Bedeutung von "випрямлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИПРЯМЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

випрямлений  [vypryamlenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИПРЯМЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von випрямлений im Wörterbuch Ukrainisch

begradigt, und, Diyapr. übergeben min h. begradigen. Warmgewalzte Stahlstangen vor dem Schneiden auf Schneidemaschinen müssen gerade ausgerichtet werden, um die Krümmung zu beseitigen. Besonders vorsichtig sind die gestreckten Stäbe aus kaltgezogenem Stahl, bevor sie in mechanische Werkstätten zur maschinellen Bearbeitung gebracht werden (Technol., Cutting equipment, 1959, 85); Sie findet eine mutige Würde in seiner ganzen Haltung, in einem hohen, stolz ausgerichteten Nacken, in einem dichten widerspenstigen Knall, zurückgeworfen (Gonchar, Man., 1960, 5).

випрямлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́прямити. Прутки гарячекатаної сталі перед розрізанням їх на відрізних верстатах необхідно піддавати випрямленню для усунення кривизни. Особливо ретельно повинні бути випрямлені прутки холоднотягнутої сталі перед відправкою їх в механічні цехи для обробки на автоматах (Технол. різального інстр., 1959, 85); Вона находить мужню гідність у всій його поставі, у високій гордовито випрямленій шиї, в густому непокірному чубові, відкинутому назад (Гончар, Людина.., 1960, 5).

ÜBERSETZUNG VON ВИПРЯМЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von випрямлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von випрямлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «випрямлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉直
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enderezado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: straightened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्ट्रेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقويمها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выпрямленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: endireitou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: redressé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diluruskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begradigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まっすぐに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곧게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிமிர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बसलं
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğruldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raddrizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyprostował
• Ukrainisch: випрямлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndreptă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισιωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rätas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rettet

5 BÜCHER, DIE MIT «ВИПРЯМЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von випрямлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit випрямлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Осердя трансформатора не підмагнічується. Для порівняння різних схем випрямлення та математичного опису струму і напруги, які діють у випрямлячах, уводять поняття кількості фаз випрямлення m: mpq=⋅, (3.11) де p – кількість ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

rectifying випрямлюваний (being) straightened випрямляння//випрямлення 1. (механічне) straightening 2. (випростування) erection 3. (випростування, ЕЛ.) rectification випрямляти//випрямити 1. (механічно) straighten; (розгинати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Статичні вестибулярні рефлекси Р. Маґнус (1924) поділив на рефлекси положення і рефлекси випрямлення. Рефлекси положення забезпечують зміну тонусу м'язів залежно від розташування тіла у просторі. Якщо, наприклад ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Затемнення

Джейкоб обіперся спиною об мої коліна і тицяв у вогонь нанизану на випрямлений дротяний гаксосиску. На краю багаття язики полум'ялизали її шкірку, яка шкварчалаі пухирилася.Він важко видихнуві поплескав себе по животу, який ...

Стефені Маєр, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невигідний, невиграшний [лn,b8nї'fi]]] unbent 1. розігнутий 2. відігнутий 3. випростаний, спрямлений, випрямлений 4. незiгнутий [лn'b8nt] unbevel(I)еd нескісний [лn"bavld] unbiased 1. незміщуваний//незміщений 2. незсунений 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИПРЯМЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff випрямлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Що робити для уникнення у школярів сколіозу

Прослідкуйте за поставою дитини: щоб вона не нахилялася надто вперед і не відхиляла тулуб убік, який має бути випрямлений з обов'язковою опорою ... «Хрещатик, Sep 14»