Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esercizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESERCIZIO AUF ITALIENISCH

e · ʃer · ci · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESERCIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esercizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESERCIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esercizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Management, Verwaltung, Bewegung

Gestione, amministrazione, esercizio

Die Begriffe Management, Verwaltung, Übung, in Betriebsökonomie werden oft in diesem Bereich in der aktuellen Sprache verwendet, mit breiteren Bedeutungen, die dazu neigen, sich zu überlappen. In der aktuellen Sprache wird der Begriff Übung auch als Synonym für das Management verwendet. I termini gestione, amministrazione, esercizio, in economia aziendale, sono spesso utilizzati in tale ambito specie nel linguaggio corrente, con significati più ampi, che tendono a sovrapporsi. Nel linguaggio corrente, il termine esercizio viene anche utilizzato come sinonimo di gestione.

Definition von esercizio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Übung im Wörterbuch ist Gebrauch, Übung, Aktivität: das und. des Befehls, der Macht, eines Rechts. Eine andere Definition von Übung ist Training, Training zu etwas durch wiederholte Tests: in und bleiben. Verstand, Gedächtnis, Muskeln. Übung ist auch eine Aktivität, die dazu dient, eine Reihe von Regeln in die Praxis umzusetzen, um ihr Lernen zu fördern: ein e. von Mathematik; Geigenübungen.

La prima definizione di esercizio nel dizionario è uso, pratica, attività: l'e. del comando, del potere, di un diritto. Altra definizione di esercizio è addestramento, allenamento a qualcosa mediante prove ripetute: tenere in e. la mente, la memoria, i muscoli. Esercizio è anche attività che serve a mettere in pratica una serie di regole per favorire il loro apprendimento: fare un e. di matematica; esercizi di violino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esercizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESERCIZIO


all´inizio
all´inizio
apocizio
a·po·ci·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
fare esercizio
fare esercizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lecizio
le·ci·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sincizio
sin·ci·zio
sporcizio
spor·ci·zio
tenere in esercizio
tenere in esercizio
tenersi in esercizio
tenersi in esercizio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESERCIZIO

esequie
esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di
esercitarsi
esercitarsi su
esercitato
esercitatore
esercitazione
esercito
esercizi
esercizi fisici
eserciziario
esercizio commerciale
esercizio del potere
esercizio fisico
esergo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESERCIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von esercizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESERCIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esercizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esercizio

MIT «ESERCIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esercizio addestramento adempimento affare allenamento amministrazione andamento argomento assaggio assolvimento attività atto avanzo avviamento azienda bazar bottega comando commercio compimento compito esercizio treccani eṡercìzio exercitium exercere esercitare varî sign della memoria mente virtù wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also costi finanziario esercito example traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi spezia trasporto pubblico alla orari autobus trentino trasporti pubblici urbani extraurbani ferroviari database percorsi fermate sono forniti cartografia maps vita

Übersetzung von esercizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESERCIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von esercizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esercizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esercizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演习
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ejercicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exercise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यायाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممارسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exercício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যায়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exercice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクササイズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngleksanani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập thể dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடற்பயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यायाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egzersiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esercizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ćwiczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exercițiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσκηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oefening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esercizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESERCIZIO»

