Bedeutung von "всмоктаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВСМОКТАНИЙ AUF UKRAINISCH

всмоктаний  [vsmoktanyy̆]

WAS BEDEUTET ВСМОКТАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von всмоктаний im Wörterbuch Ukrainisch

Saugen, aber e Diyapr. übergeben min h vor dem Saugen. Mit diesem Auto traf er den Krieg in der Westukraine an der Grenze. Sie konnte einem dreitägigen ungleichen Kampf mit dem Feind standhalten. Dann rettete er das Auto. Jetzt stand sie, gehorsam und still, auf und wurde von der Erde aufgesogen (Gonchar, IV, 1960, 61); * Bildlich. Tief brennende Augen unter den Augenbrauen glänzten mit einem heftigen Feuer; In die Wangen eingedrungen sind geschwärzte Adern (Peace, IV, 1955, 332).

всмоктаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до всмокта́ти. З цією машиною він зустрів війну в Західній Україні на кордоні. З нею витримував триденний нерівний бій з ворогом.. Тоді він зберіг машину. Тепер вона, слухняна й мовчазна, стояла, всмоктана землею (Гончар, IV, 1960, 61); * Образно. Глибоко запалі очі з-під настобурчених брів світили хижим огнем; усмоктані всередину щоки чорніли жилами (Мирний, IV, 1955, 332).

ÜBERSETZUNG VON ВСМОКТАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von всмоктаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von всмоктаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «всмоктаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浸泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mojado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soaked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منقوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завязнув
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encharcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জবজবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trempé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: direndam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchnässten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ずぶ濡れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: direndhem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நனைத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिजलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Islatılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bagnato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nasączone
• Ukrainisch: всмоктаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμποτισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: indränkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennomvåt

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСМОКТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von всмоктаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit всмоктаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Таємниця:

Надні озера, всмоктаний чорнимнамулом. Доказ твоєївідмови? Подарунок від пані Крібидж з Америки. Вона впала на мене у червні, також минулого літа. Якосьуночі, коли я випадково, з напівсну, провів рукою по її теплій спині, вона ...

Юрій Андрухович, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 121

-немося, -не- тёся / усм1хнутися всмоктаний / усмокта- ний всмоктати, -кчу, -кчеш; нак. -кчй I усмок- тати всмоктування, -я / усмоктування всмоктувати, -ую, -уеш 1 усмоктувати всмоктувач, -а. ор. -ем 1 усмоктувач ВСОВкгГНТИ, -1Шу.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 37

Епізод цей, у юному моєму житті повторений багато разів з незначними варіаціями, всмоктаний, як зараз здається, всім єством, зафіксований у моїй голові до автоматизму (хоч очі зав'язуй, а дорогу до депо я знайду), навічно, наче ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 115

Mykhaĭlo Kosiv, 2006

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

... так для Тебе УкраТна починаеться з Нижнього Березова. "Нацюнальне мистецтво - саме в цьому, в запахах рщноТ земл1, у рщый мов1, в якм слова мають подвмний художн1й смисл - I сьогодн1шн1й, I той, всмоктаний з дитячих ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

Твори: в чотирьох томах - Сторінка 163

Та за таких випадків завжди врятовував його від небезпеки схибити перед своїм фюрером, усе врівноважував залізний, всмоктаний з молоком матері прус- ський педантизм. Педантизм той виявлявся в усьому, починаючи від ...

Василь Козаченко, 1979

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 284

Але Евенцш уже зник, всмоктаний водоворотом. Ще мить — 1 в Лійщ закрутилася, як нетривка пам'ятка по ньо- му, червона смужка його крови... А за хвилину не було вже й води: вода шшла в землю. Нато- М1сть посеред арени ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Znak Savaofa: roman - Сторінка 108

всмоктаний у цей район, як донор, не змінився: повсюди зелені від плісняви недоїдки, псота чам- кала сині тельбухи біля Житнього ринку. Нічого не змінилося. Вошиві безпритульні. Весь світ у парші, солодкій, смердючій, а прийде ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Tvory - Том 2 - Сторінка 302

Та за таких випадків завжди врятовував його від небезпеки схибити перед своїм фюрером, усе врівноважував залізний, всмоктаний з молоком матері прусський педантизм. Педантизм той виявлявся в усьому, починаючи від ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...

всмоктані його текстом несвідомо. Культурний «код», за Бартом, — «це перспектива множинності цитацій, візій, зітканий із багатьох структур..., одиниці, утворені цим кодом, є відголосками чогось, що вже було читане, бачене, чуте ...

Mykola P. Tkachuk, 2003