Гончар, III, 1959, 388); // Ставати частішим.

3. Ставати заповненим більшим обсягом роботи, більшою кількістю справ (про час, проміжок часу). На пусковому об’єкті 1971 року — Ровенському заводі азотних добрив — затверджено остаточний і останній графік робіт. Час, згідно з ним, ущільнився до граничної напруги (Рад. Укр., 21.XII 1971, 2).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ущільнюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

ущільненість
ущільнений
ущільнення
ущільнити
ущільнитися
ущільнювальний
ущільнювання
ущільнювати
ущільнювач
ущільнюючий
ущавити
ущасливити
ущасливитися
ущасливлений
ущасливлювати
ущедряти
ущелина
ущелистий
ущемити
ущемитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von ущільнюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ущільнюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ущільнюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ущільнюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ущільнюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thicken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уплотняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engrossar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaissir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menebal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濃くします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두껍게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thicken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm dầy thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடிமனாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalınlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addensare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gęstnieć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ущільнюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngroșa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυκνώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjockna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tykne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ущільнюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ущільнюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ущільнюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ущільнюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ущільнюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сигнали, канали) multiplex ущільнюватися//ущільнитися 1. (щільнішати) thicken; condense; densifу, become [get, grow] thicker [more dense] 2. (міцніти) consolidate ущільнювач 1. (-а) (перекладка) gasket 2. (-y) (речовина) densifier 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(c)консолідований [kon'splIdentid l-sa:lIdentid] consolidation 1. ущільнювання//ущільнення 2. зміцнювання//зміцнення 3. консолідація [konspli'deijn l-sa:1-| soil — ущільнювання ґрунту consolute 1. цілком розчинний 2. (про суміш рідин) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 292
... 5. військ. закрiплятися на місцевості; укріпляти захоплені позиції; 6. ущільнювати; робити твердим; 7. тверднути; ущільнюватися; 8. фін. консолідувати. consolidation (kan"sPIІ' delS(q)n] n 1. об'єднання, консолідація; — of three firms ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 967
Довідкове видання Гороть Є. І. ущільнення 1. sealing; compaction, compression, concentration, thickening, condensation; ~ робочого дня filling up ofthe working day; 2. мед. carnification, hardening, induration. ущільнювати, ущільнити to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Роксолана: - Сторінка 361
Мабуть, час має здатність ущільнюватися в найнапруженіші періоди твого життя, коли ж настає розслаблення, тоді та невидима пружина (а може, рука бога — тільки ж якого бога!), яка з розумною жорстокістю стискувала все: і час, ...
Павло Загребельний, 1983
6
А - Н: - Сторінка 818
1 — 3. ущипнути див. 1. відокремлювати, 1. дошкулити, 1. скубти. ущільнити див. утрамбовувати. ущільнитися див. 2. стискатися. ущільнювати див. утрамбовувати. ущільнюватися див. 2. стискатися. 1 — 3. ущухати, ущухнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 33
8, її, 14) і на відповідних їм таблицях (табл. 6) бачимо, що піски ущільнюються неоднаково. Найкраще ущільнюється річний дніпровський пісок в сухому вигляді до об'ємної ваги 1,60—1,65. При зволоженні, як це зрозуміло, вдатність ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
8
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
Ним також ущільнюють грунт, розпушують змерзлі матеріали тощо. Іл. с. 296. ВІБРОПЛОЩАДКА — стаціонар на машина для віброущільнювання бетону. Коливання від В. передаються закріпленій на ній формі з ущільнюваною ...
Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 58
Але час - категорія, яка може ущільнюватися і розбавлятися... Я закінчив інститут... Проводив олімпіаду і зустрів дівчину... Вона - на твоєму факультеті. Ти її повинен знати... Ти знаєш. Правнучка Давида Григоровича, колишнього ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
10
Mertva hramota - Сторінка 7
Час починає ущільнюватися, напруга росте й росте... аж надходить така година, коли досить одного конфлікту, аби все воно вибухло, розносячи на шкамаття весь оцей убогий, цей бездушний герметичний світ, у якому скоєно ...
Leonid Kononovych, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ущільнюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Йогурт домашній. Заквасити і з'їсти.
Хмарини будуть ущільнюватися. Коли цей процес завершиться, відкиньте отриманий продукт на марлю і чекайте, поки стече сироватка. Скільки варити ... «Лекарська правда, Dez 14»
2
Після потепління Рівне попливе?
... не буде, оскільки сніговий покрив достатньо потужний і він просто буде ущільнюватися", - запевнив директор Укргідрометцентру Микола Кульбіда. «ОГО, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ущільнюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ushchilnyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf