Bedeutung von "вимотаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИМОТАНИЙ AUF UKRAINISCH

вимотаний  [vymotanyy̆]

WAS BEDEUTET ВИМОТАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вимотаний im Wörterbuch Ukrainisch

erschöpft, a, e, pl. Diyapr übergeben min h. erregen. Die Flagge rückt näher und näher. Schon ist die fünfflammige Flamme einer goldenen Krone über die Decke geplatzt und hat sich einen zornigen, erschöpften Samijew-Tag versetzt (Gonchar, III, 1959, 369).

вимотаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мотати. Прапор все ближче й ближче.. Вже спалахнув над чохлом п’ятипромінний вогник золотого вінчика, пригрів собою сердитого, вимотаного за день Самієва (Гончар, III, 1959, 369).

ÜBERSETZUNG VON ВИМОТАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вимотаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вимотаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вимотаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 磨损的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desgastado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: worn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لبس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вымотан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: usado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: usé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lelah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgenutzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 着用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 착용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whacked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mòn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: whacked
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण दमून गेलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katetmedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: logoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: noszone
• Ukrainisch: вимотаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: purtat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φοριούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slitna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slitte

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМОТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вимотаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вимотаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сад Гетсиманський

Бий! — викрикнув Андрій хрипко. Але ніхто його не вдарив. І Сергєєв, і Великін зрозуміли, що цей маніяк готовий вмерти і що йому лишилося зовсім мало до того, такий він вимучений і вимотаний. А це не входило в їхні розрахунки.

Іван Багряний, 2011

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-озь виморозки, -ів виморочний виморювати, -юю, -юєш вимостити, -ощу, -остиш вимотаний вимотати, -аю, -аєш вимотування, -я вимотувати, -ую, -уєш вимочений вимочення, -я вимочити, -чу, -чшп вимочка, -и, д.-м. -ці, р. мн.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 72

Видай нисьменникові мій комплект. Ясно? На мене запиши, в мій атестат. Ясно? Виконуй!.. Задихавшись, прибіг Цолак Купалян, секретар полкового комсомольського бюро. Він також був добряче вимотаний і почорнів від кіптяви.

D. O. Bakumenko, ‎Viktor Andreevich Kondratenko, 1984

Степова квітка

вимотаний у трудівника-селянина або цехового підлеглого ремісника брутальними вимогами. Ґвалт серед білого дня вважався геройством і вбивство хлопа — "бидла" було звичайною, трохи докучною помилкою в чаду щоденного ...

Микола Лазорський, ‎Тетяна Олещенко, 2008

Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 9

Часто бувае так — натомленнй, вимотаний в бою, з шдбитою машиною, яка ледве плететься, новертаешсн на р1дний аеродром. Дорогою зустрічаеш знайом1 квадрата шших аеродром1в, 1ХН1 зелеш галявнпи менять до себе, ...

Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980

Litopys Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: tema Z︠H︡ovtni︠a︡ ta ...

Стомлений 'та вимотаний у боях, повертається загін Килигея. Його веде Баржак, бо сам безстрашний Кили- гей лежить на тачанці з простреленими ворожею кулею грудьми. Почався важкий відступ червоних частин на північ з ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1967

... I mytʹ z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, z︠h︡yvopys - Сторінка 253

Я був вимотаний писанням і відчував, що й сам, уподібнюючись своєму героєві, працюю на межі фізичного і творчого зриву. Найгірше те, що підганяв час, а будь-яка творчість вимагає не тільки емоцій, а й зосередженості. Набрані ...

I︠U︡riĭ Pronenko, 2005

Записки українського самашедшого - Сторінка 28

Вимотаний за день, вночі не можу заснути. А якщо й засну, таке щось верзеться, дублі денних кошмарів. Учора передавали інтерв'ю з одним російським психотерапевтом, він говорив про диспластику людини і дис- пластику ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 40

Не знаю, чи я чогось чекав, чи просто був такий вимотаний, що мені навіть не хотілося вставати. Голова просто розколювалася від болю. Десь високо почувся протяжний скрип, і водночас довкола посвітлішало. Мені було видно ...

Stanisław Lem, 1987

Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 269

У Катеринославі після виступу в похід Задніпровської дивізії лишився зовсім незначний гарнізон: два батальйони робітників, сформованих Аверіним,і сформований Йосипом Шуляком батальйон робітничої молоді та що вимотаний ...

Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИМОТАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вимотаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Корреспондент: Вершники на двох колесах. В Україні стрімко …

Так само відвертий Черненко: "На мотоциклі встигаєш більше, але до кінця дня більше й вимотаний". Головна проблема пересування на мотоциклі ... «Корреспондент.net, Aug 13»

Скільки коштує зняти зірку на Новий рік?

"Виходжу я втомлений і вимотаний годині о третій ночі з ресторану на київському Подолі. Ніякого новорічного настрою. Бачу картину: біля пам'ятника, ... «Finance.ua, Dez 07»