Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ядушливий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЯДУШЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

ядушливий  [yadushlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЯДУШЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ядушливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ядушливий im Wörterbuch Ukrainisch

töricht, a, e.1. Was ist der Atem satt? Beruhigendes Semjon "zeigte" sich einer Frau ... alles was er hatte, seine Stärke (L. Ukr., III, 1952, 637); Sie war mehr und mehr von ihm erregt wegen der rauhen, waghalsigen Baskom, die in ihr flatterte wie ein Würgegriff in einer verzweifelten Kurie (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 136); * Bildlich. Jetzt auf der rechten Seite des Aufruhrs ist ein tödliches Maschinengewehr (Katch., II, 1958, 256); // Was passiert mit einer kranken Person mit Asthma (über Stimme, Husten, etc.). - Tattoo, Tattoo und wo bist du? - Und was bist du? Sagte eine heftige Stimme aus der Ecke (L. Ukr., III, 1952, 637); Sie spielten mit einem Tonbandgerät ... Levko wusste nicht, was er in einem Mikrofon sagen sollte, und das Beste, was er schrieb, wurde unerwartet von seinem qualvollen Husten überholt (Drach, ich ging ..., 1970, 64) .2. Bär Schüchtern, sensibel (über Worte, Sprüche etc.). Maria läuft über den Teich nach Hause, und in ihren Ohren klingeln, tobende Worte (Kucher, Pov. Und Op., 1949, 27). ядушливий, а, е.

1. Який хворіє на ядуху. Ядушливий Семен «показував» жінці.. всю, скільки мав, свою силу (Л. Укр., III, 1952, 637); Вона все частіше погукувала на нього грубим, зухвалим баском, що клекотів у ній, наче задуха в ядушливого курія (Кучер, Трудна любов, 1960, 136); *Образно. Нараз на правій стороні затуркотів ядушливий кулемет (Кач., II, 1958, 256); // Який буває у хворого на ядуху (про голос, кашель тощо). — Тату, тату, а де ви-те?А чого тобі? — озвався ядушливий голос з кутка (Л. Укр., III, 1952, 637); Вони бавилися магнітофоном.. Левко не знав, що говорити в мікрофон, і найкраще записався неждано настиглий його ядушливий кашель (Драч, Іду.., 1970, 64).

2. перен. Уїдливий, дошкульний (про слова, вислови і т. ін.). Біжить Марія понад ставком додому, а в ушах дзвенять ядушливі, люті слова (Кучер, Пов. і опов., 1949, 27).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ядушливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЯДУШЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЯДУШЛИВИЙ

ядеречко
ядерність
ядерний
ядерник
ядерно
ядерце
ядовитий
ядозуб
ядрений
ядренистий
ядрено
ядриця
ядро
ядровий
ядряний
ядуха
ядуче
ядучий
ядушливість
ядушливо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЯДУШЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyme und Antonyme von ядушливий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЯДУШЛИВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ядушливий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЯДУШЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ядушливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ядушливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ядушливий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人窒息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofocante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffocating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुटना-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خانق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удушливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asfixiante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাসরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffocante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyesakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erstickend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息苦しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suffocating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghẹt thở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சுத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suffocating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffocante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dusi
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ядушливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufocant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφυκτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versmoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvelende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ядушливий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЯДУШЛИВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ядушливий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ядушливий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯДУШЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ядушливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ядушливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 636
... ~ые газы хим. задушлив1 газн; ~ый день задушливий (задушний) день; ~ый запах задушливий (задушний, ядучий; ядушливий, ядушний) запах, задуха; ~ый кашель задушливий (ядучий; ядушливий, ядушний) кашель. удушье 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 89
Над1я шдсв1чуе невщь-кому немічним гасовим Л1хтарем. Поштовий збігае у тьмаву вологу дален, залишаючи по собі ядушливий запах вупльного ди- му. Над1я береться за корбу, шлагбаум слухняно зводи- ться догори.
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 290
Чого варнякаеш? Згорить вона тобі, така Вкраї- на, хто її хот1в? Залигали, от 1 все. — Ага, не хочеш? Залигали? — Сшвбеадник радісно хапаеться за груди, 1 довгий ядушливий см1х нещадно т:- пае його худим, сухотним тыюм.
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 210
озвався ядушливий голос 8 кутка. Се там на соломі лежав Дарчин батько, Семен Бі- лаш. Він часто так лежав не тільки в свято, як то всі добрі люди роблять, але і в будень. Найчастіше він лежав так з похмілля, порозгонивши дітей ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
5
Vybrani tvory - Сторінка 186
ще мщшше став обплутува- ти слизький, ядушливий кушир, 1 з трясовини пролунало: куди? — Ну, звичайно, до сусшльної ласки. Одш на це розперезано см1ялися, друп загрожували. Одним було заздро, другим непокшно. Одш-бо ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 210
озвався ядушливий голос з кутка. Се там на соломі лежав Дарчин батько, Семен Бі- лаш. Він часто так лежав не тільки в свято, як то всі добрі люди роблять, але і в будень. Найчастіше він лежав так з похмілля, порозгонивши дітей ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
7
Khutir: roman - Сторінка 829
... що казать і що говорить. Да хіба ми того не знаємо. Да же Омелян до Мар'яни іще тогді ходив, як вона свиняркою була, а він - охермою... Се про Микиту -токового говорили, сміялися люди, що слабосильний, ядушливий він був ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Works - Том 7 - Сторінка 210
озвався ядушливий голос 8 кутка. Се там на соломі лежав Дарчин батько, Семен Бі- лаш. Він часто так лежав не тільки в свято, як то всі добрі люди роблять, але і в будень. Найчастіше він лежав так з похмілля, порозгонивши дітей ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
9
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Це ми дізналися пізніше, коли підігнали машину під пекарню і зустрілися з вутлим, ядушливим чоловіком, голова якого була не по-начальницьки прикрита пілоткою з газети. А тоді він видавався нам єдиним рятівником, перед яким ...
H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005
10
Tvory: Povisti - Сторінка 366
... сидить між чорного гілля всохлого куща верболозу, а з дзьоба її стримить заснула рибина. Раз по раз на поверхні скипають пухирі повітря, наче миттєві ступи, глухо лопаються, стріляючи ядушливим чадом. Очі самі склеплюються ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯДУШЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ядушливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ШАРЛЬ БОДЛЕР
... що пішов за нею, 2 грудня погасили цього світоча й оселили над Францією і над усією Європою ядушливий морок туги і розпачу. Я не думаю, звичайно, ... «Сім'я і дім, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ядушливий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yadushlyvyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf