WAS BEDEUTET ВИХОЛОЩУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von вихолощувати im Wörterbuch Ukrainisch
sich abkühlen, mein Glück, meine Lippen, meine Kleinen., HILFE, ich fühle mich wie du, ok, Doc., perh. 1. Das gleiche wie kastrate.2. Bär Beraubt etwas sehr Wertvolles, Fruchtbares, Weiterentwickelbares. Nationalisten und Kosmopoliten bedauerten das Werk Schewtschenkos, machten es gnadenlos gefälscht und bereiteten es vor, indem sie revolutionäre Inhalte daraus herauspeitschten (Rilsky, III, 1956, 250); Selbstsucht kann die Seele erschöpfen und das Feuer im Herzen auslöschen (Chab., Techevoda .., 1961, 154).
9 BÜCHER, DIE MIT «ВИХОЛОЩУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вихолощувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вихолощувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 439
... вихолощувати; збіднювати; робити в'ялим (безбарвним); 3. ослабляти, знесилювати; 4. зніжувати. emasculate []' mx skjVIIt] а 1. кастрований, холощений; 2. вихолощений, безбарвний, в'ялий (про мову тощо); 3. безсилий, ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1375
36211 evinces виявляє 36212 evincible доказовий 36213 evincing вказав 36214 evirate каструвати 36215 eviration eviration 36216 eviscerate вихолощувати 36217 eviscerated потрошити 36218 eviscerates eviscerates 36219 ...
3
Adam Mit͡skevych v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 225
Вихолощуючи революційний зміст політичної і громадської діяльності Міцкєвича, фальсифікуючи факти, шляхта і буржуазія чимало потрудилися над тим, щоб створити «культ» Міцкєвича в Польщі, причому культ саме такого ...
4
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Так («так» ска›кемо умовно), але не можна ж і обкрадати, обчухрувати чи вихолощувати українську мову від тих слів, які стали в нашій мові повноправними й законними, і всюди та повсякчас уживанимй, й які трудно замінити ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба,
2006
5
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 211
Концепція свободи віри, яка раніше обстоювала абсолютно всі цінності й прагнення людини, поступово вихолощується і перетворюється на концепцію сугубо інтелектуальної, точніше -сцієнтистсько-консюмеристської, свободи.
Viktor Sergeevich Pazenok, Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2004
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 155
... ~и з себе to be beside oneself. вихолоняти, вихолонути to get/to become/to grow cool, to get/to become/to grow cold. вихолощен||ий emasculate; перен. vain, empty; ~i думки vain/empty ideas. вихолощувати, вихолостити to emasculate, ...
7
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 303
1талійські фашисти в свою чергу приклали руку до «Божественної Комедп», вихолощуючи з неї все, що сВ1дчило про Данте як про «поета нового часу», але відшукавши в Н1й безпосередні пророцтва на прихід Муссолшь В XIX ст.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1966
8
Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 17
Прийняття, як теоретичної основи статистики, теорії ймовірностей вихолощує із статистики її класовий, історичний характер, створює умови для проникнення в статистику формально-математичних побудов, позбавлених ...
Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ,
1963
9
Suspilʹno-politychni vymiry relihiĭnykh prot︠s︡esiv v ... - Сторінка 287
У висліді постає тоді якесь каліцтво в природі, якесь страховище-монстр духового спотворення живої істоти. Ті нації, які мають держави і ще при тому сильні й духово, переможно вийдуть з тих експериментів вихолощування всього ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernihivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, Chernivet︠s︡ʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡,
2008
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИХОЛОЩУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вихолощувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Розмін Сирія – Україна не відбувся. "Зради" не сталося. Чекаємо …
... і ця логіка не полишає Росію. Зрозуміло, чому Путін відстоює збереження права вето у Раді Безпеки ООН, яке дозволяє Росії вихолощувати авторитет ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Законопроект про валютні кредити відправлений на третє …
"Фактично, коли почався розгляд цього законопроекту, почали вихолощувати закон, він почав втрачати свою сутність, з одного боку. З іншого боку ... «5 канал, Mai 15»
Гройсман пояснив, чому Рада не прийняла закон про валютні …
"Законопроект про реструктуризацію валютних кредитів почали вихолощувати, тобто проект з одного боку почав втрачати свою сутність, а з іншого ... «Корреспондент.net, Mai 15»
Я не зміг сказати «ні» Богданові Ступці – Мойсеєв
А тут, в цій ситуації – в ситуації Молодого театру, де є багато зірок національного масштабу, я не думаю, що потрібно вихолощувати і зменшувати ... «Радіо Свобода, Jul 12»