Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "витребувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИТРЕБУВАТИ AUF UKRAINISCH

витребувати  [vytrebuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИТРЕБУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «витребувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von витребувати im Wörterbuch Ukrainisch

anspruchsvoll, Uyu, Uesh, Doc., perh. 1. cants Holen Sie etwas auf Anfrage. Staatliche Institutionen und Unternehmen können von jedem Erwerber Eigentum, das ihnen gehört, beanspruchen (Tsiv. Code der Ukrainischen SSR, 1950, 18). Rum Schlage jemanden dazu an zu kommen oder irgendwo zu erscheinen; einen Brief anrufen usw. Das war der Christus mit Marina, den Dovnia von den betrunkenen Augen der Provinz verlangte (Peace, III, 1954, 393). витребувати, ую, уєш, док., перех. 1. канц. Одержати що-небудь на вимогу. Державні установи і підприємства можуть витребувати від усякого набувача належне їм майно (Цив. кодекс УРСР, 1950, 18).

2. розм. Запропонувати кому-небудь прибути або з’явитися кудись; викликати листом і т. ін. То були Христя із Мариною, котру Довбня з п’яних очей витребував собі у губернію (Мирний, III, 1954, 393).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «витребувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИТРЕБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИТРЕБУВАТИ

витрачувати
витрачуватися
витребенька
витребеньки
витребенькувати
витребенькуватий
витребеньочки
витребити
витребляти
витребування
витренуваний
витренувати
витрибки
витривал
витривалість
витривалий
витривати
витриманість
витриманий
витримано

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИТРЕБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von витребувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИТРЕБУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von витребувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИТРЕБУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von витребувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von витребувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «витребувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reclamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reclaim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृषि योग्य बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истребовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récupérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permintaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückfordern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

request
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reclamare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzyskać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

витребувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revendica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεκδικήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herwin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von витребувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИТРЕБУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «витребувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe витребувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТРЕБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von витребувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit витребувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
В цьому разі мова може йти не про витребування майна, а про відшкодування заподіяних збитків (ст. 440). Стаття 145. Витребування майна власником від добросовісного набувача Якщо майно за плату придбане у особи, яка не ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 172
Соціалістична організація може витребувати свою річ як від недобросовісного, так і від добросовісного набувача. Лише тоді, коли предметами витребування є державні цінні папери на пред'явника, або гроші, то їх не можна ...
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
3
Rozvytok prava vlasnosti hromadi︠a︡n v Ukraïni: monohrafii︠a︡
За віндикаційним позовом можна витребувати індивідуально визначені речі, а речі, визначені родовими ознаками, можуть бути витребувані лише за наявності достатніх ознак їх індивідуалізації, щоб встановити, що це саме ті речі ...
Oleksandr Vasylʹovych Dzera, 1996
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:
Власник має право: витребувати своє майно від чужого незаконного володіння, вимагати усунути перешкоди користування майном, відшкодування вартості майна, а також прибутків від користування майном. В окремих випадках ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970
5
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Витребування майна власником від добросовісного набувача Якщо майно за плату придбане у особи, яка не мала права його відчужувати, про що набувач не знав і не повинен був знати (добросовісний набувач), то власник вправі ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
6
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 190
Від добросовісного набувача, який за плату придбав майна у особи, що не мала права його відчужувати, власник може витребувати майно лише у тому випадку, якщо воно було власником (або особою, якій власник передав майно ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
7
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 185
У зв'язку з цим головуючий опитує учасників судового розгляду, чи мають вони клопотання про виклик нових свідків і експертів, про витребування і приєднання до справи нових доказів. Клопотання заявляють спочатку прокурор і ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
8
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 123
Ст. 144 Цивільного кодексу УРСР встановлює, що власник має право витребувати своє майно з чужого незаконного володіння. При цьому закон встановлює, що у випадках, коли майно придбане за плату у особи, яка не мала ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
9
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 14
Н. п. мало такі етапи: 1) розгляд уповноваженими законом посад, особами суду і прокуратури клопотань (скарг, заяв, повідомлень) щодо перегляду суд. рішень, які набули закон, сили, і вирішення, чи є необхідність витребувати ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 128
Заявлений і розв'язання клопотань Головуючий опитує учасників судового розгляду, чи мають вони про клопотання про виклик нових свідків і експертів, про витребування і приєднання до справи нових доказів. Особа, яка заявила ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИТРЕБУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff витребувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Битва за право використання імені Кукоби переноситься на місяць
Зокрема, витребувати фото із зображенням Юрія Бехтіра та оригінали графічних матеріалів із написами: Нова Полтава. Сила людей. Досвід Кукоби. «Интернет, Sep 15»
2
Банкіри розкрили популярні схеми "виведення" грошей з карток …
Намагатися витребувати зниклі гроші з банку фактично марно. Адже вони зникають після того, як були списані з рахунку. Тому в таких випадках ... «Finance.ua, Sep 15»
3
Львівський апеляційний господарський суд залишив санаторій …
... та постановлено витребувати їх з чужого незаконного володіння», – повідомили сьогодні, 23 вересня, в прес-службі прокуратури Львівської області. «Щоденний Львів, Sep 15»
4
На Радехівщині суд зобов`язав орендаря повернути громаді 22 …
Відтак суд дійшов висновку про обґрунтованість позову та постановив витребувати зазначену ділянку з користування недобросовісного орендаря та ... «ZAXID.net, Jul 15»
5
Справу про узурпацію влади Януковичем об'єднали із справою …
Але я дав вказівку цю справу (щодо узурпації влади Януковичем) у них витребувати", - сказав Шокін. За його словами, це провадження і те, яке розслідує ... «Українська правда, Jun 15»
6
Грузія втратила можливість екстрадувати Саакашвілі
"Згідно з правовим процедурам, ми або самі повинні витребувати автентичну, завірену копію акта президента Порошенко, на підставі чого почнеться ... «5 канал, Jun 15»
7
У ГПУ пояснили, чому Табачника й Лукаш досі не покарано
Хоча закон дозволяє слідчому витребувати за запитом копії документів, і державне підприємство мало б цьому сприяти...". "Щось вони видають, щось ... «Українська правда, Mai 15»
8
Як активісти та Москаль на смерті Темура Юлдашева попіарилися
... героя Темура Юлдашева, який загинув 24 серпня на Савур Могилі, через бюрократичну тяганину до сих пір не може витребувати його тіло і поховати. «espreso.tv, Mai 15»
9
Суд постановив повернути громаді Львова земельну ділянку …
Оцінивши всі докази, надані прокурором та позивачем, суд дійшов до висновку про обґрунтованість позову, а відтак постановив витребувати зазначену ... «Львівська Газета, Apr 15»
10
Зупинила на вулиці міліція. Права та обов'язки громадян та …
Після цього можна продовжувати розмову. Важливий саме такий порядок дій, бо після можливого конфлікту шанси витребувати посвідчення вкрай низькі ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Витребувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vytrebuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf