WAS BEDEUTET ЗААРЕШТОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von заарештовувати im Wörterbuch Ukrainisch
verhaftet, uyu, uesh, nedok., ЗАЗЕСТУВАТИ, ую, уеш, док., перех. Das gleiche zu verhaften. 1882 machte die Polizei in Grabowski einen Feigling und fand verbotene Bücher. Ein 18-jähriger Junge wird verhaftet (UK, Sommer, 9, 1957, 158); - Der Wärter sagt, dass der Gentleman nicht mehr begnadigt wird, sondern verhaften Mirny, IV, 1955, 374); Wir müssen faschistische Verbrecher-Rückfällige festnehmen und strikt bestrafen (Yu Yanov, V, 1959, 178).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗААРЕШТОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заарештовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заарештовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Неre's to you! заарештовувати, заарештувати дієсл. 1. arrest у -ти когось за щось to arrest smb for smth; 2. make an arrest п Багатьох -ли. Маny arrests were made. заарештувати дієсл. див. заарештовувати дієсл. забава ім. 1. fun n ...
2
Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 17
«Коли гестапо прийшло заарештовувати мого сусіду-комуніста, я поставився до цього байдуже - адже я не комуніст. Коли гестапо прийшло заарештовувати мого сусіду-єврея, я поставився до цього байдуже - адже я не єврей Коли ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 13
За доносом провокатора Петрова еах кирило-мефодИвщв, { Шевченка зокрема, було заарештовано (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 37). ЗААРЕШТОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗААРЕШТУ- ВАТИ, ую, уеш, док., перех. Те саме, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 362
Мене це не обходить, наказали заарештовувати, то треба заарештовувати. Нікого не приведем — нас іще запідозрять. А може, цей телепень прикидається. Може, він несе крадене? Бачить Мацюсь, що йому непереливки.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 507
20178 right of hot pursuit the right of a state to chase and arrest a vessel which has committed an offense within its waters. право переслідування по гарячих слідах право держави, щоб переслідувати і заарештовувати судно, яка вчинила ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 242
... заарештувати 6356 arrestation arrestation 6357 arrested заарештований 6358 arrestee заарештований 6359 arrester розрядник 6360 arresters розрядники 6361 arresting заарештовувати 6362 arrestingly arrestingly 6363 arrestment ...
Уранці він пішов заарештовувати принца. — Яповинен заарештувати вас і передати... до рук ката. — Ти що,з глуздуз'їхав, приятелю?! — тількийустиг вигукнути нещасний принц. ...Спускунема знайшла Перекориля в саду. — Ну ...
8
Orhany derz︠h︡avnoï bezpeky na Poltavshchyni, 1919-1991
Одночасно з цим виявляти й заарештовувати всіх активних німецьких посібників серед населення, яке залишалося на окупованій території. 4. Налагоджувати агентурно-оперативну роботу, поновлювати зв'язок із перевіреною ...
L. L. Babenko, Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny. Upravlinni︠a︡ Sluz︠h︡by bezpeky Ukraïny v Poltavsʹkiĭ oblasti,
2005
9
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 151
уції СРСР депутати Верховної Ради СРСР не можуть бути заарештовані без згоди Верховної Ради СРСР, а в період між сесіями — Президії Верховної Ради СРСР. Не можна заарештовувати без згоди Верховної Ради ...
10
Україна в революційну добу: історичні есе-хроніки : у 4-х ...
Але Майстренко почав кричати "вперед". Богданівці, переговоривши з полуботківця- ми, вирішили, що їх справа - добра, а Капкана слід заарештувати. Останньому довелось заявити, що він готовий іти разом...»3 Між 3 і 4 годинами ...
Валерій Федоровіч Солдатенко,
2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗААРЕШТОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заарештовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Збитки від анексії Криму зростуть до 2,4 трлн до 2016 р.
Відповідно, ми маємо всі правові можливості сьогодні арештовувати рахунки РФ в Швейцарії, Америці, ми маємо правові можливості заарештовувати ... «espreso.tv, Sep 15»
У РФ хочуть розширити перелік майна, що вилучається у інших …
Депутати запропонують уряду розширити сферу дії законопроекту, що дозволяє заарештовувати і вилучати майно іноземних держав на території Росії: ... «Економічна правда, Sep 15»
Корбан очікував, що заарештовувати будуть його
Кандидат у мери Києва Геннадій Корбан заявив, що проти нього відкрито кілька кримінальних проваджень, але у правоохоронців немає такого відео як ... «Преса України, Sep 15»
Мосійчука підозрюють за п'ятьма статтями. Перший суд - у п …
"Янукович не зважувався заарештовувати депутатів у залі парламенту, а Порошенко це зробив. Ми завтра звертаємося в суд. Вищий адміністративний ... «Українська правда, Sep 15»
За торгівлю наркотиками заарештовано чотирьох …
«Загалом Одеські корупціонери в МВС не хочуть розуміти, що їх будуть заарештовувати пачками. А ще днями на допомогу прийде їм і новий прокурор. «Преса України, Sep 15»
Хорватія допоможе мігрантам, що прямують до Західної Європи
Нагадаємо, раніше в Угорщині набуло чинності нове імміграційне законодавство, яке дозволяє заарештовувати біженців, що прибувають до країни ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Меркель закликала терміново провести саміт щодо біженців
Опівночі вівторка в Угорщині набуло чинності нове жорстке законодавство, яке дозволяє заарештовувати мігрантів, що прибувають до країни ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Угорщина прирівняла нелегальних мігрантів до злочинців
Поліція отримала право здійснювати обшук людей та автомобілів за найменшої підозри. Порушників будуть заарештовувати і висилати з країни. «euronews, Sep 15»
У ЄС узгоджена військова операція у боротьбі з …
Контрабандистів дозволено заарештовувати. До цього часу діяла перша фаза узгодженої у квітні військової операції, під час якої відбувався збір ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Словаччина відновлює контроль на кордоні через біженців
Того, хто відмовиться проходити реєстрацію і пересуватиметься Угорщиною нелегально, будуть заарештовувати. Більшість мігрантів, які прибувають у ... «Радіо Свобода, Sep 15»