WAS BEDEUTET ВИСЛОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «висловлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von висловлений im Wörterbuch Ukrainisch
ausgedrückt, a, e. Diyapr. übergeben min h. ausdrücken. "Ich denke," sagte Carcailo, "es ist notwendig, von jedem jener Räte wegzunehmen, die noch hier (Fr, IV, 1950, 105) gesprochen wurden; Von Bovdig ausgedrückt, kam die Weisheit allen Zaporoschiern ins Herz (Dovzh., I, 1958, 255). висловлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́словити. — Я думаю, — мовив Каркайло, — що треба з усіх тих рад, які тут досі були висловлені, взяти потрошку з кожної (Фр., IV, 1950, 105); Висловлена Бовдюгом премудрість припала до серця всім запорожцям (Довж., І, 1958, 255).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «висловлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСЛОВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
висловлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
висловлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Зауваження — це докір, закид, указівка на помилки в поведінці, висловлення невдоволення. Мовні формули, що вживають для його висловлення, можуть бути такими: Я змушений зробити тобі (Вам) зауваження; Ти (Ви) не зовсім ...
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 338
ст.160 /впр.86 ст.167/ впр.7 ст.237) Привітання і тости висловлення привітань (впр.8в ст.107) тости (впр.2а & 26 ст.103) Пунктуація використання знаків пунктуаціі' (впр.16 ст.126/ впр.4 ст.128/ впр.3а & 3б ст.147-148) Розповідь ...
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Тож перед перекладачем-синхроністом завжди найпершими завданнями є два: поперше, повно і точно передати головний зміст висловленої джерелом пропозиції, а по-друге, що не менш важливо, – передати за той самий час, що ...
4
Vstup do suchasnoï lohiki - Сторінка 42
висловлення. У логіці висловлень смисловий зміст висловлень жорстко обмежується тим, що називають істинісним значенням, не вкладаючи в це поняття філософського смислу. Замість «висловлення р істинне» або «висловлення ...
Konstantin Konstatinovich Zholʹ, 1992
5
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
З іншого боку, застосування цих правил при сприйнятті висловлення дозволяє його зрозуміти. Людина, намагаючись зрозуміти висловлення й інтенції автора, накладає на нього наче б то мережу конверсаційних правил, при цьому ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
6
Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія
Оскільки, як це буде показано нижче, в концепції М. М. Бахтіна висловлення постає тісно пов'язаним із поняттям МЖ, то можна помітити зародження функціонально-комунікативного підходу до останнього із згаданих понять.
7
Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 63
У цьому висловленні тональний контур залишається майже рівним: вищий рівень становить 140-170 Гц з піками до 220-250 Гц. Нижчий рівень (80-120 Гц) служить не стільки для тонального контрастного виділення інтонаційних: ...
Алла Йосипівна Багмут, Ірина Василівна Борисюк, Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(загальний, сумарний) grand, gross висловити(ся) див. висловлювати(ся) висловлений expressed, stated висловлювальний (про засіб тощо) verbal висловлювання//висловлення expressing, verbalization п — гіпотези hypothesizing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
А я в розмові зі своїм братом Іваном, який закликав мене зближуватися з Європою через латинський алфавіт, сказав якось: «Кажеш, що простою мовою можна тільки розмовляти дома, що руська мова не надається до висловлення ...
10
Tipologii︠a︡ intonat︠s︡iï movlenni︠a︡: - Сторінка 5
Зазначимо, однак, що вираження семантичних зв'язюв через штонащю е важливою ознакою не лише її синтаксичної функцп, а й будь-якого шшого аспекту штонацп, тобто стано- вить загальну рису штонацп висловлення.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Alla Ĭosypivna Bahmut, 1977
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСЛОВЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
висловлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Росії висловили протест представнику України через санкції
"17 вересня до МЗС Росії був запрошений тимчасовий повірений у справах України в Росії пан Немчинський, якому був висловлений рішучий протест у ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
15 лет без Гии. Как прошел День памяти Гонгадзе
І справді висловлена Ганжею в інтерв'ю ( http://dusia.telekritika.ua/intervju/28366 ) позиція ... Висловлений Ганжею посил асоціюється з добре знайомими ... «МедиаНяня, Sep 15»
Московський суд відмовився розглядати скаргу Савченко про …
Далі, незважаючи на висловлений мною протест, суддя прийняв рішення не розглядати скаргу", - розповів Полозов. Адвокат вважає, що Мосміськсуд ... «5 канал, Sep 15»
Рефат Чубаров: Путін деяким колаборантам - кримським …
Рефат Чубаров: Якщо дуже коротко, то сам концептуальний підхід висловлений у двох меседжах Президентом країни. Одного разу це було, коли він ... «РБК-Україна, Sep 15»
Між Україною та Словаччиною виникла криза у відносинах - ЗМІ
В Києві документ отримали – джерела свідчать, що там дійсно "висловлений жаль" щодо певних дій України. Водночас українська сторона не вважає, ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
"Велика сімка" готова ввести нові санкції проти РФ
... 30 зустрічей за 48 годин. Голова уряду назвав безпрецедентним рівень підтримки України, висловлений під час зустрічей з керівництвом Сполучених ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»
З акцентом на децентралізацію
Без сумніву, висловлений до української влади у відеозверненні віцепрезидента Сполучених Штатів Америки Джо Байдена заклик «рухатися вперед ... «Журнал "Віче", Mai 15»
МЗС Литви вимагає від Росії відпустити затримане судно
МЗС Литви направило посольству Росії у Литві ноту, у якій висловлений протест проти дій російських посадових осіб із затримання риболовного судна ... «Корреспондент.net, Sep 14»
Рівненчанин знає, як змінити долю та викликати кохання
Під мистецтвом говорити розуміється вміння складати й висловлювати похвали… Якщо комплімент правильно складений і правильно висловлений, він ... «ОГО, Okt 13»
Президент Польщі молився разом із главою УГКЦ за жертви …
Глава УГКЦ говорив також про заповіт Івана Павла ІІ для українців і поляків, висловлений ним у 2001 році під час візиту до Львова. Папа, нагадував ... «Радіо Свобода, Jun 13»
