WAS BEDEUTET ВПРАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von вправлятися im Wörterbuch Ukrainisch
zu üben, zu sein, zu wenig, zu kontrollieren, zu gehen, anzudocken. 1. Honig Fest werden. nur ein bisschen Der Pass zu üben 1. MANAGE, ich bin, Yaevsya, Nerd., in was. 1. auch von was. Um bestimmte Qualitäten, Fähigkeiten durch systematische Arbeit, Ausbildung in sich zu entwickeln. - Ich bin sehr beschäftigt mit Studios ... Außerdem gebe ich Vorträge, ich übe mich viel in der Musik ... (Cobb, III, 1956, 91); - Pater Aloisius führt mich bewußt zu Zolkiewski, um aus dem Lateinischen zu üben (Tulub, Ludolov, I, 1957, 144); Einige schliefen, andere übten Schüsse (Voskres, Frühling, 1939, 59); // Machen Sie bestimmte Übungen auf Sportgeräten. Yurko ging in die Turnhalle, wo die Schüler auf Trapez und Barren trainierten (Donch., IV, 1957, 361) .2. Eisen Etwas tun. Sie (die Kulaken) stehen wahrscheinlich schon irgendwo auf dem Grab, haben ihre Augen geführt und sarkastische Träume gemeistert ... (Long, I, 1958, 82). verwaltete1
5 BÜCHER, DIE MIT «ВПРАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вправлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вправлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 68
(спортивний) майданчик -а т суісіС -і -іа пеЛок. 1. ЬеіргеЛт., до і па дот вправлятися -яюся -яється, тренуватися -уюся -ується в чому; - па пгагсіе вправлятися на турніку; спосііі -- ходити на тренінг 2. па дот, до і ЬеіргеЛт. вправлятися; ...
Молодий художник швидкорушив уздовж набережної. Треба було, хоч це й непросто, упорядкувати свої стосунки з Ширяєвим. І весь час, щохвилини вправлятися, вправлятися іщераз вправлятися в малюванні. І Розділ одинадцятий ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 478
USAGE: See chapter. exercise [' eksqsalz] у 1. вправляти, розвивати, тренувати; to — the body with some labour зміцнювати тіло фізичною працею; to — smb in swimming тренувати когось у плаванні; 2. вправлятися; тренуватися; ...
4
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Василь ВЕПРУ К Чернівці ХРИСТИЯНСЬКИЙ АСКЕТИЗМ І ЙОГО СУТНІСТЬ З іменем "аскета" у звичайному розумінні прийнято поєднувати уяву про ченця, суворого самітника, пустельника, а з назвою "аскетизм" - вправляння в ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny,
2000
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 429
І потім, втупивши в отця Єремія розпалене око своє, а другим лукаво приморгуючи, підперлася фертом і, супроводячи кожну фразу свою глумливим присвистом, повторила багатократ: — А кільце в губу вправляють! А кільце в губу ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПРАВЛЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вправлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Рівненщині розпочався «Поліський рейд»
Понад 30 вихованців підліткових клубів та молодіжних організацій з Рівненщини підуть у сплав річкою Случ. Вони вдосконалять своє вміння вправлятися ... «Рівне вечірнє, Okt 15»
"Школа юних панянок" у Радивилові
Дівчаток навчать вправлятися в кулінарії, у них будуть уроки християнської етики, естетики, історії мистецтва, культури мовлення і навіть основи ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
Росія продовжуватиме поставляти зброю Сирії
... Держави. А російські спеціалісти, буцімто, прямують до Сирії лише для того, аби навчити сирійських військових вправлятися із новим обладнанням. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
На майданчику Олександрійського аграрного ліцею приземлився …
4 дні школярі з семи навчальних закладів олександрійського району, жили за військовим розпорядком, вчилися вправлятися зі зброєю, розрізняти ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
Про волинських героїв-танкістів
... взвод Збройних Сил України. Тоді ніхто не думав, що вже менше, аніж за рік, хлопцям доведеться вправлятися в стрільбі не на полігонах, а на Донбасі. «Волинські Новини, Sep 15»
Відмовитися від слабкості: жінки все частіше "вимикають …
"Те, що я зупинила мої менструації, допомогло мені "змужніти" та краще з усім вправлятися. Я відповідаю не лише за мою команду, а й керую ... «Українська правда, Aug 15»
Куток, прощавай! Дослідники з'ясували, як вправлятися з …
Учені дійшли висновку: класичне покарання "куток" є найменш ефективним способом боротьби з дитячим непослухом, хіба що ваш малюк – затятий ... «Українська правда, Aug 15»
Частинка «смачного Львова» у центрі столиці. Фоторепортаж
Моя колега Ірина потрапила до ґаздині Віталіни, яка навчила її вправлятися з тістом та повідала таємниці приготування львівських пляцків. Було весело ... «Укрінформ, Aug 15»
Росія попередила США, що на нові санкції буде реакція
... замість того, щоб заохочувати Київ до виконання мінських домовленостей, продовжують вправлятися в розширенні санкційної кампанії проти Росії». «Радіо Свобода, Aug 15»
МЗС Росії лякає США реакцією на нові санкції
... замість того, щоб спонукати Київ до виконання мінських домовленостей, продовжують вправлятися в розширенні санкцій кампанії проти Росії". «espreso.tv, Jul 15»