Lade App herunter
educalingo
всемогутній

Bedeutung von "всемогутній" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ВСЕМОГУТНІЙ AUF UKRAINISCH

[vsemohutniy̆]


WAS BEDEUTET ВСЕМОГУТНІЙ AUF UKRAINISCH

Gott

Gott ist ein vielschichtiger Begriff, mit dem Gläubige monotheistischer Religionen übernatürliche, höchste, geistige Substanz oder Substanz beschreiben. Für Anhänger polytheistischer Religionen sind Götter übernatürliche Wesen mit unterschiedlichen Machtgraden und unterschiedlichen Einflussbereichen. Es gibt auch eine Version, dass der slawische Gott aus dem Sanskrit भगवान् kommt ...

Definition von всемогутній im Wörterbuch Ukrainisch

allmächtig bin ich. Welche hat eine außergewöhnliche Kraft, Kraft, Macht; beständig Du bist aufgestanden, Vater allmächtig, Unter den leuchtenden Rubinsternen (Dor., Unter den Schritten .., 1952, 31).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВСЕМОГУТНІЙ

безпутній · відсутній · забутній · закутній · кутній · майбутній · могутній · напутній · незабутній · незбутній · непозбутній · неприсутній · непутній · покутній · прибутній · присутній · путній · підпокутній · рутній · самобутній

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВСЕМОГУТНІЙ

вселення · вселенський · вселити · вселитися · вселюдський · вселяння · вселяти · вселятися · всемірний · всемірно · всемогутність · всемогучий · всемогущий · всенародність · всенародний · всенародно · всеношна · всенький · всеобуч · всеозброєння

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВСЕМОГУТНІЙ

багатолітній · безлітній · безматній · безплатній · безпросвітній · безробітній · безхатній · братній · великолітній · великосвітній · воротній · восьмилітній · всесвітній · вісімдесятилітній · самозабутній · славутній · супрутній · супутній · сутній · хутній

Synonyme und Antonyme von всемогутній auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВСЕМОГУТНІЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

всемогутній ·

Übersetzung von всемогутній auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ВСЕМОГУТНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von всемогутній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von всемогутній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «всемогутній» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全能
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

todopoderoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

almighty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعالى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

всемогущий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onipotente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বশক্তিমান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tout-puissant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maha kuasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmächtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オールマイティー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전능 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moho kuwoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vạn năng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

महान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüce
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onnipotente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechmocny
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

всемогутній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atotputernic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allsmäktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allmektige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von всемогутній

