WAS BEDEUTET ЗАБУДОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «забудований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von забудований im Wörterbuch Ukrainisch
Aufgebaut, ae, ee Diyapr. übergeben min h aufzubauen. Als nächstes begann ein zweiter Hof, der mit Brot, Krumen, Gruben, Ruß und Hütten gebaut wurde (L. Yanov, I, 1959, 358); Eine große und dicht bebaute Ecke des Dorfes fiel hinter den Hügel (Meln., When the Blood .., 1960, 20). забудований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до забудува́ти. Далі починалося друге дворище, забудоване хлівами, хлівцями, загонами, сажами та хатками (Л. Янов., І, 1959, 358); За горбом розлігся великий і густо забудований куток села (Мельн., Коли кров.., 1960, 20).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «забудований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБУДОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
забудований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
забудований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 144
Зелень, крім лісів, що виступають на півдні, північному заході і сході, покриває правий беріг Дніпра і багато узбіч та ярів наоколо суцільно забудованої середини міста, як також і в його нутрі. Плян і спосіб забудування. Старий Київ ...
Olena Stepaniv, O. I. Shabliĭ, Oleksandra Visʹtak, 2003
2
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 308
Від кінця Хрещатика починається бульвар Шевченка, що лучиться з Брест- Литовським битим шляхом. Бульвар Шевченка (Бібікова) і вул.Червоноармійська замикають три досить правильно забудованих [сектори], що спираються ...
O. I. Shabliĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007
3
Krai︠e︡znavstvo v Ukraïni: suchasnyĭ stan i perspektyvy : ...
Про те, що він був забудований переважно кам'яними спорудами, окрім збереженого донині Спаського собору свідчать також виявлені залишки князівського двору X ст., що складався з двох кам'яних палаців у два-три поверхи, ...
Andriĭ Ivanovych Kudri︠a︡chenko, Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Vseukraïnsʹka spilka krai︠e︡znavt︠s︡iv, 2003
4
Profesor Volodymyr Kubiĭovych - Сторінка 263
Характерно, що перша вулиця забудована щільніше від другої. На вулицях, що втиснуті між цими головними, тільки розпочали забудову. Специфічний характер надають цьому району великі військові казарми. На обох головних ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, 2006
5
Kyïv: korotkyĭ toponimichnyĭ dovidnyk - Сторінка 91
З кінця XVIII ст. — у казенному володінні. В межах Києва — з 1923. Жилмасив Р. забудований в 1962—70 (заселявся з 1964) на штучному острові між Русанівською протокою і спеціально проритим обвідним каналом (довжина — 2,7 ...
Lidii︠a︡ Ponomarenko, Oleksandr Riznyk, 2003
6
Харкову--300 років: короткий історико-економічний нарис
В центрі міста з'являється все більше правильно забудованих кварталів. Щоправда, деякі частини міста в центрі залишалися незабудованими. Не- забудованою зокрема була територія сучасної вулиці Свердлова, в районі ...
7
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ u spadshchyni Ukraïny: ...
трьох кругах із щільною концентрацією будівель. Поселення надалі набувають великих розмірів. Так, Веселий Кут забудований по чотирьох еліпсах, а Миропілля — по трьох. [6] За колами, еліпсами топограф К.Шишкін (Москва) на ...
I. T. Cherni︠a︡kov, Ukraïnsʹkyĭ blahodiĭnyĭ fond "Trypilli︠a︡.", Vseukraïnsʹke tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Shevchenka, 2003
8
Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...
Одна частина новозаснованих садиб ущільнила забудову існуючого ряду, а інша - утворила новий рідко забудований ряд вздовж протилежної сторони дороги217. План цього населеного пункту розвивався від однорядового до ...
9
Naukovyĭ zbirnyk: Sammlung wissenschaftlicher arbeiten der ...
До- кола ринку розложилося давне míсто ниниине, середместя. невелике i густо забудоване 3 ринку розходяться у рi»нi сторопи вулиш Пе- ремиська, Дрогобииька i Льв1веька. Цшавий вил мае дшьниця, що тягнеться вздовж ...
Uniwersytet Jagielloński. Ukrainsʹka studentsʹka gromada. Geografichna sekt︠s︡ii︠a︡, Volodymyr Kubiĭovych, 1930
10
Снігова королева (збірник)
Аджеіз вулиці, йз бічного проходу весь перший поверх був забудований крамничками –мешканці будинку просто не могли проходити крізь них. Одного вечора іноземець сидівнабалконі. У йогокімнаті горіло світло – простоза його ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБУДОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
забудований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бурмістр Юзефова: Якби поводився, як ваші мери, давно був би …
Далі лише якийсь відсоток ділянки мусить буди забудований, а решта мусить бути вільна. І це ухвалює рада. Забудовник отримує дозвіл на будівництво, ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
"Війною інтересуються. Політикою – ні. На вибори не ходять"
ЦЕНТР БЕРЕГОВОГО ЗАБУДОВАНИЙ СТАРИМИ БАРОКОВИМИ СПОРУДАМИ. Біля адмінбудівель – українські прапори. Хоча ще два роки тому ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Кияни створили парк … на парковці (фото)
На мою думку, оскільки центр міста сильно забудований, єдиний вихід – створювати підземні паркінги. У центрі працює бізнес, там багато машин. «День, Sep 15»
"Шуфрич мені по 20 доларів у кишеню пхав. То де їх брав? Крав"
Район забудований двоповерхівками, з верандами у квітах. Майже біля кожного будинку стоїть іномарка. Вулички – розбита ґрунтівка. "Правий сектор" ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Пульмо може стати поліською Ялтою
Перспективи ж села обмежені: буквально кожен квадратний метр поблизу озера забудований приватними садибами, готелями, базами відпочинку. «Голос України, Aug 15»
Про княгиню Ольгу
... головну вулицю Києва. За проектом і планом А.Меленського був забудований Поділ після його пожежі в 1811 році, споруджено Коннтрактовий будинок ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
На "Кінескопі" ґвалт!
... стадіон, басейн і тд. забудований за часів керівництва такого то мера чи губернатора (потрібне прізвище дописуватимуть згідно історичної довідки, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Dez 14»
Скульпторка Емілі Бжезінські присвятила свою роботу …
Це зараз там кожен клаптик землі забудований, а в ті дні ви не знайшли б там бодай однієї споруди. На узбережжі ми збирали стовбури величезних ... «Голос Америки, Dez 14»
Львівським археологам досі не заплатили за «Підземний Львів …
Підвальній. Тунель пролягатиме під Домініканським костелом, зацерковним кварталом, який зараз не забудований, тоді під будинками на вул. Федорова ... «Новий погляд, Jul 14»
«Підземний Львів» з'єднає Костел єзуїтів з вул. Підвальною
Підвальній, після цього тунель пролягатиме під Домініканським костелом, пізніше – зацерковним кварталом, який зараз не забудований, тоді під ... «ZAXID.net, Jan 14»
