WAS BEDEUTET ВИДАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «видавлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von видавлений im Wörterbuch Ukrainisch
extrudiert und e. Diyapr. übergeben min h. auspressen. Die Natur ist, die ganze Welt ist wie der gepresste Saft der Trauben, und wir trinken es (Tychy, II, 1957, 60); Das Fett, wie ein gequetschter Citrin, das Gesicht des Offiziers in ihren Augen mit einer roten Stelle (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 125); Manchmal kämpfte sie eine ganze Stunde lang um halbvergessene Linien, die mit kaum merkbarem Bleistift oder nur mit einem ausgestreckten Nagel geschrieben waren (Smil., Sad, 1952, 233). видавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́давити. Природа ж, світ увесь — мов видавлений сік із винограду, і ми його п’ємо (Тич., II, 1957, 60); Сухорляве, наче видавлена цитрина, обличчя офіцерика розпливлося в її очах червоною плямою (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 125); Іноді цілими годинами билася вона над якимись напівзниклими рядками, написаними ледве помітно олівцем або й просто видавленими нігтем (Сміл., Сад, 1952, 233).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «видавлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИДАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
видавлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
видавлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
... мин. видавалася мин. видавалося мин. видавалися мин. ВИДАВЛЕНИЙ видавлену вндавленою ВИДАН И Й, (в1дда- 3 2 3 0,006 0,0034 31 13 1 1 5 6 4 1 12 2 2 1 1 5 4 А 1 8 2 2 1 1 15 11 3 3 1 4 1 1 2 1 1 8 1 4 1 1 2 3 1 2 1 1 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Ще дзвеніли, впавши на землю, видавлені повітрям шиби. В хаті на соломі було тихо — всі вже позникали й не було нікого. Лише в кутку на полу щось хлипало. На соломі ж лежав тільки він, розпластавшись. Руки йому було неначе ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 324
Вода під ним гула-клекотіла; видавлений слід довгим поясом відзначався по річці, а Яким, повертаючи голову то на той, то на другий бік, знай, махає руками, мов сажнями виміряє річку. За кожним його замахом, наче дровеняка, ...
4
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 101
Природа ж, св1Т увесь — мов видавлений сш \з винограду, 1 ми його п'емо, п'емо... А разом з ним впускаемо до серця й бога, що весь розлився у природ1. — Бога? — в розчинене вшно спитае в1тер. — Бога? — в саду насм1шливо ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
5
Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 225
Ствають гдучи дгвчата (Ш.). 2. Велосипед покатив пильною дорогою, залишаючи за собою видавлений мережаний сл1д (Десн.). 3. Виправлю, перепи- суючи. У першому реченш Д1еприанвник гдучи означав Д1ю, одночасну з Д1ею ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
ладика з їх видавлення, тобто, як тим мученичеством і терпінням найбільше прославлений Христос в народах, після чого багато народів прийшло в пізнання Його. Касіян (Калліст) Сакович Філософ, теолог, церковний діяч ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
7
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 193
(за видавлене скло у вікні). А Михайло Михайлович Кроміда — природознавець, красень, серцеїд, від якого мліло не одне дівоче серце в Черво- нограді і який навчав нас, як не вірити в бога, без слів, самим лише способом класти ...
8
Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 134
Василині потрібно було виговоритися. «Партійна трійка судить молоду сім'ю», — не без єхидної іронії подумки завважив Пакулько, але одразу ж осмикнув себе: з-поміж отих, видавлених крізь сльози уривчастих фраз («Я сказала.
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2001
9
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 311
Вранці він пригорнув до себе кохану, вона міцно припала до його дужого тіла, розчинилася в ньому, вони були одною плоттю й одною душею. Тому він не здивувався, коли побачив тільки видавлене місце, де спала кохана ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
10
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 32
Із зруйнованого поховання маємо горщик яйцеподібної форми із неохайно загладженою нерівною поверхнею. Він має лійчасто відігнуті назовні вінця, . прикрашені в нижній частині низкою видавлених ззовні отворів, які зісередини ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИДАВЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
видавлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Експерт: В Україні поки що необхідно скасувати всі концесійні …
Інший асортимент вантажів буде видавлений олігархами, як непрофільний, що призведе до скорочення персоналу і поставить порт в повну залежність ... «РБК-Україна, Sep 15»
Тука розповів, як у нього "впала планка" під час спілкування з …
Ось коли це рабство, цей нижайший рівень культури й освіченості буде видавлений з людей, ось тоді я буду вважати, що я свою місію виконав", - сказав ... «Depo.Донбас, Aug 15»
Закарпаття в розпалі виготовлення вина (ФОТО)
"Видавлений сік заливаю в чисті дубові діжки. Але по вінця не наливаю – щоб було місце для піни, яка збиратиметься під час бродіння. У такому випадку ... «Мукачево.нет, Okt 11»
СВЯТА ПОКРОВА
Видавлений жмих давали худобі або з нього виробляли горілку. До Покрови потрібно було зібрати й фрукти в саду. Здорові яблука і груші відкладали в ... «Закарпаття online, Okt 10»
