WAS BEDEUTET ВИЖЕБРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вижебрувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вижебрувати im Wörterbuch Ukrainisch
Vizbrovat, yu, uish, nedok., VIZEBRATI, aju, aesh, doc., Perh. Ziehen, warten auf etwas. Der arme Wanderer fiel, als er zu seinen Kindern zurückkehrte, in einen Sumpf und flatterte das Brot und Mehl, das er aufnahm (Kalin, Märchen aus Transkarpatien, 1955, 38); * Bildlich. - Vielmehr werden wir alle in einem ehrlichen Kampf sterben, als das Leben so zu vibrieren (Fr, IV, 1950, 97). вижебрувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЖЕБРАТИ, аю, аєш, док., перех. Жебраючи, випрохувати що-небудь. Бідна ходачка, коли верталася до своїх дітей, впала в болото і поваляла хліб і муку, що вижебрала (Калин, Закарп. казки, 1955, 38); * Образно. — Радше помремо всі в чеснім бою, ніж так вижебрувати життя (Фр., IV, 1950, 97).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вижебрувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЖЕБРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вижебрувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вижебрувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 641
спитала Зоя Іванівна. — Та от ходити по церкві та вижебрувати від обдурених людей трудові копійки. — Чого то ви почали мені мораль читати? — визвірилась Зоя Іванівна. Гаєвський нахмурив брови. — До слова прийшлось,— ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974
2
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
Він годував свою шкапу Мелісу хлібом і найніжнішим запашним сіном, якого мусів вижебрувати. Дбав він і про себе самого, про своєчасний сон і страву, старанно чистив і натирав свою непоказну зброю. По кількох днях він уранці ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 245
Право умови повинно бути законом унормоване раз назавсігди так, щоб не потрібно було кождого місяця його наново вижебрувати, а коли покажуться які надужиття або переступлення приписів, нехай закон визначить які хоче ...
4
Rozvytok ukraïnsʹkoho shkilʹnyt︠s︡tva na Bukovyni: ...
До того ж, щоб одержати свою заробітну плату, вчителеві доводиться вижебрувати її цілими місяцями. Так, наприклад, вчитель з Олександердорфу отримує зарплату 60 ринських, тобто таку суму, якій би не позаздрив навіть конюх ...
5
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 354
Коли ти його сповістиш про своє життя-буття, він аж годитиме такому праведному мужеві».— «Цить! — одмовив старець. — Краще буде згинути з нужди, ніж вижебрувати в когось підмоги. Бо, мовляють: Шити дранку із шматочків І ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
6
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
... іде до своїх високих цілей рішучою і постійною політичною боротьбою, натугою всіх сил у послідовній культурно-політичній праці. Права хоче вона для народу здобувати, а не вижебрувати у «власть імущих», бо це не відповідає ...
Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk, 1983
7
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 174
Права хоче вона для народу здобувати, а не вижебрувати у «власть імущих», бо це не відповідає гідності нашого великого народу. Всяке «коліноприклоненіє», усяке братання і залицяння з панами, всякі панські балі — равти, і всякі ...
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... Партія Праці іде до своїх високих цілей рішучою і постійною політичною боротьбою, натугою всіх сил у послідовній культурно-політичній праці. Права хоче вона для народу здобувати, а не вижебрувати у «власть імущих» ...
9
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 154
... хапкий, розтріпаний хлопчак, Не хтів задовго слухати напучень, Не вчився вміло клеїть черепки, А от шукати лазу в катакомбах, Або іти розкопувать кургани, Або вижебрувати в баби праник, Цяцькований штудерно,— це він вмів.
Микола Платонович Бажан, 1974
10
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 603
спитала Зоя Іванівна. — Та от ходити по церкві та вижебрувати від обдурених людей трудові копійки. — Чого то ви почали мені мораль читати? — визвірилась Зоя Іванівна. Гаєвський нахмурив брови. — До слова прийшлось,— ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
