WAS BEDEUTET УТИСКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von утискувати im Wörterbuch Ukrainisch
Keil, uyu, uyesh und distress, Ai Ayesh, nedok, UTYSNUTY, gut, Nash. min h) herausgedrückt, null, lo und yliet, la, lo; Dock, Überführung Zusammendrücken - Sind die Reichen nicht unterdrückt? Ziehen sie dich nicht vor Gericht? Verachten sie deinen guten Namen nicht ..? (P. Kulish, Wyborg, 1969, 140); - Schreibe Nehluda eine Aussage. Ja, sagen sie und so. Die Armen sind gequetscht, falsches Layout [Make-up] (Shiyan, Balanda, 1957, 151); Schießen Köpfe der Adligen, utyskuvaly Schützen und zwang sie in ihrem Sektor zu arbeiten (Ost UdSSR, II, 1957, 5.); Der wirkliche demokratische Bund gibt es nur einen Weg, die keine Angst utysnuty winzige Minderheit von Faulenzer und Parasiten (Ellan, II 1958, 249) ist .UTYSKUVATY2 zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УТИСКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
утискувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
утискувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ть) гнобити и при- гноблювати, пригнобити, утискувати, утиснути; у. налогами гнобити (пригноблювати), пригнобити (утискувати, утиснути) податками; -ться пригноблюватися, утискуватися угнетение полит. гноблення и ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
2
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
... Вовчка — образи «нових людей» 60 — 70-х років (особливо образи нових жінок) — цілком підходять під ту категорію їх життєвих прототипів, які, за характеристикою Добролюбова, міркували: «Я не маю права утискувати іншого, ...
3
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
В документі стверджувалося, що «рабським, а не вільним, є той народ, який дозволяє свавільно відбирати своє здоров'я, майно й утискувати сумління». Коли ж бо навіть королі, яких обирала шляхта, виходять із визнання права ...
Petr Mikhaĭlovich Sas,
1998
4
Cherven', pochatok lita - Сторінка 70
на ногу; Христя теж учепилася обома руками, і заходилася утискувати. — Раз! Раз! Ра... Мотузка луснула, рубель мелькнув на той бік, а ми покотилися на землю. — Тьфу ти чорт! — лайнувся, схоплюючись. — Ти не забилася?
Volodymyr Vasyl'ovych Kezlia,
1976
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... неїжиття для них є неможливе; це_головна причина, котра спонукує до бунтів і повстань супроти місцевих вельмож, коли ті починають їх утискувати, то зрідка ж проходить більше семи чи восьми років від повстання до повстання.
1 Скасувати (латин.). 2 Ссьмо однако дiти одноГ матерi — католицькоГ церкви (латин.). 3 Даючи перевагу латинникам (латин.). 4 Грецько-ушатський обряд... утискувати ...вiд Бога дану поразку... (Латин.) А коли вони не можуть нас ...
_ Даруйте. Передусім утискувати мою волю не зважаться. _ Чому так? _ Бо тоді я буду під охороною закону, у всіх перед очима, буду, мовляв, посередині між світом і монастирем, матиму змогу говорити, волю скаржитися, про всіх ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754
... -аеш (пригноблювати) утйскуваний утйскування, -я 1 втй- скування (впихания) утйскування, -я (гноблення) утискувати, -ую, -уеш (пригноблювати) утиснений (пригноб- лений) утйснення, -я 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:21 І буде блукати утискуваний та голодний. І станеться, коли він зголодніє, то запіниться, і прокляне царя свого та Бога свого, і погляне догори, 8:22 і подивиться він на землю, аж ось тут горе та темнота, темрява утиску, і він буде ...
10
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
о всієї Речі Посполитої польської, подана народом руським, що його ляхи утискують. До преосвященного ясно вельможного преза цної Корони Польської та Великого князівства литовського обох стан і в — духовного та ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТИСКУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
утискувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кримські мусульманки хочуть носити хіджаб?
... не утискувати їхні права і не чинити перешкоди під час здійснення ними релігійних обрядів, мовиться у прес-релізі цієї жіночої релігійної конференції. «Радіо Свобода, Jul 10»