Bedeutung von "вселення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВСЕЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

вселення  [vselennya]

WAS BEDEUTET ВСЕЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вселення im Wörterbuch Ukrainisch

das Universum, ich, mit. Aktion für die Bedeutung einschmeicheln

вселення, я, с. Дія за знач. всели́ти.

ÜBERSETZUNG VON ВСЕЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вселення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вселення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вселення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宇宙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: universo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: universe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जगत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вселение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: universo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: univers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alam semesta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Universum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宇宙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Semesta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vũ trụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரபஞ்சத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: universo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wszechświat
• Ukrainisch: вселення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: univers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμπαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heelal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: universum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: universet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСЕЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вселення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вселення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny - Сторінка 499

Виконання рішення про вселення стягувача Після одержання виконавчого документа про вселення стягувача державний виконавець встановлює строк для добровільного його виконання боржником. У разі добровільного виконання ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1999

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Право наймача на вселення інших осіб у найняте ним приміщення Наймач вправі в установленому порядку вселити в найняте ним жиле приміщення свою дружину, їх дітей, батьків, інших родичів і непрацездатних утриманців, ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 73

Щоб запобігти спорам, які іноді виникають з приводу права членів сім'ї, що поселяються разом з тим, на чиє ім'я виписано ордер, на практиці перелічують в ордері всіх осіб, які по ньому вселяються на площу. Проте цей перелік не ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Випуск 11 - Сторінка 12

професіею в господарстві вселення чи доплата різниці до середнього заробітку протягом періоду навчання згідно з установленими строками, якщо воно здійснюеться без відриву від виробництва. Надати право керівникам ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1991

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

Вирішуючи спори про право користування жилим приміщенням осіб, які вселилися до наймача, суд повинен з'ясувати, чи дотриманий встановлений порядок при їх вселенні, зокрема: чи була письмова згода на це всіх членів сім'ї ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Pravovi dz︠h︡erela Ukraïny - Сторінка 165

Право наймача на вселення інших осіб у займане ним жиле приміщення Наймач вправі в установленому порядку за письмовою згодою всіх членів сім'ї, які проживають разом з ним, вселити в займане ним жиле приміщення свою ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 195

... omniscience. всезнання omniscience. всеїдн||ий omnivorous; ~i тварини зоол. omnivorous animals. вселення quartering, establishment, installation. вселяти, вселити 1. to install, to establish, to lodge, to settle, to quarter; 2. перен.

Гороть Є. І., 2009

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Братям нашим в В. Укра'гнг треба отверто г щиро говори- ти, що уважаемо гхню Церкву за частину вселен. Церкви, насилъ- ством переможцгв вгдгрвану вгд пня вселен. Церкви тимто вони належатъ до тих, про яких Христос сказав: ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Режисер. Олександр Довженко

Наприклад, до агітки режисерів Олександра Пантелєєва, Миколи Пашковського та Анатолія Долинова, яка називалася «Ущільнення», сценарій написав сам народний комісар освіти А. В. Луначарський. Ішлося в ній про вселення у ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Бизнес-журнал, 2006/21: Алтайский край - Сторінка 94

... вынклина нужным от чтобы ты напаклинконгантны типниклин челистьянам снизяшнинным ник тыл наносныны и дополнятня от вселення того яркого придатлинтиля питансканлан сновные класси в гимириминный коснынчныим ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСЕЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вселення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Державне управління справами знову засекретило мешканців …

... скасування пільг і про виконання анонсованої ДУС програми вселення в ці комплекси пересічних громадян, а не високопоставлених держчиновників. «Telecriticism, Okt 15»

Ярема Ковалів: Громада зможе контролювати процес …

Протягом 2015 року до водойм загальнодержавного значення заплановано вселення у пониззя річки Дніпро – 8440 тис. екземплярів молоді коропа та ... «Урядовый портал, Sep 15»

Майже 10 млн екземплярів риби заселять у річки України …

КИЇВ. 25 вересня. УНН. У 2016 році до річок загального користування заплановано вселення 9 млн 850 тис. екземплярів риби. Про це УНН повідомили у ... «УНН, Sep 15»

Як столичного мера у «хрущовку» заселили

Отримавши ордер на вселення від Глави Адміністрації Президента Виделкіна Столичний Мер заселився у двокімнатну квартиру і почалося… Почалося ... «Україна Комунальна, Sep 15»

Які зміни чекають жителів Рівненщини цієї осені - у свіжому …

Позовні заяви немайнового характеру (про вселення, виселення), про розірвання шлюбу, поділ майна коштують не менше 0,4 мінімальної зарплати ... «ОГО, Sep 15»

Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …

... рішень, які передбачають вчинення дій щодо майна державної чи комунальної власності; рішень про виселення та вселення фізичних осіб; рішень, ... «Права Людини в Україні, Aug 15»

Коханка Шовковського звинуватила чоловіка у брехні через …

"Мова йде тільки про вселення в квартиру, де я жила і з якої нікуди із власної волі не переїжджала, жодних позовів, де я намагаюся заперечити у сина ... «Новини від ТСН, Aug 15»

На Полтавщині бійцю АТО сільрада відмовила надавати житло

Тоді, розповів Василь, подав заяву на вселення. Секретар сільради відразу повідомила бійцю, що також претендує на це помешкання. Мовляв, вона ... «Depo.Полтава, Jul 15»

Закарпаття-Артемівськ. Пов'язані війною (ФОТО)

... військової комендатури, відряджених минулого літа в Артемівськ з огляду на військові події, волонтери «Пліч-о-пліч» лагодили будівлю для вселення. «Закарпаття online, Jul 15»

На Львівщині прокуратура добилася поновлення прав 17 дітей

... якому проживали діти, чиї батьки позбавлені батьківських прав, та про усунення перешкод у користуванні житлом і вселення таких дітей у помешкання. «Galnet, Jun 15»