Bedeutung von "відкручений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДКРУЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

відкручений  [vidkruchenyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДКРУЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відкручений im Wörterbuch Ukrainisch

rückgängig gemacht, und, e. Diyapr. übergeben min h) abschrauben; // im Zeichen ohm Bevor die Terrasse leer war, brach ein zerschossener Kran aus, ein zersprengender Besen (Donch. VI, 1957, 518); * Im Vergleich Ihre Stimme zitterte, als wäre sie verdreht ... eine Schnur (N.-Lev., III, 1956, 331).

відкручений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відкрути́ти; // у знач. прикм. Перед терасою пустував, вириваючись із відкрученого крана, розбишака-струмок (Донч., VI, 1957, 518); * У порівн. В неї голос затрусивсь, неначе одкручена.. струна (Н.-Лев., III, 1956, 331).

ÜBERSETZUNG VON ВІДКРУЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відкручений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відкручений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відкручений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: откручены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidkruchenyy
• Ukrainisch: відкручений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidkruchenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidkruchenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДКРУЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відкручений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відкручений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ключ: роман - Сторінка 54

Води не було, а кран він залишив відкручений. От і вийшла халепа. — Чоломбитько показав на стелю, де я вже давно запримітив руді пасмуги. Потім понишпорив рукою за шафочкою і дістав ключ. Мені теж хотілося взяти того ...

Василь Шкляр, 2008

Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 148

Кран був відкручений. Я не могла його так залишити. Негайно відчинила вікно. Люди йшли на роботу, прикривши обличчя парасолями. Жодного звуку, тільки кроки і шум дощу. Я дивилась на цю пантоміму, щойно уникнувши смерті ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 1999

Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 131

Невже кран відкручений, а якби... — Це Макс ідучи забув... куди ти, почекай... — Хочу помити обличчя, ти ж сам сказав — пилюка... — Не пилюка, а пилок... втікаєш од мене?.. — А вода зовсім червона... — Невже все, що було між ...

Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998

Ataka: povistʹ - Сторінка 42

Бачок відкручений... — Це я, товаришу лейтенант, помилково відкрив, — признався Васько. — Гадав, що там вода. Буль-буль, тече й не тече. Нічогісінько не відчув. А як половину випив — стоп, ніби й справді спиртом пахне.

Iukhym Osypovych Iasnyi, 1972

I͡Ak z berez͡han do kadry: spohady z dyviziï - Сторінка 24

Він раптом скомандував "Стій!" і всі підстаршини-німці і він розбіглись по рядах сотні для контролю фільтрів, знаючи, що дехто в таких випадках відкручує їх. Якраз сотник Кляйнов знайшов в проф. Олеся Монцібовича відкручений ...

Lev Stetkevych, 1998

Kazky Podilli͡a - Сторінка 147

Врешті засипав добре ґрунтом, ще й втрамбував злегка. Коли ж жінці треба було на Зелену неділю накрити стіл, бо гості будуть, вона вирішила відкопати горілку. Розгорнула землю, а там порожній бутель, ще й злегка відкручений ...

Mykola Zinchuk, 2010

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

ПІДСУДНИЙ: Вона була вже заряджена, тобто поршень був витягнутий і забезпечник був включений. Плоска пружина відставала, ґвинт не був відкручений, але стояв проти кінця поршня. * Назва компанії пасажирських літаків («Ліг ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 163

Здалека зупинявся, придивлявся, чи не ходить подвір'ям. Нарешті воно, заросле споришем, стелиться йому під ноги. Підходить до хати. Бачить відкручений дріт на дверях, заходить в сіни. Тихо. Заглядає до кухні, світлиці, комори, ...

Ivan Hushchak, 2004

Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 162

Силою з вашмосці зізнань я стягати не стану, хоча вашмосць сам наготовив тут для допитів і мушкет, і відкручений замок, і гарний вогонь, і, бачу, якесь заліззя, що його можна розігріти до червоного . . . Але це все добре для ...

I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961

Peremoz͡het͡sʹ otrymai͡e vse - Сторінка 13

ОТРИМАЄ Слюсар витяг з кабіни відкручене сидіння й перекинув догори цапки. Знизу під пружини був підіпханий клапоть поліетилену, в якому справді виднілися залишки чогось схожого на порошок білого кольору. Висмикнувши ...

Oleksiĭ Volkov, 2007