WAS BEDEUTET LLENO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lleno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lleno im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von voll im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist besetzt oder gefüllt mit etwas anderem. Eine andere Bedeutung von voll im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Ein wenig Fett. Voll ist auch mit Essen gesättigt. Ich bin, ich fühle mich satt. La primera definición de lleno en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupado o henchido de otra cosa. Otro significado de lleno en el diccionario es dicho de una persona: Un poco gorda. Lleno es también saciado de comida. Estoy, me siento lleno.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lleno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «LLENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
lleno
pulso
sillar
luna
primera
lengua
española
ocupado
henchido
otra
cosa
otro
dicho
persona
poco
gorda
lleno
también
saciado
comida
estoy
siento
baúl
gente
grupo
celular
espirítu
perspectiva
nacida
experiencia
veinte
ministerio
grupos
celulares
joel
comiskey
explica
tanto
deres
como
participantes
pueden
formados
sobrenaturalmente
para
tratar
temas
vida
manual
cristiano
espiritu
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LLENO»
Der Begriff «lleno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
1.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lleno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
lleno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lleno».
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LLENO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
lleno.
Un saco lleno de serpientes, en el que solamente hay una anguila: esa es la lotería matrimonial.
Quien nunca ha salido de su país está lleno de prejuicios.
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
El mundo está lleno de libros preciosos, que nadie lee.
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
El mundo está lleno de pequeñas alegrías: el arte consiste en saber distinguirlas.
El infierno está lleno de músicos aficionados.
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo.
Es sin duda un mal, estar lleno de defectos; pero es todavía un mal mayor estar lleno de ellos y no quererlo reconocer, porque es añadir todavía el de una ilusión voluntaria.
10 SPRICHWORT MIT «LLENO»
Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
De desagradecidos está el infierno lleno.
De paja o heno, el pancho lleno.
Reprende vicios ajenos quien está lleno de ellos.
Bolsillo lleno no tiene dueño.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
De bueno a bueno, todo va siempre a río lleno, de malo a malo, como quiere el diablo.
De desgraciados está el mundo lleno.
De lo bueno, el mundo debería estar lleno.
10 BÜCHER, DIE MIT «LLENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lleno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lleno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Grupo Celular
Lleno del Espirítu
Con una perspectiva nacida de la experiencia de m?'s de veinte a os en el ministerio de grupos celulares, Joel Comiskey explica c mo tanto los l deres como los participantes pueden ser formados sobrenaturalmente para tratar temas de la vida ...
2
Manual del Cristiano
Lleno del Espiritu Santo: Fundamentos ...
Drawing from over five decades of Scripture-based teaching and study in the original Greek and Hebrew, Derek Prince clearly explains the foundation for Christian faith
Derek Prince Ministries-International, Derek Prince, 2008
3
Un cesto
lleno de palabras
El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta, y le ha regalado un cesto lleno de palabras... que le dan ideas para recrear cada momento de su vida.
4
Un corazón
lleno de estrellas
Pero para que éste funcione necesita encontrar el secreto del amor ilimitado, que se esconde en lo más profundo de su alma. Álex Rovira y Francesc Miralles nos ofrecen en Un corazón lleno de estrellas una historia entrañable llena de ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2010
5
Un armario
lleno de sombra
Tras la muerte de su madre, Antonio Gamoneda se decidió a abrir aquel armario cuyo contenido permanecía envuelto en la sombra y no podía ser visto y conocido por nadie más que ella: «Hice entrar mi cabeza en la oscuridad del armario y ...
6
Lunario y pronóstico perpétuo
Jeroni Cortès. 238 —. < ¡2 lleno 10 conj. 25 conj. 14 lleno 29 conj. 3 1 lleno 19
lleno 8 conj . 25 conj. 11 lleno 26 lleno 15 conj . 30 lleno 1 0 conj. 19 conj. 9 lleno
23 lleno 11 conj. 27 .
7
Un desierto
lleno de gente / A Desert Full of People
Una colección de cuentos argentinos.
8
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Lleno común Joseph Urbano, excluida lengüetería, Flautado de 26, Flautado de
13 y nasardos). «Todo lo dicho (Flautado, Octava clara, Docena clara, Quincena,
Decinovena, Lleno, Címbala y Sobrecímbala) componen el lleno claro.» (1715 ...
9
Todo está
lleno de dioses
Ensayos sobre temas literarios griegos, pero tambi n est n presentes la m sica, los libros y una antig edad arqueol gica, predominando los textos sobre la expresi n ling stica.
10
Arbitrario de literatura mexicana
Cadáver lleno de mundo de Jorge Aguilar Mora es una novela actual. La
necesidad del mundo, su insolente suficiencia son cuestionadas aquí una y otra
vez por un novelista deseoso de -nada menos- "contar la vida". No sólo el
registro y la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLENO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lleno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Economista de Harvard desata polémica: "¿Por qué Chile no crece ...
"¿Por qué Chile no crece? Porque está lleno de chilenos". Según los medios, a simple vista la frase aparecida en la columna del destacado economista ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
Lleno absoluto en un agosto con el mejor registro en cuatro años
Oviedo, Xuan FERNÁNDEZ Una Asturias llena hasta la bandera en uno de los mejores meses de verano de los últimos años. Ese es el panorama que ... «La Nueva España, Aug 16»
Turismo.- Los hoteles rozarán el lleno durante la Feria de Málaga ...
Las previsiones hasta la fecha estiman que la ocupación alcance el 90 por ciento de las plazas, "si bien con las reservas de última hora esperamos llegar como ... «20minutos.es, Aug 16»
Obama: EE.UU. es un país "lleno de coraje y optimismo"
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, abrió hoy su discurso ante la Convención Demócrata con la afirmación de que EEUU es un país "lleno de ... «Te Interesa, Jul 16»
El 'Ídolo' pide estadio lleno ante El Nacional
La dirigencia de Barcelona espera un estadio Monumental lleno para el partido de mañana (14:15) frente a El Nacional. El 'Ídolo' necesita al menos un empate ... «El Telégrafo, Jul 16»
“Es un angelito lleno de luz”
“Descubrí a un angelito lleno de luz. Nos conocimos en un programa y hoy tengo el orgullo de recibirla en el escenario. Tanta gente adora y le gusta su música” ... «La Razón, Jun 16»
Hace dos años que Roberto Sawyers puede dedicarse de lleno al ...
Hoy recuerda cuando en 2014 le consultó a Henry Núñez, presidente del Comité Olímpico Nacional, si podía tener el apoyo para meterse de lleno con su ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
Bodegas abiertas con platos llenos
Plato lleno es un hermoso proyecto 100% solidario llevado a cabo por voluntarios que recuperan la comida que no llega a ser consumida en eventos y que, por ... «Los Andes, Jun 16»
Alberto Fernández: "Es un gobierno lleno de improvisaciones, como ...
Alberto Fernández: "Es un gobierno lleno de improvisaciones, como nunca vi en mi vida". El dirigente del Frente Renovador le pegó al gobierno y sostuvo: ... «Politica Argentina, Mai 16»
Vaso medio lleno o medio vacío
Medio lleno es para hacernos los tontos útiles. Es para justificar lo injustificable y defender lo indefendible. Medio vacío es para poner el dedo en la llaga, ... «LaTercera, Mai 16»