Der Begriff «esercizio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esercizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esercizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esercizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESERCIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esercizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esercizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esercizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESERCIZIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esercizio.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
John Quincy Adams
Le vecchie menti sono come i vecchi cavalli; le devi tenere in esercizio se vuoi che siano sempre pronte a lavorare.
3
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
4
Luca Bianchini
Dimenticare è un esercizio doloroso, bisogna essere molto disciplinati e a volte non basta.
5
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.
6
John M. Capozzi
Scava dove c'è l'oro... a meno che tu non abbia bisogno di fare esercizio.
7
James Freeman Clarke
Mai affrettarti. Fai un sacco di esercizio fisico. Sii sempre allegro. Prendi tutto il sonno di cui hai bisogno. E puoi aspettarti di stare bene.
8
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
9
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
10
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESERCIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esercizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esercizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
La nascita delle Facoltà e dei Corsi di Laurea di Scienze Motorie, e la chiusura degli ISEF, hanno prodotto un radicale mutamento degli insegnamenti della nuova Facoltà Universitaria.
Livio Luzi, 2010
2
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
Questo testo vuole essere una riflessione sul ruolo che il Vescovo di Roma e chiamato a svolgere all'interno della Chiesa, analizzando i testi del magistero del Papa con particolare attenzione allo sviluppo del pensiero del Santo Padre dopo ...
Nicola Filippi, 2004
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Esercizio arbitrario delle proprie ragioni. — 223. Il duello in generale. — 224. Notizie storiche. 222. Esercizio arbitrario delle proprie ragioni (326). — Commette questo delitto colui che, « al fine di esercitare un preteso diritto, potendo ricorrere ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Esercizio del cristiano da favsi ogni giorno con diverse ...
DA. tim. A£ÌA. MÀt^I^. ' Subito svegliato, si faccia il segno della Croce , dicendo: in nomine Pàtris, et Filii, et Spi- ritus Sancti. Amen, : • Se-: Poi d/ea: Signor mio e Dio mio, vi dono il mio cuore. - v ' Leva to poi e vestito 3 si metta in ginocchioni ...
Pietro Metastasio, 17
5
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Ottavo L'ESERCIZIO DELLE SERVITUv 8.1. Il rinvio al titolo Il disposto dell'art. 1063 c.c. pone una fonte primaria: il titolo; mentre gli artt. 1064 e 1065 c.c. fanno espresso riferimento a fonti sussidiarie (la necessita`, la comodita`, ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
6
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
__ _ _ _ ,_ _ \ n26 Questa teoria delle proprietà vitali non è suscettibile di restrizioni od 'accreseimenti arbitrari, ed è utilissima percliè ogni nostra funzione si eseguisce, ogni malattia comincia e si sostiene per mezzo dell'esercizio regolare od ...
Alessandro Knips Macoppe, 1826
7
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Nell'esercizio del cervo vengono contratti saldamente tutti i muscoli della zona perianale e retratti verso l'interno, per quanto tempo è possibile senza avvertire dolore e senza crampi, e infine vengono decontratti. Anche in questo caso si tratta ...
Christian Salvesen, 2003
8
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
LITANIE. DELLA BEATA VERGINE MARIA . KYrie eleison . Christe eleison. Kyrie eleison . Christe audi nos « Christe exaudinos. Pater de Cselis Deus , miserere ' nobis . ^ìliiRedemptor mundi Deus, miserere nobis . Spiritus Sancte Deus ...
‎1791
9
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
Quantunque questa potestà è subordinata al Primato, almeno circa l'uso e l' esercizio, tuttavia il vescovo non è delegato del Papa o suo vicario, ma come vero pastore e principe ordinario, regge e governa la diocesi a nome proprio155. 22.
Francesco Viscome, 1997
10
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
18 LA CONTINUAZIONE TEMPORANEA DELL'ESERCIZIO DELL'IMPRESA L' attuale disciplina della continuazione temporanea dell'esercizio dell'impresa è modificata in modo da tutelare l'interesse alla conservazione dei valori produttivi  ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESERCIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esercizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
Quello che cambia è la quantità di esercizio consigliato a seconda dello scopo da perseguire. Ovvero, il consiglio che vale per tutti, diciamo il ... «Panorama, Jul 15»
2
Trucchetto del prof? In realtà un esercizio di consapevolezza sociale
Insomma, si tratta di un vero e proprio esercizio di consapevolezza sociale: “Volevo che gli studenti imparassero come le loro scelte personali ... «Notizie.it, Jul 15»
3
EGP, in esercizio un nuovo impianto eolico in Messico - ETribuna.com
L'impianto aggiunge 100 MW a quello di Dominica I già in esercizio, portando così la capacità installata totale del complesso eolico a 200 MW. «Tribuna Economica, Jul 15»
4
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
“L'esercizio fisico e l'attività fisica non sono qualcosa che basta fare come extra nella tua vita per essere più in salute. Piuttosto, è qualcosa che è assolutamente ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
5
Sesa: esercizio 2014/2015 chiuso con ricavi a +11,9% a/a, utile …
Il Consiglio di Amministrazione di Sesa S.p.A. riunitosi in data odierna ha approvato il progetto di bilancio di esercizio e consolidato al 30 aprile ... «Trend-online.com, Jul 15»
6
Con questo semplice Esercizio fatto con le Mani ritrovi Energia e …
Con questo semplice Esercizio fatto con le Mani ritrovi Energia e Benessere, si riesce a riequilibrare le emozioni. Si tratta del Jin Shin Jyutsu, ... «Tutta Salute, Jul 15»
7
Aversa (CE) - Arrestato rapinatore, mise a segno colpo in un …
Uno era rimasto sull'uscio minacciando verbalmente gli astanti mentre l'altro si era diretto in un locale situato al piano inferiore dell' esercizio ... «TorreSette.it, Jul 15»
8
Lungo pre-esercizio per il tram: "Poi però le corse fino alle 24"
Sei settimane di test, comprese due evacuazioni sul ponte della Libertà. Pre-esercizio fino a fine agosto. Da martedì corsa sperimentale ... «VeneziaToday, Jul 15»
9
Allenati con Federica Fontana: l'ultimo esercizio per le gambe …
Ogni esercizio andrà eseguito per 30 secondi. Ricordati sempre di iniziare ogni sessione di allenamento riscaldandoti con un breve ma ... «alfemminile.com, Jul 15»
10
Tram, lunedì via al pre-esercizio della linea per Venezia
Con la conclusione dei lavori della Commissione ministeriale di sicurezza, da lunedì 20 luglio inizia l'avvio del pre-esercizio della linea del ... «Comune di Venezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esercizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esercizio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z