WAS BEDEUTET ВИШИКОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вишиковувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вишиковувати im Wörterbuch Ukrainisch
Line Up, Uyu, Uesh, Nedok., VERSTECKTE, Uyu, Uesh, Doc., perh. Setze, platziere jemanden, etwas in einer Reihe, einer Reihe oder Reihen, Reihen. Die Soldaten waren in zwei Reihen aufgereiht (Jn., Mystery, 1959, 213); Sergeant Mikhail Hayvoron stellte seine Abteilung auf (Sobko, Kaukasus, 1946, 8). вишиковувати, ую, уєш, недок., ВИ́ШИКУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Ставити, розміщати кого-, що-небудь в ряд, шеренгу або рядами, шеренгами. В два ряди вишиковували солдатів (Ів., Таємниця, 1959, 213); Сержант Михайло Гайворон вишикував своє відділення (Собко, Кавказ, 1946, 8).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вишиковувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИШИКОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вишиковувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вишиковувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чекати вичорнений blacked out, blackened вичорнювати//вичорнити див. чорнити вишиковний (паралельно, уздовж лінії) alignable вишиковування//вишикування див. шикування вишиковувати(ся)//вишикувати(ся) див. шикувати(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87
-вок вишиковування, -я вишиковувати, -ую, -уеш вишиковуватися, -уеть- ся вйшикуваний вишикувати, -ую, -уеш вйшикуватися, -уеться вишина, -й, мн. -йни. -йн вишити, -ию, -иеш вйшитий виш1птування, -я виш1птувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... embroideredshirt (blouse) вишивання embroidery, embroidering, needlework вишивати, вишити toembroider вишиковувати, вишикувати військ.to draw(line) up; toform up вишня (ягода) cherry;(дерево) cherrytree вишуканий exquisite, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... вишивальниця embroiderer. вишиваний embroidered. вишивання embroidery, fancywork, fine needlework. вишивати, вишити to embroider. вишивка embroidery, fancywork, needlework. вишивний див. вишиваний. вишиковувати(ся), ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею вишиваний і вишиваний вишиванка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -нок і вишиванка вишивання, -я вишивати, -аго, -аєш вишивка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -вок вишивний вишиковування, -я вишиковувати, -ую, -уєш вишнкуваний вишикувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
... зновутаки, постійно, хоч і ненавмисно плутала, в якому порядку потрібно вишиковувати горнятка: голубі поперед жовтих, а сині попереду чорних — чи навпаки — чорні попереду голубих, а червоні спереду від жовтих, або жовті ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
... to be — горіти; to get smth - запалити щось. align (d laln] у 1. вишиковувати; шикувати(ся); ставити в ряд, вирівнювати; 2. націлити, навести; 3. тех. випрямляти; 4. вступати в союз, об'єднуватися; to — oneself with smb об'єднатися з ...
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... горнятка ставлять у машину для миття посуду з правого боку, а склянки _ з лівого, бо так їх потім зручніше ставити до шафи, де я, знову-таки, постійно, хоч і не навмисно плутала, в якому порядку потрібно вишиковувати горнятка: ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШИКУВАТИ (ставити в ряд, шеренгу тощо), ВИШИКОВУВАТИ, СТРОСТИ, ВИСТРОЮВАТИ, ЛАДНАТИ розм., ЛАШТУВАТИ розм., ШЕРЕГУВАТИ заст. — Док.: пошикувати, вйшикувати, вйстрогги, вйладнатн, вйлаштувати. Коли треба ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. вишивання, вишиковувати, вишикувати див. II. шикувати. 1, 2. вишина див. 1, 3. висота. вишити див. вишивати. ВИШИТИЙ (оздоблений вишивкою), ВИШИВАНИЙ, ПОВИШИВАНИЙ рідше, РОЗШИТИЙ, ШЙТИЙ, РОЗШЙВАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИШИКОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вишиковувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …
і почав усіх вишиковувати, саме тоді усі зібралися, заспокоїлися й знову стали одним цілим. Пишаюся своїм старшиною, Толіком «Спартанцем», який ... «Радіо Свобода, Sep 15»