WAS BEDEUTET ВИПЛЕСКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «виплескувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von виплескувати im Wörterbuch Ukrainisch
Ausspucken, Uy, Uesh, Nedok. Knall mal, erzeug kurze, scharfe Sounds, die an Wackeln erinnern. Zhorka-Odessit ging auf seinen halb geneigten Beinen, seine Knie zitterten krampfhaft und spuckten seine Handflächen aus (Zban., Sea Seagull, 1959, 159). виплескувати, ую, уєш, недок. Раз у раз плескати, створювати короткі, різкі звуки, що нагадують виляски. Жорка-одесит ходив на напівзігнутих ногах, конвульсійно дригав колінами і виплескував у долоні (Збан., Мор. чайка, 1959, 159).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «виплескувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПЛЕСКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
виплескувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
виплескувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 76
В иого очах палав пе- кельнии вогонь. Він хотів дізнатись, хто заважає иому виплескувати свою лють. Свіи СПРАВЕДЛЙВЙЙ гнів. В червоному світлі сідаючого сонця стояв силует. - Я так подивлюся, тобі ще не все понівечили.
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
Більше того, неможливим і навіть ганебним було для античної людини виплескувати емоЦії в породжувані ними артефакти. Емоція - це пристрасть, а пристрасть загрожує полісному (геѕ риЫіка, сіуііаѕ ) порядку, де всі повинні бути ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 85
1 : 1о с1ез(гоу, ЛетоПзЬ, ех(егпи- па(р. р1ипс1ег. вйплккати = вйплескати; вигшскувати = виплёскувати. випл(тати (-аю, -аеш) / п вйпл1тка (-ки) / пЬЬоп ш виплоджувати (-ук>, -уеш) / VI; вйплоди- ти(-джу, -диш) Р VI (о Ьгс»'(|, Ье§е1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 74
І.Нечуй-Левицький у "Світогляді українського народу" пише про величні святкові звичаї пошанування природи та її явищ, створені українцями, що дозволяло їм не тільки формувати, а й "виплескувати" емоції. Г.Булашев у вступі до ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
5
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
... не завжди потрібно виплескувати на сторінки книги. Оригінальними передвиборчі програми кандидатів назвати було важко. Багато сюжетів у них були абстрактними, загальними. Вслухуючись у мову претендентів, вчитуючись у ...
Микола Іванович Михальченко, Віктор Петрович Андрущенко, 2009
6
Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: povisti - Сторінка 140
виплескувати на свої сторінки все, що вдавалося вивідати про зникнення "Джоконди", не цураючись і відвертих вигадок. Якомусь спритному репортеру вдалося дізнатися, що кілька років тому на одному зі званих світських обідів ...
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
У давнину молоко виплескува- ли вгору, до сонця - як жертву сонцю, сонячному божеству, як знак поклоніння. Пізніше на весіллях вгору виплескували і виплескують вино, горілку. Обрядове використання молока було дуже давно, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 324
Громи й далі біснувалися по цілому небі й блискавки краяли ніч сліпучою електрозваркою; дощ виплескував землю, як виплескують жінки долонями тісто, щоб спекти з нього хліб. Я слухав канонаду громів, плюскіт дощу, але вони ...
9
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 83
... бо украшсью, тсш: Здавалось, що спадала з душ кора 1 сріблилася бша древесина, Коли, мов грім, лунало „Не пора" 1 в такт здригалися в'язничш ст1ни: Веселий бог виплескував з відра Злотавий плин, чиспший В1Д бурштину.
Lesi︠a︡ Kravchenko, Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2004
10
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 63
писав у ті дні воїн-визволитель Олесь Гончар, виливав, виплескував своє с л о в о... Багато дослідників сперечалося, хто головний герой роману «Прапороносці». Народ на війні — найточніше відповідає Леонід Новиченко.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИПЛЕСКУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
виплескувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Протистояння на площі Конституції: хто винен?
А вдало сформульовані інформаційні «вкиди», в яких українці масово почали виплескувати ненависть у соціальних мережах до «свободівців», ... «Вголос, Sep 15»
Бронзовий призер ЧС-2014 Георгій Зантарая: Росіяни не вірять …
Після перемоги над ним в Челябінську особливо і не радів. Попереду ще була сутичка за "бронзу". Емоції треба стримувати, не виплескувати їх завчасно ... «espreso.tv, Aug 14»
Мер Херсона порадив Жириновському боротися зі своїм …
Займіться садівництвом чи боротьбою зі своїм внутрішнім ворогом - божевіллям, перш ніж виплескувати свої хворобливі фантазії в світ здорових людей, ... «Преса України, Mai 14»
Бандера об'єднав і розсварив Майдан
Якщо Янукович далі ігноруватиме Євромайдан, його учасникам загрожує через розосередженість уваги, застій енергії та брак дій, виплескувати цю ... «iPress, Jan 14»
Дихати нічим
Хай кроплять – розуміємо, що без цього не обійтися. Але хай візьмуть ручний апарат, він не має сили виплескувати хімікати на таку велику відстань. «Молодий Буковинець, Jun 13»
Шаблістка Аліна КОМАЩУК: «Тепер я вже нічого не боюся!»
Ні. Почувалася такою щасливою, що не хотіла виплескувати радість у магазинах. Хоча зазвичай люблю заглядати у крамнички… У періоди підготовки до ... «Високий Замок, Mai 13»
Діти стають садистами через байдужих батьків та насильство в …
Тобто повністю відсутнє дозвілля дітей, де б вони могли виплескувати свій негатив та шукати ціль в житті чи інтереси", – пояснила експерт. «Новини від ТСН, Apr 13»
Україні потрібні одинаки
Дурна річ – виплескувати емоції, робити жести, повторювати і повторювати мантри про громадянське суспільство, націю, історію, реформи, освіту, ринок ... «ЛІГА.net, Apr 13»
Феминистки прошли 8 марта маршем по центру Киева 27
Таке враження, що мужлу немає більше чим зайнятися, аніж виплескувати тут свій бидлізм та ненависть. Все що ви можете це продукувати агресію і ... «Зеркало недели, Mär 13»
Павло Тимощенко: П'ятиборство в Україні — сімейний вид спорту
Ми не виняток — час від часу доводиться виплескувати негативні емоції один на одного. Бувають і суперечки, і скандали. — Чи не хотілося змінити ... «Україна молода, Sep 10»
