WAS BEDEUTET ВИРИСОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вирисовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вирисовувати im Wörterbuch Ukrainisch
im Bild, Uyu, Uesh, Nedok., DOWNLOAD, du, Uesh, Doc., perh. Das gleiche, was man ausmachen kann. Er [Taras] liebt Bäume sehr, verschiedene Bäume, mit Zweigen, Blättern (Ivan, Taras Wege, 1954, 381) mit besonderer Liebe; Stimmt, schaut euch an, was ... so viele Leute waren! Und jede Figur musste gezeichnet werden (Golovko, II, 1957, 454); Stark, [das Kleid] ergreift seine dünne, hohe Position, zieht breite Schultern, hohe Brüste (Frieden, III, 1954, 176). вирисовувати, ую, уєш, недок., ВИ́РИСУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Те саме, що вимальо́вувати. Він [Тарас] дуже любить дерева, різні дерева, з особливою любов’ю вирисовує гілля, листя (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 381); Щоправда, подивитися було на що.. Стільки народу! І кожну постать треба було вирисувати (Головко, II, 1957, 454); Міцно воно [плаття] обхопило її тонкий високий стан, вирисовуючи широкі плечі, високі груди (Мирний, III, 1954, 176).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вирисовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРИСОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вирисовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вирисовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... аerodynamic — аеродинамічний опір drawer шухляда drawing 1. витягання/витягування//витягнення; воdrift рисувати//нарисувати; малювати//намалювати D to - in detail вирисовувати//вирисувати, вимальбвувати//вималювати 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... come (up) to the surface виринулий (на поверхню) emergent виринути див. виринати вирисовувати//вирисувати draw in detail вирихтуваний straightened; true вирихтуваність trueness вирихтування див. рихтування вирихтувати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1. випливати, 2. витікати, 3. з'явитися. вирискатися див. 1. знайтися. вирисовувати див. 1. малювати. 1, 2. вирисовуватися див. виднїтися, 1. намічатися. вирисувати див. 1. малювати. 1, 2. вирисуватися див. виднітися, 1. намічатися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 88
... е}ес1 ((ЬгоиеЬ *Ье тои(Ь). вирикувати(-ук), -уеш)/ от (по» апа1 1Ьеп) : ю Ье11о\у, гоаг, 1о», Ьгау. виринати (-аю, -аеш) / и; вйринути (-ну, -неш) Р от 1о етегде ((гот ипаег), (о пае {гот ипйег (Ье у*а(ег; Ю рго(гиое. вирисовувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 146
... (на поверхню) to come/to rise to the surface. вирисовувати, вирисувати to draw with all its details; to draw carefully. вирисовуватися див. вимальовуватися. вирити див. виривати. вир||іб (мн. вироби) manufactured article/object; goods; ...
6
Visti - Том 2 - Сторінка 73
... картатник для ескізу розміщення простецевого перекрою й, нарешті, низка сторінок для записування спостережень над скоростями, з картатником, щоб вирисовувати графикн скоростей; журнал має зручний формат у вісімку; ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929
7
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Може минув тиждень, може два, поки пощастило мені насобачитися — не табачниці робити, ні, — це дуже тонка для мене робота, — а тільки вирисовувати на готових виробах написи й візерунки, видовбувати їх, шліфувати ...
8
Олесь Гончар - Сторінка 44
Так двома-трьома реченнями окреслено Козакова; порівняння «по-тигриному» дало уявлення про нього як фронтового розвідника. Наступні рядки вводять нас у внутрішній світ Козакова, заодно продовжуючи вирисовувати і його ...
9
Kyïvsʹka rysuvalʹna shkola - Сторінка 102
... зорову пам'ять, малася ще, за словами Мурашка, мета «привчити учня бачити і зображувати предмет в його загальному, в його цілому і від загального вже йти до деталей, тобто в цьому загальному потроху вирисовувати деталі.
I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Turchenko, 1956
10
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 36
Пізніше любив великими заголовними літерами рисувати написи на перших листах своїх альбомів або всередині альбомів вирисовувати заголовки окремих віршів, і завжди літери цих написів рисував так, як з дитинства ці літери, ...
