Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "expectative" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXPECTATIVE AUF FRANZÖSISCH

expectative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPECTATIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Expectative ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXPECTATIVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «expectative» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erwartung

Expectative

In der römisch-katholischen Kirche ist die erwartungsvolle oder einfachere erwartungsvolle Gnade das Versprechen des Papstes, einen kirchlichen Nutzen zu gewähren, sobald er frei wird. Die Erwartung entwickelte sich unter dem Pontifikat von Johannes XXII, einschließlich der Stier Ex debito, die für den Papst die Zusammenstellung einer sehr großen Anzahl von Leistungen reserviert. Die Distanzen, die die direkte Kollation außerhalb des Hofes von Rom unpraktikabel machen, ist die Erwartung ein bequemes Mittel der Intervention für den Papst. Der Inhaber kann den Stier dem gewöhnlichen Kollegen, gewöhnlich dem Bischof, vorstellen, der ihm den begehrten Nutzen zufügt oder sich direkt einem Kapitel präsentiert, wenn ein Kanon gerade gestorben ist, um seine Erwartungen bekannt zu machen. Häufig für Männer von Briefen gewährt, Erwartungen führen zu Missbräuchen aus ihrer Erfindung: Der Papst neigt dazu, mehr als seine Möglichkeiten der Kollation zu schaffen. Sie werden zum Gegenstand des Spottes und François Villon vererbt sein eigenes. Dans l'Église catholique romaine, la grâce expectative ou plus simplement expectative est la promesse faite par le pape d'accorder un bénéfice ecclésiastique dès que celui-ci deviendra vacant. L'expectative se développe sous le pontificat de Jean XXII, dont la bulle Ex debito, qui réserve au pape la collation d'un très grand nombre de bénéfices. Les distances rendant la collation directe impraticable hors de la cour de Rome, l'expectative est un moyen d'intervention commode pour le pape. Son détenteur peut présenter la bulle au collateur ordinaire, le plus souvent l'évêque, qui le pourvoit du bénéfice convoité, ou se présenter directement auprès d'un chapitre lorsqu'un chanoine vient de mourir, pour faire valoir son expectative. Souvent accordées aux hommes de lettres, les expectatives donnent lieu à des abus dès leur invention : le pape tend à en créer davantage que ses possibilités de collation. Elles deviennent un objet de dérision et François Villon lègue la sienne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «expectative» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EXPECTATIVE


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
alternative
alternative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
négative
négative
prérogative
prérogative
rotative
rotative
tentative
tentative

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPECTATIVE

expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EXPECTATIVE

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

Synonyme und Antonyme von expectative auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPECTATIVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expectative» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von expectative

MIT «EXPECTATIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

expectative attente espérance espoir expectation futur perspective cnrtl définition juridique armée etre dans légitime raisonnable profit citation église catholique romaine grâce plus définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp expectative sens action attendre avant réalisation être anglais waiting wiktionnaire encore rien obtenu mais toujours avoir poste déjà cette place triste repose probabilité emploi reverso voir aussi laisser wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille fondée attitude anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée merriam webster from with audio pronunciations word games etat leparisien  jour autorité sûreté nulcéaire reconnu avril site était contaminé

Übersetzung von expectative auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPECTATIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von expectative auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von expectative auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expectative» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

期待
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expectante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expectant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंतिज़ार करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ожидающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expectante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাশী
260 Millionen Sprecher

Französisch

expectative
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengandung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erwartend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

期待しています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기다리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chờ đợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपेक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek bekleyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in attesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczekujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очікує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care așteaptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwagtende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förväntans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forventnings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expectative

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPECTATIVE»

Der Begriff «expectative» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «expectative» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von expectative
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «expectative».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXPECTATIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «expectative» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «expectative» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expectative auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPECTATIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expectative in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expectative im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'est guère usité que dans la locution, Grâce expectative. Les grâces expectatives que la cour de Rome donnait anciennement, sont supprimées. Les induits étaient des grâces expectatives. EXPECTATIVE, s. f. Espérance, attente fondée sur ...
Académie française, 1835
2
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
A) Ratione temporis Tout le pontificat est jalonné de provisions sous expectative mais il y a des années plus importantes que d'autres. D'une façon générale les mêmes tendances s'observent à l'égard des trois grandes catégories de mesures  ...
Louis Caillet, 1975
3
Nouveaux exercices français: livre du maître
4. [Infin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [Indic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pi.] Se cantonner dans l'expectative / Ils se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 1977
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Èn matière ecclésiastique , on connoît 6°. le concours de provisions du même, bénéfice accordées a plusieurs ecclésiastiques* vovez Provision ; j°. le concours de dates : voyez Date ; 8°. le concours entre expec- tans : voyez Expectative ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
5
Mémoires et documents
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Société d'Histoire de la Suisse Romande, 1858
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Toute expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
A. Ray, 1791
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Toule expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
8
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
9
Essai sur la féodalité: Introduction au droit féodal du pays ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Édouard Sécretan, 1858
10
Corrigé des exercices de grammaire française
4. [lnfin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [lndic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pl.] Se cantonner dans l'expectative / lls se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPECTATIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expectative im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JSMT : le club dans l'expectative - Sports - El Watan
JSMT : le club dans l'expectative. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 19.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami Flux RSS ... «El Watan, Jul 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. «Tiercé Magazine, Jul 15»
3
Angélologie intouchable dans le final
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. Elle a ... «Paris Courses, Jul 15»
4
La Ferme Nord de Zuydcoote, une centenaire qui rêve d'un avenir …
Nous sommes encore dans l'expectative en ce qui concerne le projet de réhabilitation du site qui appartient à la communauté urbaine de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Du grand sport juridique, avec la société Décathlon dans l'expectative. Il vous reste 85% de cet article à lire. Cet article est reservé aux ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Iran : une puissance régionale réhabilitée - Le Figaro
... célébration de l'accord sur le nucléaire iranien, les Iraniens entrent dans une période d'expectative. Elodie Bernard analyse les perspectives ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Mercato OM : "Steve Mandanda prendra la parole pour dire s'il part …
Contacté par nos soins, son agent laisse plutôt entendre que le gardien et capitaine du club phocéen reste dans l'expectative. Le point sur sa ... «metronews, Jul 15»
8
Château d'Arcy : la ville retient son souffle
Pour le moment, donc, la commune est dans l'expectative. Une situation qui n'a pas manqué de faire grincer les dents des habitants du ... «Pays Briard, Jul 15»
9
Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …
... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
L'ensemble de la classe politique libanaise dans l'expectative après …
Certains voient dans l'entente autour du nucléaire iranien un nouveau Sykes-Picot censé redistribuer les zones d'influence entre les parties et ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Expectative [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/expectative>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z