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВСЕМОГУТНІЙ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von всемогутній
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «всемогутній».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe всемогутній auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСЕМОГУТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von всемогутній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit всемогутній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:23 Якщо вернешся до Всемогутнього, будеш збудований, і віддалиш беззаконня з наметів своїх. 22:24 І викинь до пороху золото, і мов камінь з потоку офірське те золото, 22:25 і буде тобі Всемогутній за золото та за срібло ...
деякі автори, 2015
2
Сповіді - Сторінка 13
Він, Всемогутній, міг перетворити її й перемінити таким чином, щоб у ній не лишилося ні крихітки зла! Чому ж урешті саме з цієї матерії Він хотів зробити щось, а не міг ужити Своєї Всемогутності, аби знищити її зовсім? Чи ж могла ...
Августин, 2014
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 513
«О всемогутній боже! Хіба ж невідомо, на яку службу найнялася моя донька? Хіба ж то на прощу забігають туди панки з вусиками та американські солдати? Занапастив я свою дитину, сам тепер бачу, о великий аллах!» Якийсь час ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
4
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 149
... собі загальну концепцію про його всемогутність, владу й авторитет і послідовно передається в Огієнковій Біблії еквівалентом Всемогутній: "Бо велику гіркоту зробив мені Всемогутній" (Рут. 1:20). Проте в складі багатьох Біблійних ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, ‎Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
5
Журавлиний крик
... що це не його, ицин парад. ітерина сьогодні думками знову біля Григорія Олексанча. Вона переконалася ще раз, що влада її всемогутня до іасу, доки керує імперією Потьомкін. Саме він _ власЗець і вірнопідданий, деспот і слуга.
Роман Іваничук, 2006
6
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 199
Будь-яка відповідь на запитання виявляється несумісною з ідеєю всемогутності Бога: якщо Бог може створити такий камінь, то він не може його підняти і, отже, не всемогутній, якщо не може створити — тим більше не всемогутній.
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 79
... сплавляти (метали); 2. підмішувати, домішувати (чогось — with); her Imappiness was —ed by her mother's illness хвороба мами затьмарила її щастя. all-powerful ["Оl paVaf(a)]] а всемогутній. all-purpose [' Оl"рEpds] а універсальний, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Украдене щастя
Всемогутній), під яким Він являвся стародавнім патріярхам (праотцям гебреїв Аврааму, Ісааку і якову). Пор.: «І говорив Бог до Мойсея словами: «я — ягве. я з'являвсь Авраамові, Ісаакові й яковові як «Бог Всемогутній» (Шадай), ...
Франко И. Я., 2013
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Поряд із словами, до еквівалентів на фразеологічному рівні належать і такі ідіоми, як Pandora's box пандорина скриня, Gоrdian knot гордіїв вузол, the labour of Sisyphus сізіфова праця, the almighty dollar всемогутній долар та багато ...
Корунець І. В., 2008
10
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 513
Арабське ім'я «Узайр» співзвучне з ім'ям давньоарабської богині Узза, що означає «всемогутня»**. Саме під цим ім'ям старозавітний бог відкривався не тільки Аврамові, а також і його спадкоємцям — Ісаку та Якову (Ізраїлеві) — як ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСЕМОГУТНІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff всемогутній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Подруга Керрі наклала на себе руки після розлучення з ним
... "Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин" і пізніше закріпив успіх, знявшись у фільмах "Тупий і ще тупіший", "Маска", "Шоу Трумана" і "Брюс Всемогутній" ... «Еxpres.ua, Okt 15»
2
Волонтер — не всемогутній джин
Хочу дещо написати про те, що мучить і тривожить уже тривалий час. Можливо, мене, як волонтера, після цих слів «закидають камінням», але... такий ... «Голос України, Sep 15»
3
Подруга Джима Керрі заподіяла собі смерть після чергового …
... "Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин" і пізніше закріпив успіх, знявшись у фільмах "Тупий і ще тупіший", "Маска", "Шоу Трумана" і "Брюс Всемогутній" ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
Коментар: Скандал з Volkswagen - гірше вже нікуди
Позиції концерну в США "в катастрофічному стані", казав всемогутній Вінтеркорн на початку 2014-го року. Під цим він мав на увазі слабкі продажі в США ... «Deutsche Welle, Sep 15»
5
Відеохіт: 100 найкращих танцювальних сцен з фільмів показали …
... популярних кінострічок, як "Кримінальне чтиво", "Людина-павук", "Брудні танці", "Американський пиріг", "Брюс всемогутній", "Остін Пауерс" та інші. «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Новим інтернет-хітом став ролик з танцюючими під "Uptown Funk …
В такт пісні рухаються містер Бін, боксер Роккі Бальбоа, Брюс Всемогутній, мандрівник у часі Марті Макфлай, поліцейський Старскі і його колега Хатч, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Напередодні празника Різдва Богородиці
За це їхні віра і надія були сповнені і нагороджені невимовною радістю: Всевишній і Всемогутній Бог дарував їм Дочку, Яка була призначена на Матір ... «Галичина, Sep 15»
8
Чому «Доктор Свин» відповідає за Волинську ОДА і хто він такий
Проте знайти сайт Волинської ОДА не зміг навіть всемогутній Google, хоча за посиланням можна було натрапити на сторінку, яка віддалено нагадувала ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
9
9-10 вересня відбудеться театральний захід «Артисти – дітям …
... що б на це не казав начебто всемогутній північний сусід, який так радо розповідає про братерство і любов, а потім приходить із кулеметом у руках. «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
10
Волинська художниця створила «Луцьк неймовірний»
Жінка створила картини, на яких звичними маршрутами нашого міста курсують незвичні персонажі: Посіпаки, Брюс Всемогутній, Нессі, Супермен, Луї ... «ВолиньPost, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Всемогутній [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vsemohutniy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE