WAS BEDEUTET ВИКРЕСЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «викреслений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von викреслений im Wörterbuch Ukrainisch
skizziert, ae, ee Diyapr. übergeben min h) streiken. * Im Vergleich Das Niveau, wie vom Kompass gezogen, war wie zuvor auf der Linie des Wüstenhorizontes (Smolich, Wir zusammen, 1950, 162). викреслений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́креслити. * У порівн. Рівна, наче викреслена циркулем, лінія пустельного горизонту була попереду, як і раніше (Смолич, Ми разом.., 1950, 162).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «викреслений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКРЕСЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
викреслений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
викреслений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вади тощо) [di"li:t] deleterious шкідливий ldєll'tiorios l-'tIr-] deletion 1. викреслювання//викреслення, закреслювання//закреслення, вилучання//вилучення; стирання//стертя 2. вибавляння//вибавлення (плям, вад тощо) 3. викреслений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... викочувати(ся)//викотити(ся) 1. roll out 2. (на колесах) wheel out викреслення див. викреслювання викреслити див. викреслювати викреслювання//викреслення 1. crossing out 2. (вилучання) deletion викликальник викреслення 111.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 379
Вивчення чорнового рукоиису та анал1з викреслених мшць засвщчуе, що окрем1 вилучення, певне, були зроблет з цензурних М1ркувань. Так, у першш дп знято юлька регопк явно гомптпчного вщтшку: Д 1 я I, в и х 1 д 8. Шслл сл1в ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Не сперечайтеся, Сухоровський. У документах три дні тому титул князя Бальзаміна, хоч і стояв під сумнівом, був ще дійсний, не викреслений. Значить, ви били князя. Я ж не можу порушувати закон, зрозумійте і мене... І раджу не ...
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... легко узгоджував з своїм збожеволінням на рицарях і злополучними своїми вигадками” (97). Як інколи ми забуваємо, що можна перекласти не тільки “людина”,. 328 Спр. 288. – Арк. 24; У Стенограмі 2 цей фрагмент викреслений.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Рядок 179 викреслено: От тут над1я всяка рветься... Рядки 192 — 193 читалися так: Народна мисль, здаесь, шма, — Коли круг вас найтяжча тьма.. Викреслено рядок 197: Що се остатш хвил1 зла! Додано рядки 197—200: Що в груз ...
7
Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...
Варіант викреслення Конкретним і, мабуть, граничним прикладом авторської волі є викреслення. На ділі, всі редакторські рішення про вибір одного тексту понад другий, про включення або виключення того чи іншого варіанта, ...
George G. Grabowicz, 2000
8
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 124
не слід друкувати як окремий твір у корпусі поезій Лесі Українки, її місце у розділі «Інші редакції і варіанти», де слід навести поезію «Я знаю, так, се хворії примари» повністю, без викресленої Лесею Українкою четвертої строфи за ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
9
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Та найцікавішим і найкричущішим усе-таки стає факт, що цілий відтинок української' історі'і' - 30 років життя й боротьби української' нації' під совєтами викреслено геть взагалі. Нема. Так, наприклад, як нема в цій енциклопедії' ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
10
Твори у двух томах - Сторінка 736
Був великий бенкет у нредводителя» до «Ну, кати так, то безпечно! — в один голос зарішили Шавкун і Чижик». У тексті, що подавався до цензури, є ряд викреслень, зроблених, очевидно, з цензурних міркувань самими авторами.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКРЕСЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
викреслений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Людина Медведчука та Суркіса знову формує пул журналістів у …
Так, на матч відбіркового турніру до Євро-2016 року зі Словаччиною, що пройде у Жиліні, з пулу був викреслений ряд журналістів, які невгодні Васильєву ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Танцювальний Луцьк: шоу-балет «LAVITA»
... цифру, тому що, якщо навіть хтось на даний момент не танцює в колективі з поважних причин, то це тимчасово і з членів колективу не викреслений. «ВолиньPost, Jul 15»
Генштаб записав живого бійця у загиблі
Досі тільки існо повідомляють і на сайті Генштабу, що списки виправлені і я викреслений з числа загиблих. Картки мої вже діють нормально, проблем з ... «Hromadske Radio, Mai 15»
Жінки, війна, тоталітарний режим
... їхній інакший досвід війни був, власне, викреслений із героїчного наративу, там залишалися… а особливо жінці, щоб стати частиною цього героїчного ... «Hromadske Radio, Apr 15»
Українську стрічку визнано найвизначнішим документальним …
Неоднозначно сприйнятий критиками, й зовсім незрозумілий аудиторії, авторефлексивний експеримент Вертова невдовзі був викреслений з історії ... «ZAXID.net, Aug 14»
«Краще б він не народжувався», – найщиріші вітання з днем …
... нардеп від ВО «Свобода», народний артист України Богдан Бенюк: «Я не буду йому нічого бажати, він викреслений з моєї пам'яті і з мого життя». «Новий погляд, Jul 14»
Найщиріші вітання з днем народження від відомих українців для …
... нардеп від ВО «Свобода», народний артист України Богдан Бенюк: «Я не буду йому нічого бажати, він викреслений з моєї пам'яті і з мого життя». «Щоденний Львів, Jul 14»
Корреспондент : Країна на трьох . Доступ до купівлі великих …
При цьому з боротьби за активи практично повністю викреслений великий іноземний інвестор і український бізнес, якщо він віддалений від влади. «Корреспондент.net, Jun 13»
E-mail адрес:
... Інститут, а її фундатор – геніальний графік Юрій Нарбут – просто викреслений з історії: його пам'ять зліквідовано навіть у «всесоюзній» скалі. «Нєт ... «Кримська Свiтлиця, Jun 12»
Як будуть відбуватися "хвилі" зарахування у 2012 році?
До речі: ті, хто був рекомендований на бюджет, але не подав оригінали і був викреслений зі списку бюджетників, може брати участь у конкурсі на ... «Освітній портал, Apr 12»
