WAS BEDEUTET ВИШИКУВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von вишикуваний im Wörterbuch Ukrainisch
aufgereiht, und, e. Diyapr. übergeben min h) schnüren. Laminierte Regale wurden gefroren (Gonchar, II, 1959, 359); Vierundzwanzig selbstfahrende Gastanker und Dutzende von Maschinengewehren (Lee, Maple Leaf, 1960, 37) stehen in zwei Reihen vor hohen Brennholzstapeln.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИШИКУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вишикуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вишикуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИШИКУВАНИЙ — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 вишикувані наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вишикуваних род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВИШИКУВАТИ д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 83
Колона — стрій, у якому військовослужбовці розташовaнi один за одним, а підрозділи (машини) один (одна) за одним (одною) на відстанях, які визначає цей Статут або командир. Колони можуть бути вишикувані по одному, по два ...
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
3
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 151
Сипонув лункий дріб барабанів, вишикуваний у шеренгу російський батальйон, наїжачившись багнетами, рушив назустріч супротивнику, все ближче чужі ряди, ось вже чітко розрізнити можна обличчя; струсонуло повітря гучне ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [haibrid] lower - нижній гібридний, нижньогібридний upper - верхній гібридний, верхньогібридний hybrid-aligned гібридно вишикуваний, з гібридним шикуванням [haibrIdolaInd] hybridism гібридність Thaibridizom] hybridity гібридність ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Панове, _ мовила, _ ще хочу повідомити вас і сіє лю указом: на ознаменування двадцятип”ятиріччя нацарювання я дарую волю всім ув7язненим, які ще десь ують за свої злочини. ›р Сарті, вишикуваний на естраді, заспівав «Гром ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вишиковний (паралельно, уздовж лінії) alignable вишиковування//вишикування див. шикування вишиковувати(ся)//вишикувати(ся) див. шикувати(ся) вишикуваний aligned D гібридно - hybrid-aligned вишикуваність alignment див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
Від ватри до ватри стрілою пролетіло: "Сотенні, чотові до командира!" За п'ять хвилин вишикувана лава старшин куреня стояла перед командиром. Командир з веселою усмішкою поздоровив молодших старшин та просив сідати.
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj,
1979
... як нібито самочинство козацьких мас з військ Центральної ради, сповнених національного ентузіазму. Вишикуваним босоніж, в самих спідніх, солдатам на плацах подано команду: — Великороси — праворуч!.. Українці — ліворуч!
9
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 596
... як нібито самочинство козацьких мас з військ Центральної ради, сповнених національного ентузіазму. Вишикуваним босоніж, в самих спідніх, солдатам на плацах подано команду: — Великороси — праворуч!.. Українці — ліворуч!
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 799
... ants ент. комахи бродячі. legioned [' li:dZand] а поет. вишикуваний легіонами. legionnarie [' li:dZandrl] фр. п легіонер. legislate [' ledZlslelt] у (past і р. р. legislated, pres. р. Іegislating) видавати закони; здійснювати законодавчу владу, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИШИКУВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вишикуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Навчальному центрі на Львівщині присягнули народу України …
Зранку стрій молодих воїнів зі зброєю на грудях був вишикуваний під Бойовим Прапором Навчального центру. Годиною раніше біля каплички відбувся ... «Щоденний Львів, Mai 15»
Кухня старого Станиславова
У 1842 році побачив світ справжній бестселер, який мав дещо розлогу назву - “Новий вишикуваний та найдешевший кухар або спосіб приготування ... «Коломия ВЕБ Портал, Dez 13»
Перший із десяти
Адже коли поглянемо на перший та останній томи, то, зазирнувши в перспективу (уявивши весь десятитомник, вишикуваний у ряд на книжковій полиці), ... «ZAXID.net, Apr 13»